Este tema está marcado actualmente como "inactivo"—el último mensaje es de hace más de 90 días. Puedes reactivarlo escribiendo una respuesta.
1rabbitprincess
Bonjour tout le monde!
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai bien hâte de créer un fil pour mes lectures en 2012. Trop tôt? Alors je vais me contenter de créer un fil pour mes lectures en 2011. Évidemment ce sera une très longue liste avec peu de détails, étant donné que c'est le mi-novembre. ;) Afin de faciliter la lecture, la liste est repartie par mois. Mon "livre du mois" est en caractères gras.
En tout cas, l'inscription de mes lectures de 2011 me donnera une bonne idée de comment je veux le faire l'année prochaine!
Peut-être demain j'écrirai quelques commentaires pour chaque mois jusqu'à maintenant. Pour l'instant la liste sera suffisante.
janvier
1. Eleanor Rigby, de Douglas Coupland 4.5
2. Evil Under the Sun, de Agatha Christie 3
3. The Clue in the Old Stagecoach, de Carolyn Keene 1.5
4. Laura, de Vera Caspary (3)
5. The Factory Voice, de Jeanette Lynes 3 (audio, podcast)
6. Murder in Three Acts, de Agatha Christie 3.5
7. John A.: The Man Who Made Us, de Richard Gwyn 4
8. Never Look Away, de Linwood Barclay 5
9. Ruling Passion, de Reginald Hill 4
10. The Real Inspector Hound, de Tom Stoppard 3
février
11. Anne of Avonlea, de L.M. Montgomery 3.5
12. Spy Hook, de Len Deighton 3
13. Operation Napoleon, de Arnaldur Indridason 4
14. The Ministry of Fear, de Graham Greene 3
15. Snow Job, de William Deverell 2
16. For All the Tea in China: How England Stole the World's Favorite Drink from China and Changed World History, de Sarah Rose 3
mars
17. Fatal Last Words, de Quintin Jardine 3
18. Vendetta, de Michael Dibdin 4
19. Barney's Version, de Mordecai Richler 4 (relecture)
20. Cabal, de Michael Dibdin 4
21. The Pyramid and Four Other Kurt Wallander Mysteries, de Henning Mankell 3.5
22. Collected Verse from 1929 On, de Ogden Nash 5
23. The 39 Steps, de John Buchan 3.5 (Project Gutenberg)
24. Doctor Who: The Forgotten, de Tony Lee 3 (bande dessinée)
25. True Grit, de Charles Portis 4.5
avril
26. Bury Your Dead, de Louise Penny 4
27. Anne of the Island, de L.M. Montgomery 4
28. All the Colours of Darkness, de Peter Robinson 3
29. The Wars, de Timothy Findley 4
30. The Serpent's Tale, de Ariana Franklin 2
31. The Flight of the Phoenix, de Elleston Trevor 3
32. South Riding, de Winifred Holtby 3
mai
33. Dave Barry Does Japan, de Dave Barry 5
34. Extraordinary Canadians: Lucy Maud Montgomery, de Jane Urquhart 3.5
35. Tragedy At Law, de Cyril Hare 2
36. Ratking, de Michael Dibdin 4
37. Why Sh*t Happens: The Science of a Really Bad Day, de Peter J. Bentley 4
38. Among the Shadows: Tales from the Darker Side, de L.M. Montgomery 3.5
39. The Quiet American, de Graham Greene 3.5 (relecture)
40. The Great Mortality: An Intimate History of the Black Death, the Most Devastating Plague of All Time, de John Kelly 4.5
juin
41. Hypothermia, de Arnaldur Indridason 4.5
42. A Cure for All Diseases, de Reginald Hill 4
43. The Sisters Brothers, de Patrick deWitt 4.5
44. Much Ado About Nothing, de William Shakespeare 2
45. The Center Cannot Hold: My Journey Through Madness, de Elyn R. Saks 4
46. The Clocks, de Agatha Christie 4
47. I'll Mature When I'm Dead, de Dave Barry 4
48. Harperland: The Politics of Control, de Lawrence Martin 4
juillet
49. London: The Novel, de Edward Rutherfurd 3
50. Out, de Natsuo Kirino 3
51. Hallowe'en Party, de Agatha Christie 2
52. Anne of Windy Poplars, de L.M. Montgomery 3.5
53. Shattered City: The Halifax Explosion and the Road to Recovery, de Janet F. Kitz 4.5
54. The Ivory Grin, de Ross Macdonald 2.5
55. Go Down Together: The Untold Story of Bonnie and Clyde, de Jeff Guinn 5
56. Generation A, de Douglas Coupland 3.5
57. Crime Machine, de Giles Blunt 4
58. The Devotion of Suspect X, de Keigo Higashino 3
août
59. The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5, de Christopher M. Andrew 4
60. The Case of the Constant Suicides, de John Dickson Carr 4
61. Still Life, de Louise Penny 4
62. The Loved One, de Evelyn Waugh 3
63. Closet Confidential, de Mary Jane Maffini 2
64. Anne's House of Dreams, de L.M. Montgomery 3.5
65. Redwall, de Brian Jacques 4 (relecture)
66. Our Man in Havana, de Graham Greene 3
septembre
67. Galápagos, de Kurt Vonnegut 4
68. Spy Line, de Len Deighton 4
69. Organize Your Corpses, de Mary Jane Maffini 3
70. Canadian Airborne Forces Since 1942, de Bernd Horn 4
71. The Regiment: The Real Story of the SAS, de Michael Asher 4
72. Tinker, Tailor, Soldier, Spy, de John le Carré 3 (relecture)
73. One Step Behind, de Henning Mankell 4
74. As You Were: The Tragedy at Valcartier, de Gerry Fostaty 4
75. King Leary, de Paul Quarrington 4
octobre
