Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... A Confederacy of Dunces (1980 original; edición 2000)por John Kennedy Toole
Información de la obraLa conjura de los necios por John Kennedy Toole (1980)
» 67 más 20th Century Literature (123) Favorite Long Books (64) Backlisted (14) Favourite Books (434) Top Five Books of 2018 (126) Books Read in 2021 (134) A Novel Cure (84) Overdue Podcast (10) Books Read in 2023 (299) Best Satire (68) Urban Fiction (6) BBC Big Read (50) Readable Classics (59) Read These Too (3) Summer Reads 2014 (120) Books Read in 2022 (1,754) My Favourite Books (15) Fate vs. Free Will (15) SHOULD Read Books! (14) hopes (10) Books Read in 2005 (22) New Orleans (3) Catalog (20) Allie's Wishlist (60) Books (58) USA Road Trip (51) First Novels (338) Yet another list (21) Picaresque Novels (20) Five star books (1,526) Unread books (620) I Can't Finish This Book (167) Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.
Ignatius J. Reilly, el gordo y fofo protagonista, peregrinará por los bajos fondos de Nueva Orleans a la búsqueda de un empleo. Las situaciones absurdas entre las que siempre se mueve el protagonista confirmarán su cruel y sórdida visión del mundo. El autor, John kennedy Toole, se suicidó antes de que la publicación de su obra le acreditara como uno de los más extraordinarios novelistas norteamericanos de todos los tiempos.Fué galardonada por el Premio Pulitzer. ( ) Con la lectura de esta novela, me he sentido un poco removido. Conforme iban sucediendo las páginas de la misma, podía conocer las hazañas del protagonista, Ignatius. J. Reilly. Al principio, pensé, parece un niño consentdo de mamá, alguien que siempre ha hecho lo que ha querido. Luego, confirme iba leyendo las páginas, me di cuenta de que quizás estaba siendo demasiado estricto con el protagonista. En esta novela, ambientada en Nueva Orleans y escrita en los años 80, conocemos las andanzas del protagonista, una persona que parece no estar adaptada a la sociedad de su época y somos testigos de sus aventuras y desventuras con la sociedad. De cómo empieza a trabajar , y de otras muchas andanzas. Me ha gustado mucho y su lectura es muy entretenida. El protagonista es uno de los personajes más memorables de la literatura norteamericana: Ignatius Reilly, una mezcla de Oliver Hardy delirante, Don Quijote adiposo y Santo Tomás de Aquino perverso, reunidos en una persona, que a los treinta años aún vive con su estrafalaria madre, ocupado en escribir una extensa y demoledora denuncia contra nuestro siglo, tan carente de teología y geometría, como de decencia y buen gusto; un alegato desquiciado contra una sociedad desquiciada. Por una inesperada necesidad de dinero, se ve catapultado en la fiebre de la existencia contemporánea, fiebre a la que Ignatius añadirá unos cuantos grados más. Hilarante, a veces. Desconcertante. Delirante. ¿Parodia de don Quijote? Pero Alonso Quijano es honesto en su delirio, su bonhomía no es la menor de sus virtudes. Ignatius, protagonista de la novela, es taimado, rencoroso, egoísta, vengativo. Su excusa y justificación "Desde el momento en que se le pedía a uno que entrase en este siglo brutal, podía suceder cualquier cosa." (Cap. Decimocuarto, pág. 376) no explica su deriva autocompasiva. Un personaje repulsivo. Toole no siente piedad por sus personajes, ni por Ignatius ni por el resto de sorprendentes tipos que desfilan por las páginas del libro. Les hunde en su propia miseria. La genial cita de Swift colocada al principio de la novela: "Cuando en el mundo aparece un verdadero genio, puede identificársele por este signo: todos los necios se conjuran contra él."; no es aplicable al protagonista. ¿O éste cree que sí?¿O lo pensaba Toole de su personaje y de sí mismo? El protagonista piensa que el mundo está conjurado contra él pero es difícil encontrar la genialidad en las absurdas y disparatadas propuestas de Ignatius más allá de su ampuloso e inexplicable concepto de falta de teología y de geometría que observa a su alrededor. Una obra puede ser incómoda, ésta lo es; el personaje protagonista repugnante, he ahí a Ignatius J. Reilly; algunos pasajes excesivamente extensos y superfluos; y sin embargo, queda un poso de duda en el lector de estar delante de una gran obra o de un gran disparate. En definitiva, pues no son excluyentes, de ambos: de una disparatada y retorcida gran obra. Al final el lector puede apreciar que "En realidad, aquel chiflado de Reilly tenía cierto mérito" (Cap. Decimotercero, parte XIII, pág. 373), aún cuando no se le comparta.
