Frankenstein, o el moderno Prometeo (1818)

Recogido entre los hielos del Ártico, Victor Franksenstein cuenta su vida y su tragedia al capitán Walton: cómo descubrió el secreto para dar vida a la carne muerta y cómo creó el mostruo que después se rebeló contra él y al que ahora persigue.

Ha habido una época, y todavía creo que colea, en que esta obra fue supervalorada, seguramente por aquello de aupar a su autora por encima de su marido. Hoy creo que las cosas van volviendo a su ser. Es una buena novela, pero debe ser contextuializada. No me parece que el trasfondo filosófico o incluso moral sea como para caerse de espaldas: está bien planteado, pero no creo que sea lo mejor del libro. Me ha gustado mucho más como simple novela de aventuras, mejorada con ese mensaje de fondo que puede incluso hacernos pensar un rato. Me ha gustado el juego de unos relatos dentro de otros, la búsqueda de lo frío (glaciares, el Polo Norte...), el papel secundario y poco airoso de la ciencia (que crea un problema y luego no sabe solucionarlo), los diferentes tipos de narración (de amores, exóticas, de viajes...). En fin, que tiene muchos elementos de interés, pero de ahí a decir que Mary Shelley es una de esas mujeres geniales injustamente olvidadas por el heteropatriarcado hay un paso muy grande. Es, repito, una buena novela, cabal hija de su tiempo y bastante entretenida, pero nada más. ( )

LA VIDA DE VICTOR FRANKENSTEIN ESTÁ MARCADA POR SU OBSESIÓN POR DAR VIDA A LA MATERIA INERTE. LOS ESTUDIOS DE FILOSOFÍA NATURAL LO LLEVAN A CONCEBIR LA CRIATURA QUE SE CONVERTIRÁ EN SU MAYOR LOGRO Y TRAGEDIA. DESDE EL ÁRTICO, DESVELA AL CAPITÁN WALTON SU ESPERPÉNTICA CREACIÓN, MIENTRAS INTENTA DESESPERADAMENTE ATRAPAR AL MONSTRUO SIN NOMBRE QUE SE HA ESCAPADO PARA VENGARSE DE SU PROPIO "PADRE".
A RAÍZ DE UNA AMISTOSA DISPUTA LITERARIA. MARY W. SHELLEY CREÓ FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO; EL RESULTADO NO SÓLO ES LA NOVELA GÓTICA MÁS AFAMADA Y UNO DE LOS HITOS ESENCIALES DEL HORROR, ES TAMBIÉN EL INICIO DE LA CIENCIA FICCIÓN Y UNA AGUDA REFLEXIÓN MORAL SOBRE LA NATURALEZA DEL HOMBRE Y DEL MAL.
LYND WARD, UNO DE LOS PADRES DE LA NOVELA GRÁFICA, DEDICÓ A FRANKENSTEIN EN 1934 UNA SERIE DE GRABADOS EN MADERA QUE PLASMAN LA AMBIVALENCIA PROPIA DEL TEXTO DE SHELLEY GRACIAS A SU DOMINIO DE LA TÉCNICA Y A LA COMBINACIÓN DE ELEMENTOS DEL EXPRESIONISMO ALEMÁN Y EL ART DECÓ.
ESTA EDICIÓN INCLUYE UN EPÍLOGO DE LA AUTORA Y CRÍTICA ESTADOUNIDENSE JOYCE CAROL OATES, EN EL QUE INQUIERE EN LO MÁS PROFUNDO DE LA OBRA PARA DEMOSTRAR QUE EL "MONSTRUO DE FRANKENSTEIN" ES UNO DE ESOS PERSONAJES QUE "SE HAN CONVERTIDO EN CREACIONES COLECTIVAS; NOS PERTENECEN A TODOS.
MARY SHELLEY NACIÓ EN LONDRES (1797-1851) . DESDE MUY JOVEN SE INTERESÓ POR LA LITERATURA Y PARTICIPÓ EN LA EDICIÓN DE LAS OBRAS DE SUS PADRES, EL FILÓSOFO WILLIAM GODWIN Y LA FILÓSOFA FEMINISTA MARY WOLLSTONECRAFT , Y DE SU MARIDO EL POETA Y FILÓSOFO PERCY BYSSHE SHELLEY. ADEMÁS DE FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO, DE 1818, QUE ALCANZÓ GRAN FAMA EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN Y SE CONVIRTIÓ EN UNA OBRA REFERENCIAL UNIVERSAL, ESCRIBIÓ OTRAS NOVELAS, VARIOS LIBROS DE VIAJES, RELATOS Y POEMAS.
LYND WARD NACIÓ EN CHICAGO Y MURIÓ EN VIRGINIA (1905-1985). ARTISTA E ILUSTRADOR DE LIBROS JUVENILES Y DE ADULTOS, SE HIZO FAMISO POR LAS ILUSTRACIONES EN BLANCO Y NEGRO DE SUS HISTORIAS SIN PALABRAS DE GRAN INFLUENCIA EN EL DESARROLLO DE LA HISTORIA DE LA NOVELA GRÁFICA. SU TRABAJO HA INFLUIDO EN AUTORES COMO FRANS MASEREEL O ART SPIEGELMAN, QUE HAN VALORADO SUS LIBROS COMO UNA FORMA ÚNICA DE MIRAR Y ENTENDER.
TRADUCCCIÓN DEL EPÍLOGO: JESUS GÓMEZ GUTIÉRREZ
EPÍLOGO: JOYCE CAROL OATES

