1000 лучших произведений мировой худ. литературы в русских переводах, рекомендованных для комплектования школьной библиотеки

Otros Nombres: 1000 best works of world art. Literature in Russian translations recommended for the acquisition of the school library.
661 Obras 2,909,623 Libros 43,045 Reseñas 4.0
Translation: 1000 best works of world art. Literature in Russian translations recommended for the acquisition of the school library.
Obra
Stikhotvoreniia. por П.А. Вяземский
The Bakchesarian Fountain (1823) por Александр Сергеевич Пушкин
Festín durante la peste. El convidado de piedra por Александр Сергеевич Пушкин
Skazka o pope i ego rabotnike Balde (2015) por Александр Сергеевич Пушкин
Сказка с подробностями (1989) por Григорий Бенционович Остер
Сорока-воровка Повесть por Александр Иванович Герцен
Детство Темы por Николай Георгиевич Гарин-М
там где нас нет (1997) por Успенский Михаил
Шла собака по роялю (1995) por Виктория Самойловна Токаре
молла насреддин por институт востоковедения
Reminiscences Память (1988) por Владимир Чивилихин
Избранное (2002) por Белла Ахатовна Ахмадулина
Макар Чудра (Russian Edition) (1892) por Максим Горький
Стихотворения por А.Н. Майков
Стихотворения. Проза. Письма (1990) por Евгений Абрамович Баратынс
Последний колдун (2004) por В. Личутин
Новеллы por Рюноскэ Акутагава
Лисичкин хлеб por Михаил Пришвин
Стихотворения (1990) por Федор Иванович Тютчев
Стихотворения ; поэмы por Александр Трифонович Твард
А зори здесь тихие... (1974) por Борис Васильев
В списках не значился (Russian Edition) (1980) por Борис Васильев
Стихотворения и Пеэмы por Николай Асеев
Республика Шкид (1988) por Григорий Георгиевич Белых
Клетка и другие повести (1998) por Анатолий Азольский
Баллады por Жуковский Василий Андреевич
Нравы Растеряевой улицы por Глеб Иванович Успенский
A Snow Maiden por Островский А.Н.
Серая шейка (2008) por Дмитрий Мамин-Сибиряк
Oгоньки : Рассказы por Владимир Галактионович Кор
Парадокс por Владимир Галактионович Кор
Стихотворения и поэмы por Дмитрий Борисович Кедрин
Стихотворения (2001) por Булат Окуджава
Cтихотворения por Гавриил Романович Державин
Стихотворения (1988) por Константин Николаевич Батю
Новеллы por Томас Манн
Town in the Snuff-box • Old Father Frost (ill.) (1990) por Владимир Федорович Одоевск
Alive Forever por Виктор Сергеевич Розов
Сочинения Козьмы Пруткова por Kozma Prutkov
Витя Малеев в школе и дома (2015) por Н. Носов
Рославлев, или Русские в 1812 году por Михаил Николаевич Загоскин
Стихотворения (1989) por Владислав Фелицианович Ходасевич
Кащеева цепь Роман por Михаил Михайлович Пришвин
Приключения Робин Гуда [Для детей por М. Гершензон
Кузька por Татьяна Александрова
Стихотворения (2006) por Давид Самуилович Самойлов
Сказки и веселые истории (2012) por Карел Чапек
Белый пудель : [Рассказы] : [Для сред. шк. возраста] (2001) por Александр Иванович Куприн
Чудесный доктор por Александр Иванович Куприн
Стихотворения (1990) por Валерий Яковлевич Брюсов
Dnevnik Foksa Mikki (2000) por Саша Черный
Дядя Степа (2004) por Сергей Михалков
Голубятня на желтой поляне (2004) por Владислав Крапивин
La mujer de la arena (1964) por Kōbō Abe
Two Winters and Three Summers (1968) por Fyodor Abramov
La Corsa Del Tempo (Italian Edition) (1992) por Anna Achmatova
A Poem Without a Hero (1973) por Anna Achmatova
Kahe ookeani saladus : [teaduslik-fantastiline romaan] (1960) por Grigori Adamov
Khatyn (2012) por Ales Adamovich
La colina de Watership (1972) por Richard Adams
Prometeo encadenado (480 BCE) por Aeschylus
Fábulas de Esopo (600 BCE) por Aesop
The day lasts more than a hundred years (1980) por Chingiz Aitmatov
Das Kassandramal (1994) por Chinghiz Aitmatov
