Peter Brown es un médico interno residente en el peor hospital de Manhattan. Y también un experto en artes marciales –que no duda en usar en su trabajo–, y un tío forzudo y deslenguado, saludablemente cínico y con verdadero talento para la medicina. Pero hay que decir que Peter no es todo lo que parece y que no parece todo lo que es. Su verdadero nombre, por ejemplo, es Pietro Brnwa, y desde hace ocho años está en el programa de protección de testigos del FBI. Con su nueva identidad ha estudiado medicina, ha cambiado de vida y ahora es el doctor Peter Brown. Pero sigue teniendo un colorido pasado que jamás imaginaríamos en un médico, mayormente rojo sangre y negro muerte, porque Pietro fue un asesino a sueldo de la mafia hasta que el día en que reconoció que matar a otro también mata algo en uno mismo y, además, tiene consecuencias impredecibles. El doctor Brown tiene que atender a Eddy Squillante, un paciente con un cáncer de estómago a quien han dado tres meses de vida. Pero Eddy está firmemente decidido a burlar a la muerte y, además, él también se ha cambiado el nombre: antes era Nicholas LoBrutto, un mafioso que reconoce a Peter y le ofrece un trato: si lo mantiene vivo, Eddy no le delata a sus antiguos jefes de la mafia y, si lo deja morir (o lo mata), sus socios cogen el teléfono y empiezan a hablar... «Burlando a la Parca es una novela adrenalínica, compleja, políticamente incorrecta y llena de acción, sangre y vísceras. Con diálogos restallantes de ingenio y una trama llena de giros inesperados. Aunque todo lo que sucede es poco menos que surrealista, nos dejamos arrastrar por este maremoto literario porque es divertido, emocionante e impredecible» (Eleanor Bukowsky, Mostly Fiction Book Reviews).

El protagonista Peter Brown trabaja de médico en el peor hospital de su ciudad. Con un oscuro pasado a sus espaldas hace lo posible por llevar una vida normal pero un paciente especial hara que toda su vida se convierta en una espiral de sucesos que pueden llevarle a la muerte. Josh Bazzel consigue usando una fina ironia y con humor negro engancharnos a esta historia de mafiosos y testigos. ( )

Señala PAblo (2-1-2010) en su blog “El lector impaciente…” (URL: http://ellectorimpaciente.blogspot.com/) que es bueno que en el enmohecido mundillo del género negro surja una novela dispuesta a ofrecer una propuesta distinta a lo que los lectores están acostumbrados, aportando frescura en un panorama plagado de series clónicas, autores quemados y modas editoriales absurdas. "Burlando a la parca" aúna con habilidad la rutina diaria en un cochambroso hospital de Manhattan con las prácticas de los mafiosos sedientos de venganza.

Todo queda bien dicho en ese blog. El doctor Peter Brown podría pasar por un estresado médico de guardia más en el caótico Manhattan Catholic si no fuera porque la fatalidad convierte a Nick LoBrutto, uno de sus antiguos colegas mafiosos, en uno de sus pacientes. Y es que el cínico Doctor Brown en otros tiempos no fue otro que Pietro Bwrna, uno de los más letales asesinos de una familia mafiosa, los Locano, con los que no quedó precisamente en muy buenas relaciones tras acogerse al Programa Federal de Protección de Testigos, PFPT. Cuando LoBrutto exige a Peter que le cure el cáncer terminal que padece a cambio de no dar el chivatazo, Peter se da cuenta que la nueva jornada en el Manhattan Catholic va a ser un poco más compleja que de costumbre.

Una historia que combina con habilidad campos como la práctica de la medicina con el asesinato selectivo a través de las peripecias de un nuevo antihéroe, Pietro Bwrna (alías Peter Brown). Bazell logra una novela frenética y salvaje en la que consigue ir concatenando situaciones a cual más sorprendente e increíble en un complicado ejercicio del que sale airoso hasta llegar a su increíble desenlace. ¡No podéis imaginar el final!

Es una novela tragicómica en la que profundiza en la caracterización del complejo protagonista para lo que no duda hacerle viajar a Polonia en busca de sus orígenes (en las páginas 100 y 104 pasa por Lublin. Mario y yo sabemos qué hay en esa ciudad) y, a través de acertados pies de página, apostilla un distanciamiento cínico e irónico que no oculta ni el empeño puesto en la obra ni su amor por la práctica de la medicina (el propio autor es médico ejerciente) usando asimismo la historia como denuncia de una realidad tan dramática como la del sistema sanitario norteamericano.

--
Bazell, Josh. Burlando a la parca / Josh Bazell ; traducción de Benito Gómez Ibáñez. -- 1ª ed. -- Barcelona : Anagrama, 2009. -- 316 p. ; 22 cm. -- (Panorama de narrativas ; 731). -- Tít. orig.: Beat the rehacer. -- ISBN 978-84-339-7512-6

I. Gómez Ibáñez, Benito, trad. II. