Lyra y Will deben encontrarse con su destino. Sin embargo, nada es como ellos creían. Muchos misterios aparecieron durante sus aventuras en Luces del Norte y La daga: la misteriosa relación entre los niños y el Polvo, el orígen de los daimonions, los agujeros de una dimensión a otra... Paso a paso, los dos amigos han logrado desentrañar muchas de estas incógnitas. Pero ahora han de comprender por qué son ellos los elegidos.
Gracias a la ayuda de sus compañeros de siempre, como Iorek Byrnison y las brujas, y la aparición de nuevos personajes decisivos, como los galivespianos, Will y Lyra podrán llegar al país de los muertos y averiguar el auténtico sentido de todo lo que han vivido. Pero los sacrificios que deberán hacer son dolorosos...

Will is the bearer of the knife. Now, accompanied by angels, his task is to deliver that powerful, dangerous weapon to Lord Asriel -by the command of his dying father.
But how can he go looking for Lord Asriel, when Lyra is gone? Only with her help can he fathom the myriad plots and intrigues that beset him. The two great powers fo the many world are lining up for war, and Will must find Lyra, for together they are on their way to battle, an inevitable journey that will even take them to the world of the dead...

Final de una excelente saga, con un excelente libro. De los mejores que he leído. ( )

"La cita definitiva de Lyra y Will con su destino no será como imaginaban. En sus anteriores aventuras los dos amigos habían logrado esclarecer grandes incógnitas, como la verdadera naturaleza del Polvo, el origen de los daimonions o los agujeros que entrelazan dimensiones. Ahora han de comprender por qué son ellos los elegidos. Con la ayuda de viejos compañeros como Iorek Byrnison y las brujas, y la aparición de personajes decisivos, Will y Lyra podrán llegar al país de los muertos y descubrir el auténtico sentido de todo cuanto han vivido. Pero para ello deberán hacer sacrificios dolorosos..."
(edit. promo.)

Ahora que escribo el resumen que aparece en la cubierta del libro me he enterado que los protagonistas ya habían descubierto detalles decisivos en los libros anteriores de la trilogía. Por lo visto no he leído la obra con la debida diligencia pues me ha parecido que dichos detalles se esclarecían en el volumen que la cerraba.
En mi opinión, el autor sigue un esquema en el que en la primera obra nos presenta a los personajes (y que he leído maldiciéndome por haber visto la película primero (Nunca mais!)) seguida por un segundo volumen más ligero en cuanto a explicaciones pero muy ágil en cuanto a la trama y que nos lleva como un tobogán al tercero, que es el cañero donde el Pulman suelta las barbaridades tan gordas que han conseguido cabrear a bastante peña.
Y es que las suelta buenas. Tenía la trilogía aparcada durante bastante tiempo porque me daba un perezón de cuidado. Me parecía la clásica trilogía de aventurillas fantásticas semi-adolescentes y la peli, aunque chula y hecha con medios, no ayudó a desterrar esa impresión. Pero la referencia de la biblioteca de Getxo a este artículo, me hizo ver que desconocía el tema de la obra y que ésta podría resultar más interesante de lo que en un principio parecía.
Supongo que la mayor parte del enfado de la Iglesia vendrá debido a la identificación que el autor hace de esta institución con todos los sistemas represivos que se han dado a lo largo de la historia (y en este caso, de los mundos) además de presentarnos a una Autoridad (lo que se ha venido a denominar Dios) (spoiler) demente y necesitado de ayuda que además ha sido oficiosamente destituido por un ángel que en su tiempo fue humano (/spoiler) Pero es que no se puede negar parte de verdad (el hecho de que hayan saltado como muelles no viene más que a confirmar el dicho ese que relacionaba ajos con picores) porque además centran sus críticas sobre algo accesorio (en este tipo de novelas es lógico que haya malosos sin que importe mucho quién es en realidad: la iglesia, el gobierno, los ingenieros industriales,...) en vez de fijarse en el punto que el autor quiere señalarnos: en mantener una actitud abierta y curiosa ante la vida, que vivamos con ganas de saber y conocer lo que nos rodea (spoiler) que es lo que origina el famoso Polvo o Materia Oscura (/spoiler)
Se lee de un tirón aunque me ha parecido que al final no consigue mantener el clímax ((spoiler) Me ha parecido que el sacrificio final de los protagonistas ha quedado un poco deslavazado con tanta pastelada sentimentaloide que le mete(/spoiler)) ( )