The Place of the Skull (1986) por Chinghiz Aitmatov
The White Steamship (1970) por Chinghiz Aitmatov
El perro pinto que corre junto al mar (1977) por Tsjingiz Ajtmatov
Requiem (1966) por Anna Ahkmatova
A Russian Gentleman (1917) por Sergei Aksakov
The Scarlet Flower: A Russian Folk Tale (1976) por Sergei Aksakov
Years of Childhood (1858) por Sergei Aksakov
The Island of Crimea (1981) por Vasily Aksyonov
El gran Meaulnes (1959) por Alain-Fournier
Svätá Helena malý ostrov por Mark Aleksandrovič Aldanov
The Prisoner of the Caucasus (2009) por Aleksandr Sergeevich Pushkin
La guerra no tiene rostro de mujer (1984) por Svetlana Alexievich
Capitanes de la arena (1937) por Jorge Amado
Andersen's Fairy Tales (1872) por Hans Christian Andersen
Judas Iscariot (1907) por Leonid Andreev
Tajanstveni čovek (2009) por Andrei Platonov
The Seven Who Were Hanged (1908) por Leonid Andreyev
The cypress chest (1982) por Innokentii Fedorovich Annenskii
Antigone (1944) por Jean Anouilh
The Lark (1952) por Jean Anouilh
Poems (in Russian Writing Today - MILNER-GULLAND) por Pavel Grigorievich Antokolsky
Stikhotvoreniia. por Aleksei Nikolaevich Apukhtin
El asno de oro (159) por Apuleius
The horse with the pink mane =: Kon s rozovoi grivoi (1970) por Victor Astafiev
Queen Fish: A Story in Two Parts and Twelve Episodes (1976) por Viktor Astafyev
Orgullo y prejuicio (1813) por Jane Austen
The Life of the Archpriest Avvakum (1924) por Protopope Avvakum Petrovich
Caballería roja (1926) por Isaac Babel
Cuentos de Odessa ; Relatos (1931) por Isaac Babel
Juan Salvador Gaviota (1970) por Richard Bach
Stikhotvoreniia i poemy por Eduard Bagritskii
Forever Nineteen (1980) por Grigory Baklanov
Stikhotvoreniia. (1990) por Konstantin Balmont
El tío Goriot (1835) por Honoré de Balzac
Gobseck (1830) por Honoré de Balzac
La piel de zapa (1831) por Honoré de Balzac
Peter Pan (1934) por J. M. Barrie
Las flores del mal (1936) por Charles Baudelaire
El maravilloso mago de Oz (1900) por L. Frank Baum
Malachite Casket: Tales From The Urals (1944) por Pavel Bazhov
El Último Unicornio (1968) por Peter S. Beagle
Teatro de Beaumarchais. El barbero de Sevilla. El casamiento de Fígaro. La madre culpable. (2009) por Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Professor Dowell's Head (1925) por Alexander Beliaev
The Amphibian Man (1928) por Alexander Belyaev
Petersburgo (1922) por Andrei Bely
Le stelle si vedono di giorno por Olga Bergholz
Pushkin House (1978) por Andrei Bitov
Opiniones de un payaso (1963) por Heinrich Böll
El Decamerón (1469) por Giovanni Boccaccio
El momento de la verdad (1960) por Vladimir Bogomolov
Ivan (1974) por Vladimir Osipovič Bogomolov
The Choice (1984) por Yuri Bondarev
The Shore (1984) por Yuri Bondarev
The Hot Snow (1971) por Jurij Bondariew
El Aleph (1949) por Jorge Luis Borges
Crónicas marcianas (1950) por Ray Bradbury
El vino del estío (1957) por Ray Bradbury
Fahrenheit 451 (Ave Fenix) (1953) por Ray Bradbury
La feria de las tinieblas (1962) por Ray Bradbury
La persona buena de Sezuán (1938) por Bertolt Brecht
Jane Eyre (1960) por Charlotte Brontë
Cumbres borrascosas (1847) por Emily Brontë
La Academia de don Borrón (1946) por Jan Brzechwa
Corazon de perro (1968) por Mikhail Bulgakov
El maestro y Margarita (1966) por Mikhail Bulgakov
Flight (1927) por Mikhail Bulgakov
La Guardia Blanca (1926) por Mikhail Bulgakov
Dni Turbinykh / Dni Turbinyh: Pesa. Krasnaya korona: Proza 1918-1920-h godov (In Russian) (2006) por Mikhail Afanasevich Bulgakov
Wielki Guslar wita (2013) por Kir Bulyčev
The Girl From the Earth (1981) por Kirill Bulytsev
The Well of Days (1975) por Ivan Bunin
Mitya's Love (1913) por Bunin Ivan Alekseevic