76. Colour Scheme, de Ngaio Marsh 2.5
77. I Love It When You Talk Retro: Hoochie Coochie, Double Whammy, Drop a Dime, and the Forgotten Origins of American Speech, de Ralph Keyes 3
78. On the Beach, de Nevil Shute 5
79. The English Patient, de Michael Ondaatje 3
80. The Guns of Navarone, de Alistair MacLean 4
81. Dead Cold, de Louise Penny 4
82. The General, de C.S. Forester 3.5
83. Macdonald: A Novel, de Roy MacSkimming 4
84. Hark! A Vagrant, de Kate Beaton 5
novembre
85. The Complaints, de Ian Rankin 2
86. Everybody Kills Somebody Sometime, de Robert J. Randisi 3
87. Darkwing Duck: Crisis on Infinite Darkwings, de Ian Brill 3 (bande dessinée)
88. The Way to Dusty Death, de Alistair MacLean 3
89. A Good Man, de Guy Vanderhaeghe 4
90. The Patrol: Seven Days in the Life of a Canadian Soldier in Afghanistan, de Ryan Flavelle 4.5
91. The Eagle Has Landed, de Jack Higgins 3
92. Elephants Can Remember, de Agatha Christie 4
décembre
93. Musicophilia, de Oliver Sacks 3.5
94. Murder in Retrospect, de Agatha Christie 4
95. Anne of Ingleside, de L.M. Montgomery 3.5
96. Murder on the Links, de Agatha Christie 4
97. The Innocent, de Ian McEwan 1.5
98. Spy Sinker, de Len Deighton 4.5
99. The Big Four, de Agatha Christie 3.5
Lus pour référence (alors je ne les ai finis pas tous)
1. Cross-Country Skiing: Building Skills for Fun and Fitness, by Steve Hindman
2. The Black and Decker Complete Guide to Home Wiring: A Comprehensive Manual from Basic Repairs to Advanced Projects
3. Deux livres en japonais destinés aux enfants
4. Japanese for Busy People
5. The Japanese Kana Workbook
6. Knitted Toys, by Jean Greenhowe
7. Auto Repair for Dummies, by Deanna Sclar
8. Revising and Editing for Translators, by Brian Mossop
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai bien hâte de créer un fil pour mes lectures en 2012. Trop tôt? Alors je vais me contenter de créer un fil pour mes lectures en 2011. Évidemment ce sera une très longue liste avec peu de détails, étant donné que c'est le mi-novembre. ;) Afin de faciliter la lecture, la liste est repartie par mois. Mon "livre du mois" est en caractères gras.
En tout cas, l'inscription de mes lectures de 2011 me donnera une bonne idée de comment je veux le faire l'année prochaine!
Peut-être demain j'écrirai quelques commentaires pour chaque mois jusqu'à maintenant. Pour l'instant la liste sera suffisante.
janvier
1. Eleanor Rigby, de Douglas Coupland 4.5
2. Evil Under the Sun, de Agatha Christie 3
3. The Clue in the Old Stagecoach, de Carolyn Keene 1.5
4. Laura, de Vera Caspary (3)
5. The Factory Voice, de Jeanette Lynes 3 (audio, podcast)
6. Murder in Three Acts, de Agatha Christie 3.5
7. John A.: The Man Who Made Us, de Richard Gwyn 4
8. Never Look Away, de Linwood Barclay 5
9. Ruling Passion, de Reginald Hill 4
10. The Real Inspector Hound, de Tom Stoppard 3
février
11. Anne of Avonlea, de L.M. Montgomery 3.5
12. Spy Hook, de Len Deighton 3
13. Operation Napoleon, de Arnaldur Indridason 4
14. The Ministry of Fear, de Graham Greene 3
15. Snow Job, de William Deverell 2
16. For All the Tea in China: How England Stole the World's Favorite Drink from China and Changed World History, de Sarah Rose 3
mars
17. Fatal Last Words, de Quintin Jardine 3
18. Vendetta, de Michael Dibdin 4
19. Barney's Version, de Mordecai Richler 4 (relecture)
20. Cabal, de Michael Dibdin 4
21. The Pyramid and Four Other Kurt Wallander Mysteries, de Henning Mankell 3.5
22. Collected Verse from 1929 On, de Ogden Nash 5
23. The 39 Steps, de John Buchan 3.5 (Project Gutenberg)
24. Doctor Who: The Forgotten, de Tony Lee 3 (bande dessinée)
25. True Grit, de Charles Portis 4.5
avril
26. Bury Your Dead, de Louise Penny 4
27. Anne of the Island, de L.M. Montgomery 4
28. All the Colours of Darkness, de Peter Robinson 3
29. The Wars, de Timothy Findley 4
30. The Serpent's Tale, de Ariana Franklin 2
31. The Flight of the Phoenix, de Elleston Trevor 3
32. South Riding, de Winifred Holtby 3
mai
33. Dave Barry Does Japan, de Dave Barry 5
34. Extraordinary Canadians: Lucy Maud Montgomery, de Jane Urquhart 3.5
35. Tragedy At Law, de Cyril Hare 2
36. Ratking, de Michael Dibdin 4
37. Why Sh*t Happens: The Science of a Really Bad Day, de Peter J. Bentley 4
38. Among the Shadows: Tales from the Darker Side, de L.M. Montgomery 3.5
39. The Quiet American, de Graham Greene 3.5 (relecture)
40. The Great Mortality: An Intimate History of the Black Death, the Most Devastating Plague of All Time, de John Kelly 4.5
juin
41. Hypothermia, de Arnaldur Indridason 4.5
42. A Cure for All Diseases, de Reginald Hill 4
43. The Sisters Brothers, de Patrick deWitt 4.5
44. Much Ado About Nothing, de William Shakespeare 2
45. The Center Cannot Hold: My Journey Through Madness, de Elyn R. Saks 4
46. The Clocks, de Agatha Christie 4