1981 John Kennedy Toole La conjuration des imbéciles traduit de l'américain par J.-P. Carasso, Laffont «Drôle de livre, énorme dans la bouffonnerie et la satire, énorme comme son personnage principal, une sorte d'Ubu dévastateur qui lance des anathèmes sur un monde en décomposition.» (Lire, décembre 1981) This is the kind of book one wants to keep quoting from. I could, with keen pleasure, copy all of Jones's dialogue out and then get down to the other characters. Apart from being a fine funny novel (but also comic in the wider sense, like Gargantua or Ulysses), this is a classic compendium of Louisiana speech. What evidently fascinated Toole (a genuine scholar, MA Columbia and so on) about his own town was something that A.J. Liebling noted in his The Earl of Louisiana: the existence of a New Orleans city accent close to the old Al Smith tonality, 'extinct in Manhattan', living alongside a plantation dialect which cried out for accurate recording. El protagonista de esta novela es uno de los personajes más memorables de la literatura norteamericana: Ignatus Reilly -una mezcla de Oliver Hardy delirante, Don Quijote adiposo y santo Tomás de Aquino, perverso, reunidos en una persona-, que a los treinta años aún vive con su estrafalaria madre, ocupado en escribir una extensa y demoledora denuncia contra nuestro siglo, tan carente de teología y geometría como de decencia y buen gusto, un alegado desquiciado contra una sociedad desquiciada. Por una inesperada necesidad de dinero, se ve 'catapultado en la fiebre de la existencia contemporánea', embarcándose en empleos y empresas de lo más disparatado. Ruggero Bianchi Tuttolibri settembre 1998 Il caso di Una banda di idioti di John Kennedy Toole ricorda sorprendentemente, per molti versi, quello di Il giovane Holden di J.D. Salinger. Opere, entrambe, di autori (quasi) esordienti e comunque alla loro prima esperienza nel campo della narrativa lunga. E scritte, entrambe, da artisti irrequieti e verosimilmente nevrotici, non disposti a campare sulla sinecura del loro primo successo. Conosciamo tutti, di Salinger, la scelta di centellinare i propri scritti e di difendere la sua scelta esistenziale, una sorte di coleridgiana morte-in-vita. Ma pochi sanno della fine di Toole, nato nel 1937 e suicidatosi nel 1969, a soli trentadue anni, lasciando alla madre il compito di trasformare in bestseller e in classico moderno un libro che forse non pensava di poter mai pubblicare e che, negli Stati Uniti, uscì grazie soltanto al parere autorevole (sebbene segretamente perplesso) del celebre critico Walter Percy, che firma anche l’introduzione all’edizione italiana.Ma le analogie non si fermano qui. Sia Il govane Holden che Una banda di idioti pongono, fin dal titolo, grossi problemi alla bravura dei traduttori. Il primo alludendo, con la dizione originale di The Catcher in the Rye, alle figure del baseball e alle coltivazioni del mais; il secondo chiamando in causa, sotto la formula di A Confederacy of Duncies, la realtà di un Sud "confederato" nella guerra civile e l’indimenticato poema di Alexander Pope, The Dunciad (1728), un capolavoro satirico inglese del primo Settecento che nessuno oggi legge come nessuno oggi legge il Parini e, probabilmente, per le stesse ragioni. Come se non bastasse, ai due romanzi è toccata di fatto la medesima sorte in Italia. The Catcher in the Rye di Salinger, uscito nel 1952 nel nostro Paese con il titolo Vita da uomo (Casini editore, traduzione di Jacopo Darca), divenne un bestseller grazie alla nuova edizione di Einaudi del 1961 (trad. di A. Motti). A Confederacy of Duncies passò inosservato dal pubblico una quindicina d’anni fa, sebbene Luciana Bianciardi vincesse, per la sua traduzione oggi ripubblicata in altra cornice, il Premio Monselice 1983. Pertenece a las series editoriales10/18, Domaine étranger (2010) Biblioteca Sábado (22) Compactos Anagrama (38) Llibres Anagrama (10) — 6 más Fue inspirado porPremiosListas de sobresalientes
En este libro todo es extraordinario, empezando por su historia. Escrito a principios de los años 60, el autor no pudo conseguir que se editara; creyéndose un escritor frustrado se suicidó en 1969, a los 32 años. Su madre siguió intentando infatigablemente su publicación, lo que no consiguió hasta 1980 (cuando ella tenía 79 años), gracias al apoyo del gran novelista Walker Percy, y tan sólo en una editorial universitaria de Louisiana, cosa en principio muy poco prometedora para una consagración literaria. Y, sin embargo, el libro alcanzó en pocos meses un éxito inmenso, coronado en 1981 con el premio Pulitzer y con la crítica más entusiasta y unánime aparecida en muchos años. Su autor ha sido comparado a Cervantes, Fielding, Swift, Rabelais, Dickens... Resulta imposible resumir la trama picaresca y siempre sorprendente de esta obra, ambientada en Nueva Orleans y sus bajos fondos. Su figura central es uno de los personajes más memorables de la literatura norteamericana: Ignatius Reilly ?una mezcla de Oliver Hardy delirante, Don Quijote adiposo y Tomás de Aquino perverso, reunidos en una persona?, que vive a los 30 años con su estrafalaria madre, ocupado en escribir una extensa y demoledora denuncia contra nuestro siglo, tan carente de «teología y geometría» como de «decencia y buen gusto»; un alegato desquiciado contra una sociedad desquiciada. Por una inesperada necesidad de dinero, se ve «catapultado en la fiebre de la existencia contemporánea», embarcándose en empleos y empresas de lo más disparatado. Los personajes secundarios son tan exóticos (y neuróticos) como los de una película de los Marx Brothers: Darlene la stripteaseuse de la cacatúa; Burma Jones, el quisquilloso portero negro del cabaret Noche de Alegría, regentado por la rapaz Lana Lee, quien completa sus ingresos como modelo de fotos porno; el patrullero Mancuso, el policía más incompetente de la ciudad; Myrna Minkoff, la estudiante contestataria, amiga de Ignatius; Dorian Greene, un líder de la comunidad gay; la desternillante octogenaria Miss Trixie, siempre enfurecida porque no le dan la jubilación... y tantos otros personajes inolvidables. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |