National Book AwardTranslation

Given by National Book Foundation

54 Obras 0 Libros
Established in 1950, the National Book Award is an American literary prize given to writers by writers and administered by the National Book Foundation, a nonprofit organization. Each year, the mostrar más Foundation selects a total of twenty Judges, including five in each of the four Award categories: Fiction, Nonfiction, Poetry, and Young People’s Literature. Judges are published writers who are known to be doing great work in their genre or field, and in some cases, are past NBA Finalists or Winners. One of the five Judges on each panel is selected as the panel chair. This person acts as the voice of the panel and the liaison to the Foundation. The Foundation staff takes no part in the Judges’ deliberations, except to verify a submission’s eligibility. mostrar menos
Stages:
Todos, Winner (400), Finalist (1,801), Longlist (500)
Categorias:
Todos, Arts and Letters (57), Autobiography (Hardcover) (3), Autobiography (Paperback) (1), Autobiography/Biography (Hardcover) (12), Autobiography/Biography (Paperback) (15), Biografía (8), Biography (Hardcover) (2), Biography (Paperback) (4), Biography and Autobiography (3), Children's Books (14), Children's Books (Hardcover) (4), Children's Books (Paperback) (4), Children's Books, Fiction (Hardcover) (10), Children's Books, Fiction (Paperback) (8), Children's Books, Nonfiction (10), Children's Books, Nonfiction (Hardcover) (4), Children's Books, Picture Books (Hardcover) (5), Children's Books, Picture Books (Paperback) (6), Children's Fiction (Hardcover) (4), Children's Fiction (Paperback) (5), Literatura infantil (10), Children's Picture Books (Hardcover) (5), Children's Picture Books (Paperback) (5), Contemporary Affairs (9), Contemporary Thought (4), Current Interest (Hardcover) (4), Current Interest (Paperback) (5), Ficción (477), Fiction (Hardcover) (14), Fiction (Paperback) (16), Primera novela (19), First Work of Fiction (3), General Nonfiction (Hardcover) (19), General Nonfiction (Paperback) (17), General Reference Books (Hardcover) (3), General Reference Books (Paperback) (5), Hardcover (2), Historia (9), History (Hardcover) (21), History (Paperback) (12), History and Biography (39), Most Distinguished Novel (1), Most Original Book (1), Mystery (Hardcover) (5), Mystery (Paperback) (5), No-ficción (407), Original Paperback (5), Paperback (4), Philosophy and Religion (10), Poesía (331), Religion/Inspiration (Hardcover) (5), Religion/Inspiration (Paperback) (3), Science (Hardcover) (18), Science (Paperback) (18), Science Fiction (Hardcover) (9), Science Fiction (Paperback) (1), Science, Philosophy, and Religion (18), The Sciences (16), Translated Literature (58), Translation (54), Western (4), Young People's Literature (197), No Category (4)
Years:
Todos, 2018 (1), 1983 (5), 1982 (5), 1981 (5), 1980 (2), 1979 (1), 1978 (1), 1977 (1), 1975 (1), 1974 (3), 1973 (2), 1972 (2), 1971 (5), 1970 (5), 1969 (5), 1968 (6), 1967 (4)
Announced:
noviembre 2023: Ganador2023 Reciente

Winner 25

ObraAño
The Emissary por Yōko Tawada2018
Las flores del mal por Charles Baudelaire
Richard Howard, Translation
1983
In the Shade of Spring Leaves por Ichiyô Higuchi
Robert Lyons Danly, Translation
1982
The Ten Thousand Leaves: A Translation of the Man'yoshu, Japan's Premier Anthology of Classical Poetry, Volume One por Ian Hideo Levy
Ian Hideo Levy, Translation
1982
The Letters of Gustave Flaubert: 1830-1857 por Gustave Flaubert
Francis Steegmuller, Translation
1981
Evening Edged in Gold por Arno Schmidt
John E. Woods, Translation
1981
The collected critical prose and letters por Osip Mandelstam
Jane Gary Harris & Constance Link, Translation
1980
Lavorare stanca por Cesare Pavese
William Arrowsmith, Translation
1980
The Complete Posthumous Poetry por César Vallejo
Clayton Eshleman & Jose Rubin Barcia, Translation
1979
In the deserts of this Earth por Uwe George
Howard Nemerov, Translation
1978
Master Tung's Western Chamber Romance por Jieyuan Dong
Li-Li Ch'en, Translation
1977
La agonía del cristianismo por Miguel de Unamuno1975
The Confessions of Lady Nijo por Lady Nijo
Karen Brazell, Translation
1974
Corriente alterna (Spanish Edition) por Octavio Paz1974
Monsieur Teste por Paul Valéry
Jackson Matthews, Translation
1974
Eneida por Virgil
Allen Mandelbaum, Translation
1973
Epopeya de Gilgames, rey de Uruk por Gilgamesh Poet1972
El azar y la necesidad: Ensayo sobre la filosofía natural de la biología moderna por Jacques Monod
Austryn Wainhouse, Translation
1972
Saint Joan of the Stockyards por Bertolt Brecht
Frank Jones, Translation
1971
El rumor de la montaña por Yasunari Kawabata
Edward G. Seidensticker, Translation
1971
De un castillo a otro por Louis-Ferdinand Céline
Ralph Manheim, Translation
1970
Las Cosmicómicas por Italo Calvino
William Weaver, Translation
1969
Papers and Journals: A Selection por Søren Kierkegaard
Howard & Edna Hong, Translation
1968
Memorias (5 vols) por Giacomo Girolamo Casanova
Willard Trask,
1967
Rayuela por Julio Cortázar
Gregory Rabassa, Translation
1967

