Independent Foreign Fiction PrizeLonglist

Given by The Independent

87 Obras 57,411 Libros 2,249 Reseñas ½ 3.9
The Independent Foreign Fiction Prize was inaugurated by British newspaper The Independent to honour fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for mostrar más five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the support of Arts Council England. Entries (fiction or short stories) must be published in English translation in the UK in the year preceding the award and the author must be alive at the time that the translation is published.

Uniquely, the prize acknowledges both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000.
mostrar menos
Stages:
Todos, Winner (20), Shortlist (86), Longlist (87)
Categorias:
Todos, No Category (87)

Longlist 87

ObraAño
Korparna : roman por Tomas Bannerhed2015
Stirpe por Marcello Fois2015
The Dead Lake por Hamid Ismailov2015
La isla de la infancia por Karl Ove Knausgård2015
The Investigation por J. M. Lee2015
The Giraffe's Neck por Judith Schalansky2015
Tiger Milk por Stefanie de Velasco2015
Ha Vuelto por Timur Vermes2015
The Last Lover por Can Xue2015
The Corpse Washer por Sinan Antoon2014
Back to Back por Julia Franck2014
The Dark Road: A Novel por Ma Jian2014
La mujer es una isla por Auður Ava Ólafsdóttir2014
Ten por Andrej Longo2014
Brief Loves that Live Forever por Andreï Makine2014
The Sorrow of Angels por Jón Kalman Stefánsson2014
HHhH por Laurent Binet2013
Cold Sea Stories por Paweł Huelle2013
The Murder of Halland por Pia Juul2013
In Praise of Hatred por Khālid Khalīfah2013
La muerte del padre por Karl Ove Knausgård2013
Satantango por Laszlo Krasznahorkai2013
Black Bazar por Alain Mabanckou2013
The Last of the Vostyachs por Diego Marani2013
La casa del silencio por Orhan Pamuk2013
El ruido de las cosas al caer por Juan Gabriel Vásquez2013
Siete casas en Francia por Bernardo Atxaga2012
1Q84. Libros 1 y 2 por Haruki Murakami2012
Parallel Stories por Péter Nádas2012
Next World Novella por Matthias Politycki2012
The Emperor of Lies por Steve Sem-Sandberg2012
Por favor cuida de mamá por Kyung-sook Shin2012
Professor Andersen's Night por Dag Solstad2012
La enfermedad por Alberto Barrera Tyszka2011
La mejor parte de los hombres por Tristan Garcia2011
La vida entera por David Grossman2011
Fame: A Novel in Nine Episodes por Daniel Kehlmann2011
Beside the Sea por Veronique Olmi2011
Gárgara con alquitrán por Jáchym Topol2011
Historia secreta de Costaguana por Juan Gabriel Vásquez2011
The Journey of Anders Sparrman por Per Wastberg2011
Lubiewo por Michal Witkowski2011
Villain por Shūichi Yoshida2011
Dark Matter por Juli Zeh2011
The Coronation por Boris Akunin2010
To Music por Ketil Bjørnstad2010
The Madman of Freedom Square por Hassan Blasim2010
Yalo por Elias Khoury2010
Las benévolas por Jonathan Littell2010
Tu Rostro Mañana: Veneno, Sombra y Adiós por Javier Marías2010
La fórmula preferida del profesor por Yoko Ogawa2010
Viudas de los jueves por Claudia Piñeiro2010
Sunset Oasis por Bahaa Taher2010
My Father's Wives por Jose Eduardo Agualusa2009
The Director por Alexander Ahndoril2009
The White King por György Dragomán2009
Algo más oscuro que la noche por Thomas Glavinic2009
Homesick por Eshkol Nevo2009
La piscina por Yoko Ogawa2009
El zorro ártico (Skugga-Baldur) por Sjón2009
Romanzo 11, libro 18 por Dag Solstad2009
How the Soldier Repairs the Gramophone por Saša Stanišić2009
A Blessed Child por Linn Ullmann2009
El edificio Yacobián : una novela sobre un inmueble de El Cairo y las vidas de sus habitantes por Alaa al-Aswani2008
The Book of Words por Jenny Erpenbeck2008
The Moon Opera por Bi Feiyu2008
Agamemnon's Daughter: A Novella and Stories por Ismaîl Kadaré2008
Let It Be Morning por Sayed Kashua2008
Sluitertijd por Erwin Mortier2008
El pasado por Alan Pauls2008
Rivers of Babylon por Peter Pišťanek2008
Delirio por Laura Restrepo2008
Bahia Blues por Yasmina Traboulsi2008
El mal de Montano por Enrique Vila-Matas2008
El reflejo de las palabras por Kader Abdolah2007
Te llevaré conmigo por Niccolo Ammaniti2007
El rufián moldavo por Edgardo Cozarinsky2007
The Old Child por Jenny Erpenbeck2007
Nåde por Linn Ullmann2007
Someone Else por Tonino Benacquista2006
Death in Danzig por Stefan Chwin2006
This Is Not a Love Song por Karen Duve2006
Her Body Knows: Two Novellas por David Grossman2006
Nothing But Ghosts por Judith Hermann2006
Snow por Ellen Mattson2006
Kafka en la orilla por Haruki Murakami2006
El Complejo De Di (Narrativa) por Dai Sijie2006

Descripciones

The Independent Foreign Fiction Prize was inaugurated by British newspaper The Independent to honour fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the support of Arts Council England. Entries (fiction or short stories) must be published in English translation in the UK in the year preceding the award and the author must be alive at the time that the translation is published.

Uniquely, the prize acknowledges both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000.

(English, Escritos por miembros)
discontinued in 2015 (Russian, Escritos por miembros)