Antonovskie Jabloki (1988) por Ivan Aleksejevič Bunin
The Incredible Journey (1961) por Sheila Burnford
The Ordeal (1970) por Vasily Bykov
Manfred (1986) por George Gordon Byron
Alicia en el país de las maravillas (1865) por Lewis Carroll
A través del espejo (1871) por Lewis Carroll
Don Quijote de la Mancha (1605) por Miguel de Cervantes Saavedra
The Dead Stay Dumb (1951) por James Hadley Chase
René (1802) por François-René de Chateaubriand
Anna on the Neck (1895) por Anton Chekhov
Un drama de caza (1884) por Anton Chekhov
El jardín de los cerezos (1904) por Anton Chekhov
El reto (1891) por Anton Chekhov
Ivanov (1969) por Anton Chekhov
The Wedding (1963) por Anton Chekhov
Дом с мезонином (1896) por Anton Chekhov
Kashtanka (1961) por Anton Chekhov
Stikhotvoreniia. (1996) por Sasha Chernyi
What Is to Be Done? (1863) por Nikolai Chernyshevsky
El asesinato de Rogelio Ackroyd (1926) por Agatha Christie
The Silver Crest: My Russian Boyhood (1976) por Kornei Chukovskii
La piedra lunar (1868) por Wilkie Collins
The Deerslayer (1841) por James Fenimore Cooper
El último mohicano (1826) por James Fenimore Cooper
El Cid (1636) por Pierre Corneille
Ulenspiegel (1867) por Charles de Coster
The Country Beyond (1922) por James Oliver Curwood
Divina Comedia (1308) por Dante Alighieri
Robinson Crusoe (1994) por Daniel Defoe
Stikhotvorenii︠a︡ por Антон Антонович Дельвиг
Las aventuras de Oliver Twist (1837) por Charles Dickens
David Copperfield (1850) por Charles Dickens
Los papeles póstumos del Club Pickwick (1836) por Charles Dickens
Hans Brinker, or the Silver Skates (1865) por Mary Mapes Dodge
La facultad de las cosas inútiles (1978) por Yury Dombrovsky
Crimen y Castigo (1866) por Fyodor Dostoevsky
Los demonios (1871) por Fyodor Dostoevsky
La dulce (1876) por Fyodor Dostoevsky
El Adolescente (1875) por Fyodor Dostoevsky
El idiota (0) por Fyodor Dostoevsky
Los hermanos Karamazov (1880) por Fyodor Dostoevsky
Netochka Nezvanova (1849) por Fyodor Dostoevsky
Noches blancas (1848) por Fyodor Dostoevsky
Pobres gentes (1846) por Fyodor Dostoevsky
Humillados y Ofendidos (1872) por Fyodor M. Dostoevsky
Pushkin Hills (1983) por Sergei Dovlatov
El mundo perdido (1912) por Arthur Conan Doyle
The Exploits of Brigadier Gerard (1896) por Arthur Conan Doyle
La Guardia blanca; novela histórica escrita en inglés (1891) por Arthur Conan Doyle
Las memorias de Sherlock Holmes (1892) por Arthur Conan Doyle
Sir Nigel (Avatares 23) (1906) por Sir Arthur Conan Doyle
The Adventures of Dennis (1981) por Viktor Dragunsky
Jennie Gerhardt (1911) por Theodore Dreiser
Sister Carrie (1900) por Theodore Dreiser
Una tragedia americana (1925) por Theodore Dreiser
Valge kirik : romaan por Ion Druţǎ
Los Vestidos blancos (1987) por Wladimir Dudinzew
El conde de Montecristo (1844) por Alexandre Dumas
La Reina Margot (1845) por Alexandre Dumas
Los tres mosqueteros (1844) por Alexandre Dumas
Granny, Iliko, Illarion and I (1986) por Nodar Dumbadze
The Law of Eternity (1981) por Nodar Dumbadze
El paquete parlante (1974) por Gerald Durrell
Mi Familia y Otros Animales (1953) por Gerald Durrell
El Nombre de la Rosa (1980) por Umberto Eco
Chas Byka (1990) por Ivan Antonovich Efremov
The Extraordinary Adventures of Julio Jurenito and His Disciples (1921) por Ilja Ehrenburg
Gente, años, vida (Memorias 1891-1967) (1972) por llja Ehrenburg
Cuatro cuartetos (1943) por T. S. Eliot
La historia interminable (1983) por Michael Ende
The Little Humpbacked Horse (1942) por P. P. Ershov
Стихотворения и поэмы (1990) por Sergeï Aleksandrovich Esenin
Medea (431 BCE) por Euripides
The Rout (1927) por Alexander Fadeyev
The Young Guard (1949) por Alexander Fadeyev
Luz de agosto (1932) por William Faulkner
Snopes: The Hamlet, The Town, The Mansion (Modern Library) (1959) por William Faulkner
Cities and Years (1962) por Konstantin Fedin
Early Joys (1945) por Konstantin Fedin
Stikhotvorenii︠a︡ (1990) por A. A. Fet
Goya, o, La calle del desengaño (1956) por Lion Feuchtwanger
El gran Gatsby (1925) por F. Scott Fitzgerald
Suave es la noche (1934) por F. Scott Fitzgerald
Madame Bovary (1857) por Gustave Flaubert
Salambó (1862) por Gustave Flaubert
Il brigadiere (1991) por Denis Ivanovich Fonvizin
The Minor (1782) por Denis Ivanovich Fonvizin
Metsik koer Dingo, ehk, Jutustus esimesest armastusest : keskmisele koolieale (1990) por Ruvim Fraerman
el crimen de un academico (1881) por Anatole France
La isla de los pingüinos (1908) por Anatole France
Chapayev (1923) por Dmitry Furmanov
Gorod masterov por T. Gabbe
The Hot Stone Горячий Камень (1989) por A. Gaidar
The Blue Cup (1970) por Arkady Gaidar
Chuck and Geck (1939) por Arkady Gaidar
Timur and His Gang (1943) por Arkadij Petrovič Gajdar
Songs & poems (1983) por Aleksandr Galich
Thomasina (1957) por Paul Gallico
La Saga de los Forsyte (1922) por John Galsworthy
Romancero gitano (1928) por Federico García Lorca
Cien años de soledad (1967) por Gabriel Garcia Marquez
Elidor (1965) por Alan Garner
From the Reminiscences of Private Ivanov: & other stories (1988) por Vsevolod Garshin
Una noche con Claire (1988) por Gaito Gazdanov
Москва и москвичи (1926) por Vladimir Alekseyevich Gilyarovsky
El vértigo (1967) por Eugenia Ginzburg
Spartacus (1971) por Raffaello Giovagnoli
Fausto (1808) por Johann Wolfgang von Goethe
Los sufrimientos del joven Werther (1774) por Johann Wolfgang von Goethe
Dead Souls (1842) por Nikolai Vassilievitx Gogol
El inspector (1836) por Nikolai Vassilievitx Gogol
Mirgorod (1835) por Nikolai Vassilievitx Gogol
Nevsky Prospect (1976) por Nikolai Vassilievitx Gogol
Las veladas de Dikanka (1926) por Nikolai Vassilievitx Gogol
El capote (1842) por Nikolai Vasilevich Gogol
Diario de un loco: Biblioteca de Grandes Escritores (Spanish Edition) (1835) por Nikolaj Gogol
La Nariz (1836) por Nikolaj Gogol
The Servant of Two Masters (1745) por Carlo Goldoni
Oblomov (1859) por Ivan Goncharov
Una Historia corriente (1847) por Ivan Gontsjarov
Obryv (1656) por Ivan Gontsjarov
Life of Klim Samgin (1927) por Maxim Gorki
Los bajos fondos : drama en cuatro actos (1902) por Maxim Gorky
Días de Infancia (1913) por Maxim Gorky
My Universities (1923) por Maxim Gorky
The King-Stag (1997) por Carlo Gozzi
Turandot (1986) por Carlo Gozzi
The Reluctant Dragon (1898) por Kenneth Grahame
Viento en los sauces (1908) por Kenneth Grahame
Uro (1988) por Daniil Granin
Sajo and the Beaver People (1935) por Grey Owl
Woe from Wit (1823) por A. S. Griboedov
Running on Waves (1948) por A. Grin
Migotliwy świat (1978) por Alexander Grin
Scarlet Sails (1923) por Alexander Grin
Elvis Karlsson (1972) por Maria Gripe
Vida y destino (1984) por Vasily Grossman
Las aventuras del buen soldado Švejk (0) por Jaroslav Hašek
Las minas del rey Salomón (1882) por H. Rider Haggard
Montezuma's Daughter (1893) por H. Rider Haggard
Tess la de los D'Urberville/ Tess of the D'Urbervilles (2013) (1891) por Thomas Hardy
California Stories (1954) por Bret Harte
Gabriel Conroy (1970) por Bret Harte
A Waif of the Plains (2010) por Bret Harte
The Adventures of Little Mouk (1825) por Wilhelm Hauff
Dwarf Nose (1800) por Wilhelm Hauff
The Heart of Stone (1964) por Wilhelm Hauff
Kalif Storch (1825) por Wilhelm Hauff
Libro de las canciones (1827) por Heinrich Heine
Have Spacesuit, Will Travel (1958) por Robert A. Heinlein
El viejo y el mar (1950) por Ernest Hemingway
Por quien doblan las campanas (1940) por Ernest Hemingway
My Past and Thoughts: The Memoirs of Alexander Herzen (Complete) (1921) por Alexandre Herzen
Who Is to Blame?: A Novel in Two Parts (1978) por Alexander Herzen
El lobo estepario (1943) por Hermann Hesse
El Cascanueces y el rey ratón (1816) por E. T. A. Hoffmann
El puchero de oro (1814) por E. T. A. Hoffmann
Little Zaches, Surnamed Zinnober (1819) por E. T. A. Hoffmann
Ilíada (750 BCE) por Homer
Odisea (750 BCE) por Homer
Odas : Noventa odas traducidas a verso castellano por Bonifacio Chamorro ; Libros I, II, y III, completos, y epodos 1 y (23 BCE) por Horace
El jorobado de Notre Dame (1831) por Victor Hugo
Los miserables (1862) por Victor Hugo
Un mundo feliz (1932) por Aldous Huxley
Peer Gynt (1966) por Henrik Ibsen
Las Doce sillas (1928) por Ilya Ilf
The Golden Calf (1931) por Ilya Ilf
Cuentos de la Alhambra (1832) por Washington Irving
Detstvo Chika : rasskazy (1994) por Fazil Iskander
Rabbits and Boa Constrictors (1989) por Fazil Iskander
The Thirteenth Labour of Hercules (1978) por Fazil Iskander
El libro del verano (1972) por Tove Jansson
La familia Mumín (1950) por Tove Jansson
La llegada del cometa (1951) por Tove Jansson
Memorias de Papa Mumin (1950) por Tove Jansson
Käärmeen sydän (2002) por Ivan Jefremov
Andromeda: A Space-Age Tale (1965) por Iwan A. Jefremow
Tres hombres en una barca (por no mencionar al perro) (1889) por Jerome K. Jerome
La metamorfosis (1915) por Franz Kafka
Poor Liza (1792) por Nikolaj Karamsin
Natal'ja, bojarskaja doch' por N.M. Karamzin
The Black Book and Schwambrania (1962) por Lev Kassil
Una vela blanca en el horizonte (1937) por Valentin Kataev
Polgu poeg : [jutustus] : vanemale koolieale (1974) por Valentin Katajev
A Mosaic of Life: Memoirs of a Russian Childhood (1976) por Valentin Katayev
Rainbow-flower (1960) por Valentin Katayev
Up the Down Staircase (1964) por Bel Kaufman
The open book (1956) por V. Kaverin
Two Captains (1956) por Veniamin Kaverin
Mil grullas (1952) por Yasunari Kawabata
Star : a story (1954) por Ėmmanuil Kazakevich
Incidences (1993) por Daniil Kharms
Полет в небеса (1988) por Daniil Kharms
Robaiyyat (1048) por Omar Khayyám
Capitanes intrépidos (1896) por Rudyard Kipling
The Collected Poems of Rudyard Kipling (Wordsworth Poetry Library) (1994) por Rudyard Kipling
El libro de la selva (1894) por Rudyard Kipling
Kim (1901) por Rudyard Kipling
Puck, el de la colina Pook (1906) por Rudyard Kipling
Rewards and Fairies (1910) por Rudyard Kipling
Solo Cuentos (para niños) (1902) por Rudyard Kipling
Стихотворения. Поэмы por Nikolai Kliuev
El rey Mateíto I (1923) por Janusz Korczak
Чудная: рассказы por V G Korolenko
El músico ciego (1890) por Vladimir Korolenko
Sin lengua (2012) por Vladimir Korolenko
Alõi por Juri Koval
Napakettu Napoleon Kolmas (1977) por Juri Koval
Priklyucheniya Vasi Kurolesova (1999) por Yu. I. Koval'
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (1962) por James Krüss
Fables (1942) por Ivan Krylov
Emilio y los detectives (1929) por Erich Kästner
The elephant (1975) por Aleksandr Kuprin
Гранатовый браслет (2008) por Aleksandr Kuprin
Smeraldo (1991) por Aleksandr I. Kuprin
El Duelo (1905) por Alexander Kuprin
El maravilloso viaje de Nils Holgersson (1906) por Selma Lagerlöf
la leyenda de gosta berling (1891) por Selma Lagerlöf
The Old Genie Hottabych (1998) por Lazar Lagin
Необыкновенные приключения Карика и Вали (1991) por Yan Larri
A Book of Nonsense (1846) por Edward Lear
Matar un ruiseñor (1960) por Harper Lee
Un mago de Terramar (1968) por Ursula K. Le Guin
Solaris (1961) por Stanisław Lem
El Heroe de Nuestro Tiempo (1840) por Michail Jurjevič Lermontov
The Masquerade (1835) por Mihhail Lermontov
The Demon (1965) por Mikhail Lermontov