47. I'll Mature When I'm Dead, de Dave Barry 4
48. Harperland: The Politics of Control, de Lawrence Martin 4
juillet
49. London: The Novel, de Edward Rutherfurd 3
50. Out, de Natsuo Kirino 3
51. Hallowe'en Party, de Agatha Christie 2
52. Anne of Windy Poplars, de L.M. Montgomery 3.5
53. Shattered City: The Halifax Explosion and the Road to Recovery, de Janet F. Kitz 4.5
54. The Ivory Grin, de Ross Macdonald 2.5
55. Go Down Together: The Untold Story of Bonnie and Clyde, de Jeff Guinn 5
56. Generation A, de Douglas Coupland 3.5
57. Crime Machine, de Giles Blunt 4
58. The Devotion of Suspect X, de Keigo Higashino 3
août
59. The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5, de Christopher M. Andrew 4
60. The Case of the Constant Suicides, de John Dickson Carr 4
61. Still Life, de Louise Penny 4
62. The Loved One, de Evelyn Waugh 3
63. Closet Confidential, de Mary Jane Maffini 2
64. Anne's House of Dreams, de L.M. Montgomery 3.5
65. Redwall, de Brian Jacques 4 (relecture)
66. Our Man in Havana, de Graham Greene 3
septembre
67. Galápagos, de Kurt Vonnegut 4
68. Spy Line, de Len Deighton 4
69. Organize Your Corpses, de Mary Jane Maffini 3
70. Canadian Airborne Forces Since 1942, de Bernd Horn 4
71. The Regiment: The Real Story of the SAS, de Michael Asher 4
72. Tinker, Tailor, Soldier, Spy, de John le Carré 3 (relecture)
73. One Step Behind, de Henning Mankell 4
74. As You Were: The Tragedy at Valcartier, de Gerry Fostaty 4
75. King Leary, de Paul Quarrington 4
octobre
76. Colour Scheme, de Ngaio Marsh 2.5
77. I Love It When You Talk Retro: Hoochie Coochie, Double Whammy, Drop a Dime, and the Forgotten Origins of American Speech, de Ralph Keyes 3
78. On the Beach, de Nevil Shute 5
79. The English Patient, de Michael Ondaatje 3
80. The Guns of Navarone, de Alistair MacLean 4
81. Dead Cold, de Louise Penny 4
82. The General, de C.S. Forester 3.5
83. Macdonald: A Novel, de Roy MacSkimming 4
84. Hark! A Vagrant, de Kate Beaton 5
novembre
85. The Complaints, de Ian Rankin 2
86. Everybody Kills Somebody Sometime, de Robert J. Randisi 3
87. Darkwing Duck: Crisis on Infinite Darkwings, de Ian Brill 3 (bande dessinée)
88. The Way to Dusty Death, de Alistair MacLean 3
89. A Good Man, de Guy Vanderhaeghe 4
90. The Patrol: Seven Days in the Life of a Canadian Soldier in Afghanistan, de Ryan Flavelle 4.5
91. The Eagle Has Landed, de Jack Higgins 3
92. Elephants Can Remember, de Agatha Christie 4
décembre
93. Musicophilia, de Oliver Sacks 3.5
94. Murder in Retrospect, de Agatha Christie 4
95. Anne of Ingleside, de L.M. Montgomery 3.5
96. Murder on the Links, de Agatha Christie 4
97. The Innocent, de Ian McEwan 1.5
98. Spy Sinker, de Len Deighton 4.5
99. The Big Four, de Agatha Christie 3.5
Lus pour référence (alors je ne les ai finis pas tous)
1. Cross-Country Skiing: Building Skills for Fun and Fitness, by Steve Hindman
2. The Black and Decker Complete Guide to Home Wiring: A Comprehensive Manual from Basic Repairs to Advanced Projects
3. Deux livres en japonais destinés aux enfants
4. Japanese for Busy People
5. The Japanese Kana Workbook
6. Knitted Toys, by Jean Greenhowe
7. Auto Repair for Dummies, by Deanna Sclar
8. Revising and Editing for Translators, by Brian Mossop
2rabbitprincess
Quelques commentaires sur mes lectures en 2011.
janvier: L'année a très bien commencé avec Eleanor Rigby. J'aime beaucoup Douglas Coupland mais je ne m'attendais pas à tant aimer ce livre. C'est maintenant deuxième dans mon classement de son oeuvre (le premier étant mon cher Microserfs) et c'est le livre que je recommande à ceux qui vont lire son premier Coupland. En janvier j'ai aussi fini John A.: The Man Who Made Us, un excellent biographie du premier premier ministre de Canada que j'ai reçu pour Noël 2010. Finalement j'ai lu Murder in Three Acts avant de voir l'adaptation de David Suchet. Pas mal fait; on n'a pas changé le ou la meurtrier/meurtrière, au moins.
février: Numéros 15 et 16 étaient abandonnés. Je n'ai pas beaucoup de succès avec des mystères qui ont lieu à Ottawa (dans le cas de Snow Job) et parfois je ne peux pas faire attention à la non-fiction (dans le cas de For All the Tea in China). Mon livre du mois est un thriller qui se déroule en Islande pendant la deuxième Guerre Mondiale.
mars: Un meilleur mois pour la lecture que février. J'ai fait un relecture (assez rare avec l'énorme liste de TBR…) de Barney's Version avant de voir le film avec Paul Giamatti. Très bon film, recommandé pour ceux qui aiment le livre ou aiment Montréal. J'ai aussi commencé l'excellente série de Michael Dibdin avec son détective italien, Aurelio Zen. Finalement le mois s'est terminé avec True Grit, l'inspiration pour deux de mes films préférés (j'aime l'original et le remake).
avril: J'ai trouvé une autre série de mystères à suivre: celle de Three Pines, avec l'Inspecteur Armand Gamache de la Sûreté du Québec. Bury Your Dead était le plus récent dans la série quand je l'ai lu, mais cela n'a pas posé beaucoup de problèmes. Je l'ai aussi prêté à un collègue, et lui et sa femme l'ont tous les deux lu dans une semaine! Un très bon livre. A la fin du mois j'ai lu deux livres qui ont été adaptés pour un film ou la télévision: The Flight of the Phoenix, après avoir vu le film original avec Jimmy Stewart, et South Riding, avant de voir l'adaptation Masterpiece avec David Morrissey (le livre était meilleur, mais j'ai aimé David).
mai: Beaucoup de non-fiction en mai (trois). The Great Mortality était fascinant (et parfois un peu dégoûtant), en particulier quand le livre a discuté la peste pendant la règne de Charles II du Royaume-Uni -- je lisais aussi London, d'Edward Rutherfurd, et je suis arrivée à cette même époque dans ce livre-ci. J'ai également fait un relecture: The Quiet American, que j'ai lu en école secondaire mais dont je ne me suis souvenue rien.
juin: J'ai lu un de mes livres favoris de 2011: The Sisters Brothers. J'adore ce livre et je suis ravie de tous les prix qu'il a gagné. Ce sera un très bon film (on dit que l'auteur a vendu les droits pour en créer un). J'ai aussi lu un autre Agatha Christie avant de voir l'adaptation (The Clocks, qui était fou mais un bon fou), et j'ai essayé de lire Much Ado About Nothing pour la deuxième fois. Je pense que cette pièce serait plus efficace au théâtre. Malheureusement je ne pouvais pas aller à Londres pour voir David Tennant et Catherine Tate dans leur version.
juillet: J'ai finalement fini London. Je l'ai commencé en janvier. Beaucoup d'information et d'histoire dans un seul livre (de 1126 pp.). Mon livre du mois est un excellent biographie récent de Bonnie et Clyde, que j'ai emprunté de la bibliothèque après avoir vu le film à leur sujet avec Warren Beatty et Faye Dunaway (pas assez d'info, et la chronologie a été trop comprimé). Le meilleur roman de ce mois est probablement Generation A, si on utilise la critère de "Est-ce que je veux relire ce roman?" Oui! Je l'ai emprunté puis ai acheté ma propre copie (un livre relié pour seulement 10$! Quelle bonne chance!).
août: Un nouveau mois, un autre livre énorme fini. The Defence of the Realm a été "en cours" pour presque un an. J'ai dû l'acheter afin d'éviter accumuler des amendes à la bibliothèque! Et vraiment je ne l'ai pas "fini"… j'ai décidé à arrêter. Mon livre du mois est Still Life, dont j'ai lu 200 pages dans un seul après-midi. Un vrai "page-turner". J'ai aussi revisité mes jours en école primaire en relisant Redwall.
septembre: Un très bon mois de lecture; il était difficile de choisir seulement un livre du mois! Finalement j'ai choisi Galápagos parce qu'il m'a fait penser beaucoup aux idées présentées par Vonnegut. King Leary était un bon livre aussi. Quant à la non-fiction, The Regiment a été le plus utile de mes lectures parce qu'il m'a donné du contexte pour des romans historiques qui se passent pendant la deuxième Guerre Mondiale.
octobre: Ce mois j'ai découvert deux nouveaux auteurs: C.S. Forester et Alistair MacLean. Tous les deux sont très "masculins" mais je préfère ce genre de fiction (ou bien, les romans de guerre). Cependant mon livre du mois est écrit par un autre auteur: Nevil Shute, qui a écrit On the Beach. Mon copain l'a lu après avoir vu le film à la télévision et il a insisté que je doive le lire aussi. Excellent livre mais très très déprimant. Quand j'ai fini j'ai immédiatement ouvert un roman de Louise Penny (un "comfort read").
novembre: Quatre livres jusqu'ici, avec trois "en cours". Quant au Darkwing Duck: c'était mon émission de télé préférée quand j'avais sept ans. :P Je ne sais pas lequel livre sera mon "livre du mois"… on va voir.
janvier: L'année a très bien commencé avec Eleanor Rigby. J'aime beaucoup Douglas Coupland mais je ne m'attendais pas à tant aimer ce livre. C'est maintenant deuxième dans mon classement de son oeuvre (le premier étant mon cher Microserfs) et c'est le livre que je recommande à ceux qui vont lire son premier Coupland. En janvier j'ai aussi fini John A.: The Man Who Made Us, un excellent biographie du premier premier ministre de Canada que j'ai reçu pour Noël 2010. Finalement j'ai lu Murder in Three Acts avant de voir l'adaptation de David Suchet. Pas mal fait; on n'a pas changé le ou la meurtrier/meurtrière, au moins.
février: Numéros 15 et 16 étaient abandonnés. Je n'ai pas beaucoup de succès avec des mystères qui ont lieu à Ottawa (dans le cas de Snow Job) et parfois je ne peux pas faire attention à la non-fiction (dans le cas de For All the Tea in China). Mon livre du mois est un thriller qui se déroule en Islande pendant la deuxième Guerre Mondiale.
mars: Un meilleur mois pour la lecture que février. J'ai fait un relecture (assez rare avec l'énorme liste de TBR…) de Barney's Version avant de voir le film avec Paul Giamatti. Très bon film, recommandé pour ceux qui aiment le livre ou aiment Montréal. J'ai aussi commencé l'excellente série de Michael Dibdin avec son détective italien, Aurelio Zen. Finalement le mois s'est terminé avec True Grit, l'inspiration pour deux de mes films préférés (j'aime l'original et le remake).
avril: J'ai trouvé une autre série de mystères à suivre: celle de Three Pines, avec l'Inspecteur Armand Gamache de la Sûreté du Québec. Bury Your Dead était le plus récent dans la série quand je l'ai lu, mais cela n'a pas posé beaucoup de problèmes. Je l'ai aussi prêté à un collègue, et lui et sa femme l'ont tous les deux lu dans une semaine! Un très bon livre. A la fin du mois j'ai lu deux livres qui ont été adaptés pour un film ou la télévision: The Flight of the Phoenix, après avoir vu le film original avec Jimmy Stewart, et South Riding, avant de voir l'adaptation Masterpiece avec David Morrissey (le livre était meilleur, mais j'ai aimé David).
mai: Beaucoup de non-fiction en mai (trois). The Great Mortality était fascinant (et parfois un peu dégoûtant), en particulier quand le livre a discuté la peste pendant la règne de Charles II du Royaume-Uni -- je lisais aussi London, d'Edward Rutherfurd, et je suis arrivée à cette même époque dans ce livre-ci. J'ai également fait un relecture: The Quiet American, que j'ai lu en école secondaire mais dont je ne me suis souvenue rien.
juin: J'ai lu un de mes livres favoris de 2011: The Sisters Brothers. J'adore ce livre et je suis ravie de tous les prix qu'il a gagné. Ce sera un très bon film (on dit que l'auteur a vendu les droits pour en créer un). J'ai aussi lu un autre Agatha Christie avant de voir l'adaptation (The Clocks, qui était fou mais un bon fou), et j'ai essayé de lire Much Ado About Nothing pour la deuxième fois. Je pense que cette pièce serait plus efficace au théâtre. Malheureusement je ne pouvais pas aller à Londres pour voir David Tennant et Catherine Tate dans leur version.
juillet: J'ai finalement fini London. Je l'ai commencé en janvier. Beaucoup d'information et d'histoire dans un seul livre (de 1126 pp.). Mon livre du mois est un excellent biographie récent de Bonnie et Clyde, que j'ai emprunté de la bibliothèque après avoir vu le film à leur sujet avec Warren Beatty et Faye Dunaway (pas assez d'info, et la chronologie a été trop comprimé). Le meilleur roman de ce mois est probablement Generation A, si on utilise la critère de "Est-ce que je veux relire ce roman?" Oui! Je l'ai emprunté puis ai acheté ma propre copie (un livre relié pour seulement 10$! Quelle bonne chance!).
août: Un nouveau mois, un autre livre énorme fini. The Defence of the Realm a été "en cours" pour presque un an. J'ai dû l'acheter afin d'éviter accumuler des amendes à la bibliothèque! Et vraiment je ne l'ai pas "fini"… j'ai décidé à arrêter. Mon livre du mois est Still Life, dont j'ai lu 200 pages dans un seul après-midi. Un vrai "page-turner". J'ai aussi revisité mes jours en école primaire en relisant Redwall.
septembre: Un très bon mois de lecture; il était difficile de choisir seulement un livre du mois! Finalement j'ai choisi Galápagos parce qu'il m'a fait penser beaucoup aux idées présentées par Vonnegut. King Leary était un bon livre aussi. Quant à la non-fiction, The Regiment a été le plus utile de mes lectures parce qu'il m'a donné du contexte pour des romans historiques qui se passent pendant la deuxième Guerre Mondiale.
octobre: Ce mois j'ai découvert deux nouveaux auteurs: C.S. Forester et Alistair MacLean. Tous les deux sont très "masculins" mais je préfère ce genre de fiction (ou bien, les romans de guerre). Cependant mon livre du mois est écrit par un autre auteur: Nevil Shute, qui a écrit On the Beach. Mon copain l'a lu après avoir vu le film à la télévision et il a insisté que je doive le lire aussi. Excellent livre mais très très déprimant. Quand j'ai fini j'ai immédiatement ouvert un roman de Louise Penny (un "comfort read").
novembre: Quatre livres jusqu'ici, avec trois "en cours". Quant au Darkwing Duck: c'était mon émission de télé préférée quand j'avais sept ans. :P Je ne sais pas lequel livre sera mon "livre du mois"… on va voir.
3Cecilturtle
Est-ce que tu recommandes le livre de Mossop sur la relecture pour les traducteurs? Je suis toujours à la recherche d'ouvrages qui pourraient me perfectionner... merci
4rabbitprincess
Oui, je le recommenderais. Ses conseils sont très pratiques et il écrit bien. J'aime en particulier ses exemples qu'il tire de la révision du livre même. ("La première version de la phrase précédente était X, mais je l'ai changée à Y afin d'éliminer la répétition" ou quelque chose comme cela.) Une bonne ressource.
5rabbitprincess
89. A Good Man, de Guy Vanderhaeghe: Excellent roman historique qui se passe dans l'Ouest canadien et américain pendant la 19e siècle. Le contexte est l'histoire de Sitting Bull et le conflit entre les Premières Nations et les gouvernements canadien/britannique et américain, mais il ne faut pas avoir des connaissances préalables à ce sujet. Les personnages sont bien réalisés, les tournures de phrase sont belles et le dernier tiers du roman en particulier vous fait tourner les pages rapidement, la coeur dans la gorge, espérant que tout finira bien. Recommandé pour ceux qui aiment les westerns ou les autres romans connexes de Vanderhaeghe (The Last Crossing et The Englishman's Boy).
6rabbitprincess
90. The Patrol: Seven Days in the Life of a Canadian Soldier in Afghanistan, de Ryan Flavelle
Livre du mois pour novembre
Un de mes collègues m'a recommandé ce livre, en disant qu'il me donnerait beaucoup d'informations et de contexte pour mes traductions militaires. Et en effet j'ai beaucoup appris dans ces 272 pages. L'auteur est un réserviste des Forces canadiennes qui a fait un tour en Afghanistan, en particulier une patrouille de sept jours qui est le sujet de ce livre. C'était lors de cette patrouille que Flavelle s'est fait éprouvé et qu'il a vécu des changements personnels. Flavelle écrit bien et il a un bon sens d'humeur, alors je recommanderais The Patrol à ceux qui veulent apprendre quelque chose de la guerre en Afghanistan ou de la vie quotidienne dans les Forces canadiennes du 21e siècle.
Livre du mois pour novembre
Un de mes collègues m'a recommandé ce livre, en disant qu'il me donnerait beaucoup d'informations et de contexte pour mes traductions militaires. Et en effet j'ai beaucoup appris dans ces 272 pages. L'auteur est un réserviste des Forces canadiennes qui a fait un tour en Afghanistan, en particulier une patrouille de sept jours qui est le sujet de ce livre. C'était lors de cette patrouille que Flavelle s'est fait éprouvé et qu'il a vécu des changements personnels. Flavelle écrit bien et il a un bon sens d'humeur, alors je recommanderais The Patrol à ceux qui veulent apprendre quelque chose de la guerre en Afghanistan ou de la vie quotidienne dans les Forces canadiennes du 21e siècle.
7rabbitprincess
91. The Eagle Has Landed, de Jack Higgins
J'ai trouvé ce livre à une vente de livres usagés au profit de la campagne de charité au bureau. Il figure sur ma liste "à lire" depuis avril 2008 grâce à une liste des meilleurs mystères et romans policiers. Il s'agit d'un thriller qui prétend d'avoir des racines dans la vérité, comme The Day of the Jackal de Frederick Forsyth. Dans le prologue, l'auteur lui-même fait des "recherches" et découvre un complot de faire kidnapper le premier ministre de la Grande-Bretagne, Winston Churchill, pendant la Deuxième Guerre mondiale. Le reste du livre raconte l'histoire du complot, et Higgins revient à la fin.
Cette histoire était okay... je l'ai aimé pendant la lecture mais ce n'était pas très mémorable. Le style d'écriture était un peu plat, avec beaucoup d'adverbes inutiles pour décrire la parole (p. ex. "demanded eagerly", "exploded angrily"). De plus je n'ai pas aimé l'histoire d'amour (j'ai levé mes yeux au ciel au premier instance). Ce que j'ai aimé, c'était la discussion du SAS, qui a figuré beaucoup dans mes lectures cette année, et la bataille à la fin.
Je recommanderais ce livre à ceux et celles qui veulent le lire. Je veux aussi voir le film -- peut-être c'est meilleur que la source.
J'ai trouvé ce livre à une vente de livres usagés au profit de la campagne de charité au bureau. Il figure sur ma liste "à lire" depuis avril 2008 grâce à une liste des meilleurs mystères et romans policiers. Il s'agit d'un thriller qui prétend d'avoir des racines dans la vérité, comme The Day of the Jackal de Frederick Forsyth. Dans le prologue, l'auteur lui-même fait des "recherches" et découvre un complot de faire kidnapper le premier ministre de la Grande-Bretagne, Winston Churchill, pendant la Deuxième Guerre mondiale. Le reste du livre raconte l'histoire du complot, et Higgins revient à la fin.
Cette histoire était okay... je l'ai aimé pendant la lecture mais ce n'était pas très mémorable. Le style d'écriture était un peu plat, avec beaucoup d'adverbes inutiles pour décrire la parole (p. ex. "demanded eagerly", "exploded angrily"). De plus je n'ai pas aimé l'histoire d'amour (j'ai levé mes yeux au ciel au premier instance). Ce que j'ai aimé, c'était la discussion du SAS, qui a figuré beaucoup dans mes lectures cette année, et la bataille à la fin.
Je recommanderais ce livre à ceux et celles qui veulent le lire. Je veux aussi voir le film -- peut-être c'est meilleur que la source.
8rabbitprincess
92. Elephants Can Remember, de Agatha Christie
Ce livre est un des derniers romans avec Poirot d'être le sujet d'une adaptation pour la télévision (l'année prochaine, on espère!). L'histoire commence avec un lunch auquel Ariadne Oliver assiste et où elle rencontre une femme très indiscrète, Mme Burton-Cox. Mme B-C veut qu'Ariadne fasse des enquêtes à propos des parents de sa filleule (la filleule d'Ariadne). Les parents étaient morts il y a 10 ans et on pense que c'est un meurtre-suicide. Mais qui a tué qui? Ariadne demande à Poirot de lui aider dans sa recherche des "éléphants" -- des personnes qui se souviennent de beaucoup.
La lecture était très rapide et je me suis bien divertie en dépit d'avoir deviné un aspect de la solution. Je recommanderais cependant qu'on lise d'autres Agathas avant de lire Elephants, en particulier Five Little Pigs/Murder in Retrospect, Mrs. McGinty's Dead et Hallowe'en Party. Les intrigues de ces livres-ci sont discutés un peu par Poirot et ses amis dans la police et ce pourrait être un "spoiler". En effet mon prochain livre est Five Little Pigs pour cette raison.
Ce livre est un des derniers romans avec Poirot d'être le sujet d'une adaptation pour la télévision (l'année prochaine, on espère!). L'histoire commence avec un lunch auquel Ariadne Oliver assiste et où elle rencontre une femme très indiscrète, Mme Burton-Cox. Mme B-C veut qu'Ariadne fasse des enquêtes à propos des parents de sa filleule (la filleule d'Ariadne). Les parents étaient morts il y a 10 ans et on pense que c'est un meurtre-suicide. Mais qui a tué qui? Ariadne demande à Poirot de lui aider dans sa recherche des "éléphants" -- des personnes qui se souviennent de beaucoup.
