![](https://image.librarything.com/pics/fugue21/magnifier-left.png)
![](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/1853260274.01._SX180_SCLZZZZZZZ_.jpg)
Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Los viajes de Gulliver (1726)por Jonathan Swift
![]()
» 18 más
![]() LOS VIAJES DE GULLIVER Naturalmente, los fabulosos reinos visitados por Gulliver son constantemente comparados con Europa, si bien Swift insiste varias veces en hacer excepción de una Gran Bretaña magníficamente gobernada, lo que tampoco puede dejar de interpretarse en términos irónicos. Pero nada escapa al feroz sarcasmo del autor irlandés, dede la alta política a los bajos instintos, desde la religión a la alimentación. Es cierto que en los dos primeros viajes el lector se anima mucho con anécdotas más o menos divertidas (así, la extinción de un incendio en el palacio real de Liliput a base de orinar sobre él, lo que a la postre acabará obligando a Gulliver a abandonar ese país), y que los últimos viajes son algo más aburridos en este sentido, pero descripciones como la de las gran academia de los "sabios proyectistas" no dejan de arrancar sonrisas en el lector hasta el final, incluso aunque muchas de las puyas ya no sean aplicables a nuestros días. Pero, a pesar del tiempo, y aunque mucha de su carga irónica se haya perdido (no toda, en verdad), seguimos estando ante un clásico indudable Con una traducción superiormente fiel al texto original de Jonathan Swift, esta edición de Los Viajes de Gulliver es recomendada para los lectores de habla hispana que buscan una versión no adulterada. La sátira presente en Los Viajes de Gulliver es un deleite literario, pues me mantuvo entretenida de principio a fin con las desventuras de Gulliver en sus varias odiseas. Entre 1699 y 1715 el capitán Lemvel Gulliver realizó un total de cuatro largos viajes en el curso de los cuales, indefectiblemente, tuvo algún tipo de accidente y acabó en alguna tierra ignota habitada por seres extraños: Liliput o el país de los enanos; Brodiñag o el país de los gigantes; un tercer viaje a varios increíbles reinos (Laput o el reino volante; Balnibarbi, país de los "proyectistas"; Glubdubdrig y Luñag, tierras de los inmortales) y un último viaje al país de los caballos racionales, los Juijins. El relato, hecho en primera persona, se completa con una nota previa del editor, primo de Gulliver, y una carta final de éste quejándose de la edición en cuestión. Swift no solo data con toda precisión estos viajes, sino que da numerosos detalles geográficos y de navegación. El resultado es un libro que contiene todas las formalidades al uso de los auténticos relatos de viajes, pero que resulta tanto más inverosímil cuanto más real quiere parecer. La ironía del autor, pues, aparece ya en la misma concepción de la novela y no nos abandona nunca. Naturalmente, los fabulosos reinos visitados por Gulliver son constantemente comparados con Europa, si bien Swift insiste varias veces en hacer excepción de una Gran Bretaña magníficamente gobernada, lo que tampoco puede dejar de interpretarse en términos irónicos. Pero nada escapa al feroz sarcasmo del autor irlandés, dede la alta política a los bajos instintos, desde la religión a la alimentación. Es cierto que en los dos primeros viajes el lector se anima mucho con anécdotas más o menos divertidas (así, la extinción de un incendio en el palacio real de Liliput a base de orinar sobre él, lo que a la postre acabará obligando a Gulliver a abandonar ese país), y que los últimos viajes son algo más aburridos en este sentido, pero descripciones como la de las gran academia de los "sabios proyectistas" no dejan de arrancar sonrisas en el lector hasta el final, incluso aunque muchas de las puyas ya no sean aplicables a nuestros días. Pero, a pesar del tiempo, y aunque mucha de su carga irónica se haya perdido (no toda, en verdad), seguimos estando ante un clásico indudable. El libro se nos presenta como la narración de un viajero con el falso título Viajes a varias remotas Naciones del Mundo, su autoría solo se asigna a Lemuel Gulliver, siendo «al principio un cirujano, y luego un capitán de diversos barcos». El texto es presentado como una narración en primera persona por el supuesto autor, y el nombre «Gulliver» no aparece en el libro más que en el título. Diferentes versiones del libro contienen diferentes versiones del material introductorio que son casi los mismos en los libros modernos. El libro propiamente dicho está dividido en cuatro partes, cada una representando un viaje, que son las que siguen. Pertenece a las series editoriales — 71 más Colección Folio (597) Dean's Classics (29) Everyman's Library (60) Harper Perennial Olive Editions (2018 Olive) insel taschenbuch (0058) Lanterne (L 379) I Libri dell'Unità [L'Unità] (11-12) Limited Editions Club (S:1.01) Oud Goud (V) Penguin Clothbound Classics (2010) Penguin English Library, 2012 series (2012-04) Perpetua reeks (77) Pocket Books (34) The Pocket Library (PL-51) Prisma Klassieken (25) Riverside Editions (B49) Tus libros (16) The World's Classics (20) Zephyr Books (70) Contenido enGrote avonturen drieling. Gullivers reizen / Robinson Crusoe / Michael Strogoff, de koerier van de tsaar. por Henk Cornelissen Adventure Classics Ivanhoe, Gullivers Travels, Treasure Island, the Call of the Wild, the Count of Monte Crist (boxed se por Walter Scott The Adventure Collection: Treasure Island / The Jungle Book / Gulliver's Travels / White Fang / The Merry Adventures of Robin Hood por Jonathan Swift The World's Greatest Books Set por Arthur Mee (indirecto) ContieneEstá renarrado enTiene la secuela (fuera de la serie)Tiene la adaptaciónThe Graphic Canon, Vol. 1: From the Epic of Gilgamesh to Shakespeare to Dangerous Liaisons por Russ Kick Aparece abreviada enInspiradoSwiftly por Adam Roberts Tiene un comentario del texto enTiene como guía de estudio aTiene como guía de enseñanza aDistincionesListas de sobresalientes
¿Y si Colón hubiera pisado América por primera vez siete años antes de su «viaje oficial»? ¿Y si algunas de las reliquias más importantes del Templo de Salomón estuvieran hoy en poder del Vaticano? ¿Qué sucedería si descubriéramos que Las Meninas de Velázquez ocultan un oscuro secreto astrológico? ¿O que no fue la Virgen quien se apareció en Fátima?El autor que ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo repasa algunos hitos de esa Historia que todos creíamos conocer y nos sorprende con misterios que llevan siglos aguardando a ser desvelados. Sierra comparte con el lector su investigación, sus fuentes muchas veces inaccesibles y otras desconocidas, y hace de La ruta prohibida una obra inigualable. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
![]() GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)823.5Literature English English fiction Queen Anne 1702-45Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:![]()
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |