Ann Leckie

Esta obra es la continuación directa de "[Justicia auxiliar y nuevamente seguimos en su aventura a "Justicia de Toren / Breq / Esq Una diecinueve" ahora "Capitana de Flota Breq Mianaai".

Como obra intermedia en la trilogía la disfrute bastante, toda la acción transcurre en una base espacial y la trama que se presenta se resuelve en el mismo libro, por lo que no quedamos con la necesidad inmediata de continuar con su conclusión. Por lo mismo es un libro que nos prepara ya para la resolución del problema principal que se nos mostro en "Justicia Auxiliar", ahondando más en la política, economía y problemas sociales que están ocurriendo a lo largo del Imperio Radch.

La excesiva cantidad de información que critique del primer libro (sobre todo en las primeras 100 páginas) ahora esta mejor dosificada, hay mucho desarrollo del mundo, y se nota el gran trabajo de la autora en mostrarnos todos los aspectos de la sociedad que ha creado. Aunque salvo la parte final no hay momentos de gran acción pero no se siente para nada aburrido o lento, es más, se lee muy rápido. Esto mismo hace que mi calificación no sea mayor, aunque me encanta los detalles y todo lo referente a la creación de personajes y el universo mismo los "problemas" que se presentan me parecieron obvios desde el primer momento y salvo un pequeño detalle en el final nada me sorprendió, ni el problema mismo ni su resolución.

Eso si me gusta mucho la relación de nuestra protagonista con las "canciones" que ha ido conociendo a lo largo de sus cientos de años y como estos son una mejor forma de comunicación, más que las palabras mismas.

En conclusión una obra entretenida, muy fácil de leer, que aunque no tiene grandes sorpresas nos presenta un buen desarrollo de personajes y creación de mundo, sirviendo de puente, espero, para un gran desenlace.… (más)

En esta obra ganadora de los premios más importantes de ciencia ficción de habla inglesa en 2014, tenemos una típica Space Opera pero con características narrativas distintivas que por momentos se aleja del convencionalismo típico del género.

La autora nos plantea un imperio galáctico, conocido como el Radch, donde una IA a conquistado a casi toda la galaxia. Esta inteligencia ejerce el control por medio de naves manejadas por inteligencias artificiales independientes que se sirven de "auxiliares" que no son más que cuerpos humanos modificados que son utilizados para diversas labores desde soldados a simples empleados como extensiones de la IA misma. Es dentro de este contexto y por un evento "desconocido" acontecido hace 20 años, que la nave "Justicia de Toren" ha quedado reducida tan solo a un auxiliar, "Breq" que es también "Esk Una", y ha jurado venganza contra la Lord del Radch.

Al comenzar la lectura lo primero que llama la atención es el uso del femenino en la narración. Como para las IAs no existen diferencias de género "ellas" hablan todo en femenino y de esta forma como lectores debemos interpretar a través de pequeños detalles o el mismo contexto cual es el género del los personajes que van apareciendo. Es por momentos complicado o simplemente asumimos que todos son femeninos hasta que por alguna información nos damos cuenta de nuestro error. No se si por la estructura de los párrafos, o la traducción, me costaba seguir el hilo de quien hablaba, si lo pensamos bien el ser hombre o mujer, en este contexto, no debería ser un problema para la lectura, pero al leer uno se da cuenta de lo acostumbrados que estamos a que el uso del género nos de en si información que "asumimos" de los personajes per se.

Personalmente las primeras 100 -150 páginas se me hicieron eternas, esta narrado intercalando el tiempo actual y lo que sucedió hace 20 años y es a través de sus protagonistas que vamos descubriendo el funcionamiento político, económico y social de este universo, que aunque está muy bien logrado me pareció una introducción excesivamente larga.

Cuando ya realmente dejamos la narración y pasamos a la acción es una Space Opera más clásica ya se pone mucho más entretenido y se nos da información a montones, creo que desde la mitad del libro ya no pude parar de leer. Me gustaron mucho los personajes, casi todos muestran personalidad distintivas, en particular "Breq" y "Seivarden" quien tiene un gran crecimiento a través de la obra.

En conclusión me gusto, no me parece una obra maestra pero su narrativa es diferente y bastante cautivadora, su universo y personajes están muy bien logrados y dan ganas de seguir leyendo su continuación.… (más)