LA VIDA DE VÍCTOR FRANKENSTEIN ESTÁ MARCADA POR SU OBSESIÓN POR DAR VIDA A LA MATERIA INERTE. LOS ESTUDIOS DE FILOSOFÍA NATURAL LO LLEVAN A CONCEBIR A LA CRIATURA QUE SE CONVERTIRÁ EN SU MAYOR LOGRO Y TRAGEDIA. DESDE EL ÁRTICO, DESVELA AL CAPITÁN WALTON SU ESPERPÉNTICA CREACIÓN, MIENTRAS INTENTA DESESPERADAMENTE ATRAPAR AL MONSTRUO SIN NOMBRE QUE SE HA ESCAPADO PARA VENGARSE DE SU PROPIO "PADRE".
A RAIZ D EUNA AMISTOSA DISPUTA LITERARIA, MARY W. SELLY CREÓ FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO; EL RESULTADO NO SÓLO ES LA NOVELA GÓTICA MAS AFAMADA, Y UNO DE LOS HITOS ESENCIALES DEL HORROR, ES TAMBIÉN EL INICIO DE LA CIENCIA FICCIÓN Y UNA AGUDA REFLEXIÓN MORAL SOBRE LA NATURALEZA DEL HOMBRE Y DEL MAL.
LYND WARD, UNO DE LOS PADRES DE LA NOVELA GRÁFICA, DEDICÓ A FRANKENSTEIN EN 1934 UNA SERIE DE GRABADOS EN MADERA QUE PLASMAN LA AMBIVALENCIA PROPIA DEL TEXTO DE SHELLEY GRACIAS A SU DOMINIO D ELA TÉCNICA Y LA COMBINACIÓN DE ELEMENTOS DEL EXPRESIONISMO ALEMÁN Y EL ART DÉCO.
ESTA EDICIÓN INCLUYE UN EPÍLOGO DE LA AUTORA Y CRÍTICA ESTADOUNIDENSE JOYCE CAROL OATES, EN EL QUE INQUIERE EN LO MÁS PROFUNDO DE LA OBRA PARA DEMOSTRAR QUE EL "MONSTRUO DE FRANKENSTEIN" ES UNO DE ESOS PERSONAJES QUE "SE HA CONVERTIDO EN CREACIÓN COLECTIVA: NOS PERTENECEN A TODOS".

,

.En la noche del 17 de junio de 1816, después de una velada en compañía de Lord Byron, Percy B. Shelley, John W. Polidori,Matthew G. Lewis, entre otros, en la que se discutió sobre el galvanismo, los experimentos del doctor Erasmus Darwiny la posibilidad de descubrir el principio vital y conferirlo a la materia inerte, Mary tuvo una pesadilla en la cual un estudiante obsesionado con la creación de vida artificial despierta y contempla horrorizado a su espantoso engendro.Este sueño fue el primer atisbo de una Criatura que se ha elevado por sí misma al pedestal de los mitos básicos del terror.A partir de esta visión de pesadilla, Mary Shelley construyó Frankenstein, o el moderno Prometeo», una historia que ha estremecido a generaciones de lectores y cuya actualidad permanente han garantizado las numerosas adaptaciones al cine.Una historia destinada no sólo a despertar el horror,sino a proponer una reflexión moral sobre la naturaleza humana y la génesis del Mal. ( )