Vatsyayana

KAMASUTRA

PRÓLOGO

El amor como ciencia.

A los europeos nos ha gustado creer que éramos casi los
únicos habitantes de la Tierra y, desde luego, los únicos importantes.

Asi, sólo contaban nuestra arquitectura, nuestra técnica y
nuestra civilización. Imaginábamos ser la cúspide del desarrollo
humano y, a los demás, únicamente había que tenerles en cuenta
en la medida que se parecian a nosotros. Prueba de esto que
decimos es que en los libros de historia se trata de los otros pueblos,
asiáticos o africanos, tan sólo como apéndices y, simplemente,
a partir de cuando habíamos entrado en contacto con ellos.

Si en la actualidad se ha cambiado un poco de criterio, no se
debe a que haya variado nuestra mentalidad, sino a que ellos han
abandonado su actitud pasiva.

Este desprecio por las culturas antiguas, como, por ejemplo,
la china y la hindú, que nos superan en varios siglos, nos ha llevado,
con frecuencia, a inventar las sopas de ajo. Al fin y al cabo, las
culturas, al transmitirse, contribuyen a que se vayan quemando
etapas y que se avance en los conocirnientos de toda índole.

Al no querer aprender de ellos, por considerarles salvajes y
atrasados, hemos tenido, muchas veces, que descubrir lo que ya
estaba descubierto, cosa que, naturalmente, significa un retraso y
el que se mantengan numerosos problemas que, de otro modo, se
hubieran solucionado antes.

Así nos encontramos con que los médicos comienzan a recurrir
aunque sea de manera experimental, a la acupuntura china y
con que bastantes neurólogos recomiendan el yoga para apaciguar
nuestros ánimos alterados por un mundo casi inhabitable...… (más)