Finalist 52

ObraAño
The Emissary por Yōko Tawada2018
Las flores del mal por Charles Baudelaire
Richard Howard, Translation
1983
Divina Comedia. Purgatorio por Dante Alighieri
Allen Mandelbaum, Translation
1983
Mozart por Wolfgang Hildesheimer
Marion Faber, Translation
1983
An abyss deep enough : letters of Heinrich von Kleist, with a selection of essays and anecdotes por Heinrich von Kleist
Philip B. Miller, Translation
1983
Andrômaca por Jean Racine
Richard Wilbur, Translation
1983
In the Shade of Spring Leaves por Ichiyô Higuchi
Robert Lyons Danly, Translation
1982
The Ten Thousand Leaves: A Translation of the Man'yoshu, Japan's Premier Anthology of Classical Poetry, Volume One por Ian Hideo Levy
Ian Hideo Levy, Translation
1982
Sonetti por Giuseppe Gioachino Belli
Miller Williams, Translation
1982
Pensieri por Giacomo Leopardi
W.S. DiPiero, Translation
1982
El valle del Issa por Czesław Miłosz
Louis Iribarne, Translation
1982
The Letters of Gustave Flaubert: 1830-1857 por Gustave Flaubert
Francis Steegmuller, Translation
1981
Evening Edged in Gold por Arno Schmidt
John E. Woods, Translation
1981
Archilochus, Sappho, Alkman: Three Lyric Poets of the Seventh Century B.C. por Guy Davenport1981
Lute Song por Ming Kao
Jean Milligan, Translation
1981
Relatos de Kolimá por Varlam Shalamov
John Glad, Translation
1981
The collected critical prose and letters por Osip Mandelstam
Jane Gary Harris & Constance Link, Translation
1980
Lavorare stanca por Cesare Pavese
William Arrowsmith, Translation
1980
The Complete Posthumous Poetry por César Vallejo
Clayton Eshleman & Jose Rubin Barcia, Translation
1979
In the deserts of this Earth por Uwe George
Howard Nemerov, Translation
1978
Master Tung's Western Chamber Romance por Jieyuan Dong
Li-Li Ch'en, Translation
1977
The Confessions of Lady Nijo por Lady Nijo
Karen Brazell, Translation
1974
Monsieur Teste por Paul Valéry
Jackson Matthews, Translation
1974
Eneida por Virgil
Allen Mandelbaum, Translation
1973
Nieve de Primavera por Yukio Mishima
Michael Gallagher, Translation
1973
Epopeya de Gilgames, rey de Uruk por Gilgamesh Poet1972
El azar y la necesidad: Ensayo sobre la filosofía natural de la biología moderna por Jacques Monod
Austryn Wainhouse, Translation
1972
Saint Joan of the Stockyards por Bertolt Brecht
Frank Jones, Translation
1971
El rumor de la montaña por Yasunari Kawabata
Edward G. Seidensticker, Translation
1971
Professional Secrets: An Autobiography of Jean Cocteau por Jean Cocteau
Richard Howard, Translation
1971
Four Farces por Georges Feydeau
Norman Shapiro, Translation
1971
The Fierce and Beautiful World (New York Review Books Classics) por Andrey Platonov
Joseph Barnes, Translation
1971
De un castillo a otro por Louis-Ferdinand Céline
Ralph Manheim, Translation
1970
Nina Berberova por Nina Berberova
Philippe Radley, Translation
1970
Manifiestos del surrealismo por André Breton
Richard Seaver and Helen R. Lane, Translation
1970
Guillevic: Selected Poems por Eugene Guillevic
Denise Levertov, Translation
1970
Cumboto por Ramon Diaz Sanchez
John Upton, Translation
1970
Las Cosmicómicas por Italo Calvino
William Weaver, Translation
1969
The Pasha's concubine and other tales por Ivo Andrić
Joseph Hitrec, Translation
1969
Lyrical and Critical Essays por Albert Camus
Ellen Conroy Kennedy, Translation
1969
De la Naturaleza de las Cosas por Titus Lucretius Carus
Rolfe Humphries, Translation
1969
Maestro Zhuang por Zhuangzi
Burton Watson, Translation
1969
Papers and Journals: A Selection por Søren Kierkegaard
Howard & Edna Hong, Translation
1968
The Assembly of Women [in translation] por Aristophanes
Douglass Parker, Translation
1968
Sofia Petrovna por Lydia Chukovskaya
Arlene B. Werth, Translation
1968
Mother and son; a Brazilian tale por Gilberto Freyre
Barbara Shelby, Translation
1968
Country Judge por Pedro Prado
L. B. Simpson, Translation
1968
La casa de Jampol por Isaac Bashevis Singer
Elaine Gottlieb and Joseph Singer, Translation
1968
Memorias (5 vols) por Giacomo Girolamo Casanova
Willard Trask,
1967
Rayuela por Julio Cortázar
Gregory Rabassa, Translation
1967
Poemas escogidos por Rafael Alberti
Ben Belitt, Translation
1967
Muerte a crédito por Louis-Ferdinand Céline
Ralph Manheim, Translation
1967