The lay of Tsar Ivan Vassilyevich, his young oprichnik, and the stouthearted merchant Kalashnikov (1983) por Mikhail Lermontov
Mtsyri (Russian Edition) (1975) por M.IU Lermontov
El peregrino encantado (1873) por Nikolai Leskov
Тупейный художник (1975) por Nikolaj Leskov
La pulga de acero (1881) por NIKOLAY LESKOV
Las cronicas de Narnia (1950) por C. S. Lewis
Our Little Paris (Наш маленький Париж) (1989) por Viktor Likhonosov
Los hermanos Corazón de León (1973) por Astrid Lindgren
Karlson on the Roof (1955) por Astrid Lindgren
Miguel el travieso (1963) por Astrid Lindgren
Mío, mi pequeño Mío (1955) por Astrid Lindgren
Pippa Mediaslargas (1945) por Astrid Lindgren
Rasmus y el vagabundo (1957) por Astrid Lindgren
Ronja, la hija del bandolero (1981) por Astrid Lindgren
A Village Detective (2003) por Vil Lipatov
The Story of Doctor Doolittle (1920) por Hugh Lofting
The Call of the Wild (1903) por Jack London
Colmillo Blanco (1906) por Jack London
Jerry of the Islands (1917) por Jack London
Martin Eden (1909) por Jack London
The song of Hiawatha (1855) por Henry Wadsworth Longfellow
Don Juan (1826) por Lord Byron
Not the Time for Dragons (2000) por Sergej Lukianenko
La princesa y los trasgos (1872) por George MacDonald
El pájaro azul - Interior (1908) por Maurice Maeterlinck
Percevejo, O (1960) por Vladímir Maiakóvski (1893-1930)
Road to Life: An Epic of Education (1943) por Anton Semenovich Makarenko
La Muerte de Arturo (1485) por Thomas Malory
Sin familia (1878) por Hector Malot
Tales for Alyonushka (1978) por D. N. Mamin-Sibiri︠a︡k
The Privalov Fortune (1953) por Dmitrij Narkisovic Mamin-Sibirjak
La 4e prose et autres textes (1991) por Ossip Mandelstam
Gedichte (1928) por Ossip Mandelstam
The Month-Brothers: A Slavic Tale (1968) por Samuil Marshak
I Can Jump Puddles (1955) por Alan Marshall
Whispering in the Wind (1969) por Alan Marshall
Soberbia (1919) por W. Somerset Maugham
Theatre (1937) por W. Somerset Maugham
Bel Ami (1885) por Guy de Maupassant
Butterball (1880) por Guy de Maupassant
Climas (1928) por André Maurois
En los bosques por Pavel Ivanovich Mel'nikov
Moby Dick (2014) por Herman Melville
Ballady i romanse (1982) por Adam Mickiewicz
Winny de Puh (1926) por A. A. Milne
El paraíso perdido (1667) por John Milton
Lo que el viento se llevó (1936) por Margaret Mitchell
El Burgués gentilhombre (1670) por Molière
Tartufo (1664) por Molière
La Romana (1947) por Alberto Moravia
The Curse of the Viking Grave (1966) por Farley Mowat
The Dog Who Wouldn't Be (1957) por Farley Mowat
Carmen (1846) por Prosper Mérimée
La Defensa (1930) por Vladimir Nabokov
Mashenka (1926) por Vladimir Nabokov
Stikhotvoreniia por Семён Яковлевич Надсон
Steh auf und wandle. Erzählung. (1987) por Juri J. Nagibin
Island of Love (1982) por Yuri Markovich Nagibin
The Adventures of Captain Wrungel (1961) por Andrej Sergeevič Nekrasov
Moroz, Krasnyj nos (2013) por N. A. Nekrasov
Who Can Be Happy and Free in Russia? (1917) por Nikolai Alekseevich Nekrasov
Front-line Stalingrad (1946) por Victor Nekrasov
Five Children and It (1902) por E. Nesbit
The Adventures of Dunno and His Friends (1954) por N. Nosov
Fantazery (1900) por Nikolai Nossow
Sannikov Land (1926) por Vladimir Obruchev
Plutonia (1924) por Wladimir Obrutschew
Kosmorama (1998) por Vladimir Odoevskij
Life of St Alexander Nevsky - Житие Александра Невского : From a sixteenth-century Russian illuminated codex (1992) por V. Okhotnikova
Envidia (1927) por Yuri Olesha
The Three Fat Men (1924) por Yuri Olesha
The Storm (1988) por Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky
The Forest (1926) por Alexander Ostrovsky
Poverty Is No Crime: A Comedy in Three Acts (1854) por Alexander Ostrovsky
Así se templó el acero (1963) por Nikolai Ostrowski
Metamorfosis (8) por Ovid
El doctor Zhivago (1957) por Boris Pasternak
The Golden Rose: Literature in the Making (1960) por Konstantin Paustovskij
El anillo de acero (1971) por Konstantin Paustovski
Rabbit's paws por Konstantin Paustovski
The Story of a Life (1964) por Konstantin Paustovski
Cuentos completos (1697) por Charles Perrault
Cancionero (1470) por Francesco Petrarca
Immortal love (1988) por Ludm Petrushevskaya
The Simpleton (2008) por A. Pisemsky
Усомнившийся Макар por Andrei Platonov
La excavación (1930) por Andrey Platonov
Stikhotvoreniia por Aleksey Pleshcheyev
Los crímenes de la calle Morgue (1841) por Edgar Allan Poe
The Moor of Peter the Great (1975) por Aleksandr S. Poesjkin
The Little Black Hen (1984) por Antony Pogorelsky
A Story About a Real Man (1949) por Boris Polevoi
Мещанское счастье por Nikolai Pomyalovsky
Очерки бурсы (1973) por Nikolai Pomyalovsky
El Geniecillo Del Agua (1956) por Otfried Preußler
Krabat, el molino del diablo (1971) por Otfried Preußler
The Little Witch (1957) por Otfried Preußler
The Little Ghost (1966) por Otfried Preussler
The inseparable twins (1987) por Anatoli Pristavkin
Manón Lescaut (1731) por Abbé Prévost
Boris Godunov (1831) por Alexander Puschkin
Dubrovski/Los relatos de Belkin. (1833) por Alexander Puschkin
De geschiedenis van het dorp Gorjoechino (1989) por Alexander S. Puschkin
Poltava (1974) por Aleksandr Pushkin
The Bronze Horseman (1833) por Aleksandr Sergeevich Pushkin
The fisherman and the goldfish (1980) por Aleksandr Sergeevich Pushkin
The Golden Cockerel (1834) por Aleksandr Sergeevich Pushkin
Cuento del rey Saltan, de su hijo, el principe Guidon, glorioso paladin, y de la bella princesa Cisne. (1832) por Alexander Pushkin
Eugenio Oneguin (1964) por Alexander Pushkin
La hija del capitán (1831) por Alexander Pushkin
Historias de Belkin (1830) por Alexander Pushkin
Mozart and Salieri (1982) por Alexander Pushkin
The Queen of Spades (1834) por Alexander Pushkin
Ruslan and Lyudmila (1974) por Alexander Pushkin
The Stone Guest (1993) por Alexander Pushkin
The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights (1833) por Alexander Pushkin
Gargantua y Pantagruel (1532) por François Rabelais
Phaedra (1677) por Jean Racine
A Journey from Saint Petersburg to Moscow (1958) por Aleksandr Nikolaevich Radishchev
El Barón de Munchausen (1785) por Rudolf Erich Raspe
De laatste termijn (1978) por Valentin Raspoetin
Farewell to Matyora (1976) por Valentin Rasputin
Live and Remember (1974) por Valentin Rasputin
Three Jolly Fellows (1972) por Eno Raud
The Headless Horseman (1869) por Mayne Reid
Three Comrades (1936) por Erich Maria Remarque
El libro de horas (1899) por Rainer Maria Rilke
La freccia azzurra (1967) por Gianni Rodari
Gelsomino en el país de los mentirosos (1963) por Gianni Rodari
Little Onion (1951) por Gianni Rodari
Colás Breugnon 1919 (1919) por Romain Rolland
Cyrano de Bergerac (1897) por Edmond Rostand
Las confesiones (1784) por Jean-Jacques Rousseau
Na zgornji maslovki (2001) por Dina Rubina
The Dirk (1978) por Anatoli Rybakov
The Bronze Bird (1976) por Anatoli Rybakov
Los hijos del Arbat (1987) por Anatolij Rybakow

Descripciones

Translation: 1000 best works of world art. Literature in Russian translations recommended for the acquisition of the school library. (English, Escritos por miembros)
http://pergam-club.ru/node/7633 (Russian, Escritos por miembros)

Etiquetas