La lecture était très rapide et je me suis bien divertie en dépit d'avoir deviné un aspect de la solution. Je recommanderais cependant qu'on lise d'autres Agathas avant de lire Elephants, en particulier Five Little Pigs/Murder in Retrospect, Mrs. McGinty's Dead et Hallowe'en Party. Les intrigues de ces livres-ci sont discutés un peu par Poirot et ses amis dans la police et ce pourrait être un "spoiler". En effet mon prochain livre est Five Little Pigs pour cette raison.
9rabbitprincess
93. Musicophilia: Tales of Music and the Brain, de Oliver Sacks
Ce livre figure sur une liste dressée par le CBC Book Club: les 10 meilleurs livres sur la musique. C'est bon, très facile à lire au fur et à mesure. Le chapitre sur les hallucinations musicales était intéressant, en particulier lorsqu'on discute la possibilité que la surdité joue une rôle: si le cortex auditoire n'a pas assez de stimulation en provenance des oreilles, il s'amuse en créant ses propres sons. Donc on pense entendre du Bach ou des Beatles quand il n'y a pas de radio ou de stéréo. Je suis également fascinée par les descriptions de la synesthésie, où on fait des associations entre la musique et des couleurs, des textures ou des goûts. Le dernier chapitre discutait les effets positifs de la musique sur des patients avec la démence, et cela m'a fait rassurer un peu, que la musique peut retrouver la personne dessous la démence.
Recommandé pour ceux qui aiment la musique.
Ce livre figure sur une liste dressée par le CBC Book Club: les 10 meilleurs livres sur la musique. C'est bon, très facile à lire au fur et à mesure. Le chapitre sur les hallucinations musicales était intéressant, en particulier lorsqu'on discute la possibilité que la surdité joue une rôle: si le cortex auditoire n'a pas assez de stimulation en provenance des oreilles, il s'amuse en créant ses propres sons. Donc on pense entendre du Bach ou des Beatles quand il n'y a pas de radio ou de stéréo. Je suis également fascinée par les descriptions de la synesthésie, où on fait des associations entre la musique et des couleurs, des textures ou des goûts. Le dernier chapitre discutait les effets positifs de la musique sur des patients avec la démence, et cela m'a fait rassurer un peu, que la musique peut retrouver la personne dessous la démence.
Recommandé pour ceux qui aiment la musique.
10rabbitprincess
94. Murder in Retrospect, de Agatha Christie
J'ai lu ce livre parce qu'on l'a mentionné beaucoup dans Elephants Can Remember. Les intrigues se ressemblent un peu: il y a un crime dans le passé et Poirot doit découvrir la vérité. Dans ce livre, Caroline Crale a été jugé coupable du meutre de son mari, Amyas, mais sa fille la croit innocente. Poirot peut-il résoudre un crime de 16 ans? Bien sûr! C'est Poirot! Je ne pouvais pas du tout deviner la solution -- j'étais laissée en suspens jusqu'aux deux dernières pages. Une très bonne lecture.
J'ai lu ce livre parce qu'on l'a mentionné beaucoup dans Elephants Can Remember. Les intrigues se ressemblent un peu: il y a un crime dans le passé et Poirot doit découvrir la vérité. Dans ce livre, Caroline Crale a été jugé coupable du meutre de son mari, Amyas, mais sa fille la croit innocente. Poirot peut-il résoudre un crime de 16 ans? Bien sûr! C'est Poirot! Je ne pouvais pas du tout deviner la solution -- j'étais laissée en suspens jusqu'aux deux dernières pages. Une très bonne lecture.
11Louve_de_mer
Ta critique me donne envie de lire Musicophilia, c'est de la folie avec tous ceux que j'ai encore "à lire".
12rabbitprincess
BiblioChose c'est bien dangereux pour la liste des livres à lire! ;) Merci pour le commentaire :)
13rabbitprincess
95. Anne of Ingleside, de L.M. Montgomery
Dans ce livre on voit les aventures des enfants d'Anne -- Nan, Di, Jem, Walter, Shirley (qui est un garçon), et Rilla. Les chapitres sont comme des brefs vignettes, alors le livre est très facile à lire au fur et à mesure. Je préfère Jem de tous les enfants; je crois qu'il ressemble un peu le capitaine Jim, qui figurait dans Anne's House of Dreams. Une bonne lecture quand on veut des personnages familiers et une opportunité de s'échapper du monde réel.
Dans ce livre on voit les aventures des enfants d'Anne -- Nan, Di, Jem, Walter, Shirley (qui est un garçon), et Rilla. Les chapitres sont comme des brefs vignettes, alors le livre est très facile à lire au fur et à mesure. Je préfère Jem de tous les enfants; je crois qu'il ressemble un peu le capitaine Jim, qui figurait dans Anne's House of Dreams. Une bonne lecture quand on veut des personnages familiers et une opportunité de s'échapper du monde réel.
14rabbitprincess
96. Murder on the Links, de Agatha Christie
Voici le deuxième roman d'Agatha avec Hercule Poirot et son ami Hastings. Poirot reçoit une lettre de Paul Renauld, qui craint d'être en danger. Suite à cette lettre, Poirot et Hastings vont en France mais ils arrivent trop tard pour sauver la vie de M. Renauld. Poirot doit maintenant faire une enquête. Aussi on a un détective de la Sûreté, Giraud, qui met l'accent sur des indices physiques et se moque de la psychologie qu'utilise Poirot.
Hastings raconte l'histoire avec sa narration engageante et typiquement "Anglaise". Il continue à tomber amoureux des jolies filles et Poirot continue de le taquiner à ce sujet, et on soupçonne qu'il se vante un peu ou au moins il minimise ses erreurs de déduction ;) La lecture est rapide et divertissante. C'est un peu incroyable à la fin mais c'est un des aspects divertissants du roman.