Longlist 1

ObraAño
The Emissary por Yōko Tawada2018

Etiquetas

19th century(261) 20th century(383) ancient(440) ancient history(241) ancient literature(393) Ancient Rome(370) antiquity(244) biography(260) classic(1,079) classic literature(248) classical(259) classical literature(399) classics(2,575) Dante Alighieri(289) epic(1,182) epic poetry(703) fiction(3,548) France(314) French(623) French literature(690) history(645) Italian(422) Italian literature(481) Italy(311) Japan(419) Japanese literature(282) Latin(790) Latin literature(398) literature(2,426) medieval(210) Mesopotamia(305) non-fiction(523) novel(542) own(225) Penguin Classics(234) philosophy(1,389) poetry(6,145) read(511) religion(376) Roman(612) Roman literature(307) Rome(586) science(254) short stories(309) to-read(3,015) translated(274) translation(752) unread(376) Virgil(463)

Miembros Principales

Himalmitra (31 obras), LolaWalser (24), timwtheov (24), sandrikoti (20), Randy_Hierodule (19), t29 (19), cns1000 (18), nicoelston (18), balcan (17), AAKECK (16), henkl (16), JuliaBoechat (16), peterdj (16), popa (16), alo1224 (15), aquaticus (15), bibliosage (15), eromsted (15), Kieln (15), KriRand70 (15), kswolff (15), llibresantjoan (15), michaelg16 (15), O_Hozomeen (15), Toledoth (15), zenosbooks (15), aimg (14), AlainCipit (14), Andrei109 (14), avoidbeing (14), boban (14), HadriantheBlind (14), Joop-le-philosophe (14), kukulaj (14), mandojoe (14), mffowler (14), patrice1 (14), SCPeterson (14), SilentInAWay (14), uscer (14), augustgarage (13), Brazgo67 (13), cbraspenning (13), efeltonf (13), framji (13), homeless (13), jmdunc54 (13), LSPopovich (13), MaerCat (13), mfd101 (13), pitjrw (13), vernaye (13), Areitz1288 (12), Ashlad (12), cipeciop (12), domgabfil (12), erathostenes (12), erohwedd (12), gamoia (12), Gmmmm (12), GrettelTBR (12), Gypsy_Boy (12), IraSandperlLibrary (12), JamesTateLibrary (12), jensenmk82 (12), kamintra (12), languagehat (12), laprop1990 (12), Ogygia (12), Pictobank (12), rpeckham (12), sriq (12), thalassa_thalassa (12), agmlll (11), Al_Ennis (11), AngelusSilesius (11), bibliotecaorazio (11), celaneus (11), chuck_ralston (11), Crooper (11), democritusjrjr (11), erisdunn (11), Fondazione.Rubino (11), FurfuralAndVanillin (11), iijjaallkkaa (11), KrisR (11), marektamm (11), MichaelCO (11), necrodeathmortem (11), night_owl13 (11), OdysseusElytis (11), OysteinH-O (11), PLHarreman (11), poempire (11), Proclus (11), Ricardoav (11), sourhash (11), The_Great_Panjandrum (11), Tom_Ripley (11), vittorioLibrary (11), windowlight (11), aabdelrahmanm (10), almigwin (10), astahura (10), bibliopolitan (10), bookmountain (10), civitas (10), Crypto-Willobie (10), Den85 (10), dgrogers (10), Dunord (10), ElectedFungus (10), ericandsue (10), FAMeulstee (10), Floyd3345 (10), gallais (10), GermanRestrepo (10), giogabbiano (10), GurneyStreet (10), headless (10), hen_thor (10), Jambyfool (10), jasbro (10), jdtchicago (10), JeffreyMiller (10), julesxxl (10), kosj (10), loulourevisited (10), MOMOBruning (10), mysticjoe (10), Pabel (10), Roeghmann (10), SevenThumbsUp (10), sidewaysstation (10), spaetij (10), SpareOom (10), Stephen_James (10), thatguyzero (10), UniversityofNumenor (10), Vendola (10), VolupteFunebre (10), x_hoxha (10), aileverte (9), AncaCiochina (9), archangelsbooks (9), AshMadi (9), bertilak (9), catherinedarley (9), Cr00 (9), drasvola (9), g026r (9), jaarnitaival (9), johanvdwalle (9), johnpkane (9), marisina_soy (9), mediterraneobcn (9), mysterium (9), Natt90 (9), PaulGodfread (9), rcford (9), silver55 (9), smerus (9), stilton (9), vrixton.phillips (9), Yardape (9)