1001 books(6,123) 19th century(23,761) 20th century(10,238) adventure(17,548) American(7,212) American literature(13,415) British(8,299) British literature(9,407) children(7,339) children's(11,448) children's literature(6,869) classic(71,323) classic literature(10,110) classics(80,988) drama(11,983) ebook(10,396) England(8,039) English(6,995) English literature(10,993) fantasy(49,786) favorites(6,013) fiction(233,282) Folio Society(5,737) France(6,099) French(7,818) French literature(9,472) goodreads(5,738) historical fiction(14,466) humor(6,058) Kindle(9,434) literature(57,968) mystery(6,127) novel(40,786) own(11,133) owned(5,695) paperback(5,959) plays(6,132) poetry(26,504) read(27,745) Roman(8,518) romance(10,599) Russia(11,902) Russian(10,847) Russian literature(16,342) science fiction(30,099) to-read(94,726) translation(6,482) unread(11,231) William Shakespeare(7,918)

Miembros Principales

sandrikoti (241 obras), ericandsue (230), aimg (217), Brazgo67 (210), JuliaBoechat (206), homeless (201), LolaWalser (198), mffowler (194), thatguyzero (191), shearrob (189), AlainCipit (186), prengel90 (183), aabdelrahmanm (182), erohwedd (180), Themis-Athena (180), aquaticus (179), PaulCranswick (179), agmlll (178), dwhodges01 (178), renardeu (176), GrettelTBR (173), SCPeterson (171), Estragon1958 (170), giogabbiano (170), HadriantheBlind (168), languagehat (168), AlvaLewis (167), erinalbion (167), llibresantjoan (167), alo1224 (163), angelrose (163), slaterfamily (163), vivir (162), erathostenes (161), Himalmitra (161), mysticjoe (161), SilentInAWay (161), agenbiteofinwit (159), mimal (159), nicoelston (159), AmanteLibros (157), uscer (157), dartmouthcrew (156), FurfuralAndVanillin (156), KriRand70 (155), cctesttc1 (154), davidabrams (154), dharmalita (154), europhile (153), Floyd3345 (153), marisina_soy (153), mick745 (153), AncaCiochina (152), Buchvogel (151), Kaethe (151), leslie.98 (151), Natt90 (151), Pages_Aplenty (151), ndrose (150), tootstorm (150), SleepySheep (149), JaredMcLaine (147), JBarringer (147), jluis1984 (147), LSPopovich (147), petjavolk (147), saulegriza (147), absurdeist (145), Mz.Balma (145), Rivaton (145), Jwagensveld98 (144), Smiler69 (144), weber93 (144), mediterraneobcn (143), DanielSTJ (142), henkl (142), Pictobank (142), VenRandle (142), Gustavoreis (141), Jazz1987 (141), kdweber (141), MichaelCO (141), PitcherBooks (141), anglemark (140), cns1000 (140), skullduggery (140), antimuzak (139), pseudoeden (139), ringman (139), ColorfulTsukuru (138), john257hopper (138), mattorsara (138), boookywooky (137), datrappert (137), Dorritt (137), iamamro (137), Jimbookbuff1963 (137), Jwagen (137), Printje (137), tstan (137), drmom62 (136), e-zReader (136), MissWatson (136), parasolofdoom (136), piano3646 (136), Yak_Litsy (136), bookstopshere (135), debweiss (135), Geedge (135), hobus (135), marxones (135), charliemarlowe (134), ELiz_M (134), goldenbowl (134), jaarnitaival (134), starkimarki (134), ariesblue (133), Councillor3004 (133), jwhenderson (133), BookCentric (132), jasbro (132), KrisR (132), michaelg16 (132), bibliopolitan (131), Bodoni (131), Chrisethier (131), ChrisKubica (131), emleemay (131), HelgeM (131), Keelz09 (131), maryhollis (131), Randy_Hierodule (131), Forumbewohner (130), laprop1990 (130), madA63 (130), thepuck (130), The_Great_Panjandrum (130), zenosbooks (130), BerndM (129), jmdunc54 (129), Markober (129), SpareOom (129), vittorioLibrary (129), caitief (128), jsoos (128), Leischen (128), TigerBeast79 (128), aulsmith (127), Crypto-Willobie (127), emaestra (127), eromsted (127), Gypsy_Boy (127), marcorel (127), TheoClarke (127), glhs (126), kamintra (126), rehpii (126), remiplum (126), TheRavenking (126), D.Prisson (125), JMCH (125), Mikalina (125), M_L_Nagle (125), pinax (125), vernaye (125), weird_O (125), biblio99 (124), Joop-le-philosophe (124)