Voici le deuxième roman d'Agatha avec Hercule Poirot et son ami Hastings. Poirot reçoit une lettre de Paul Renauld, qui craint d'être en danger. Suite à cette lettre, Poirot et Hastings vont en France mais ils arrivent trop tard pour sauver la vie de M. Renauld. Poirot doit maintenant faire une enquête. Aussi on a un détective de la Sûreté, Giraud, qui met l'accent sur des indices physiques et se moque de la psychologie qu'utilise Poirot.
Hastings raconte l'histoire avec sa narration engageante et typiquement "Anglaise". Il continue à tomber amoureux des jolies filles et Poirot continue de le taquiner à ce sujet, et on soupçonne qu'il se vante un peu ou au moins il minimise ses erreurs de déduction ;) La lecture est rapide et divertissante. C'est un peu incroyable à la fin mais c'est un des aspects divertissants du roman.
15rabbitprincess
97. The Innocent, de Ian McEwan
Je ne pouvais pas finir ce roman. Je voulais l'aimer mais je n'ai pas réussi. L'histoire se déroule à Berlin après la Deuxième Guerre mondiale. Un Anglais qui s'appelle Leonard vient à Berlin comme technicien et tombe amoureux d'une femme allemande, Maria. Je suis devenue ennuyée avec l'intrigue et j'ai trouvé les scènes romantiques très embarrassantes à lire en autobus. De plus Leonard a eu des fantasmes choquants pendant ces scènes romantiques (les fantasmes traitaient essentiellement du viol), ce que je ne pouvais pas supporter.
McEwan peut écrire bien, mais c'était difficile de m'inquiéter de ses personnages ou de l'intrigue. Je pense que je ne vais pas essayer un autre de ses livres.
Je ne pouvais pas finir ce roman. Je voulais l'aimer mais je n'ai pas réussi. L'histoire se déroule à Berlin après la Deuxième Guerre mondiale. Un Anglais qui s'appelle Leonard vient à Berlin comme technicien et tombe amoureux d'une femme allemande, Maria. Je suis devenue ennuyée avec l'intrigue et j'ai trouvé les scènes romantiques très embarrassantes à lire en autobus. De plus Leonard a eu des fantasmes choquants pendant ces scènes romantiques (les fantasmes traitaient essentiellement du viol), ce que je ne pouvais pas supporter.
McEwan peut écrire bien, mais c'était difficile de m'inquiéter de ses personnages ou de l'intrigue. Je pense que je ne vais pas essayer un autre de ses livres.
16rabbitprincess
98. Spy Sinker, de Len Deighton
La trilogie "Hook, Line et Sinker" se finit avec cet excellent livre. Le sixième livre dans la série Bernard Samson, c'est la première fois que Bernard ne raconte pas sa propre histoire. On voit plutôt les événements des cinq livres précédents d'une autre perspective. Deighton nous fournit l'autre côté que Bernard ne pouvait pas voir et nous révèle tous les détails pertinents d'Opération Sinker. C'est bien brillant parce qu'on découvert les raisons pour lesquelles certaines choses se sont passées, et on entre le cerveau de Fiona Samson pour obtenir son point de vue. Fortement recommandé pour des fans de Deighton.
La trilogie "Hook, Line et Sinker" se finit avec cet excellent livre. Le sixième livre dans la série Bernard Samson, c'est la première fois que Bernard ne raconte pas sa propre histoire. On voit plutôt les événements des cinq livres précédents d'une autre perspective. Deighton nous fournit l'autre côté que Bernard ne pouvait pas voir et nous révèle tous les détails pertinents d'Opération Sinker. C'est bien brillant parce qu'on découvert les raisons pour lesquelles certaines choses se sont passées, et on entre le cerveau de Fiona Samson pour obtenir son point de vue. Fortement recommandé pour des fans de Deighton.
17rabbitprincess
99. The Big Four, de Agatha Christie
Hastings et Poirot doivent se battre contre une organisation criminelle internationelle qui s'appelle "The Big Four". Ce roman se lit plus comme un roman d'aventure qu'un mystère -- il y a du danger physique et aussi l'idée même d'une organisation criminelle qui veut conquérir le monde semble un peu loin du quotidien pour Hastings et Poirot. Cela ressemble un peu aux histoires de Sherlock Holmes. Une lecture divertissante mais bizarre. J'ai beaucoup hâte de voir l'adaptation de David Suchet et je suis surprise qu'on ne l'a pas fait plus tôt; cette histoire est parfaite pour la télévision.
Hastings et Poirot doivent se battre contre une organisation criminelle internationelle qui s'appelle "The Big Four". Ce roman se lit plus comme un roman d'aventure qu'un mystère -- il y a du danger physique et aussi l'idée même d'une organisation criminelle qui veut conquérir le monde semble un peu loin du quotidien pour Hastings et Poirot. Cela ressemble un peu aux histoires de Sherlock Holmes. Une lecture divertissante mais bizarre. J'ai beaucoup hâte de voir l'adaptation de David Suchet et je suis surprise qu'on ne l'a pas fait plus tôt; cette histoire est parfaite pour la télévision.
18rabbitprincess
Je vais finir l'année avec 99 lectures, quelques nouveaux auteurs à suivre en 2012 (Louise Penny, Alistair MacLean et C.S. Forester) et une nouvelle appréciation de l'histoire militaire, en particulier la Deuxième Guerre mondiale et la Guerre froide. En 2012 j'espère lire plus de mes propres livres au lieu de visiter la bibliothèque.
Bonne année tout le monde! :)
Bonne année tout le monde! :)
Únete para publicar
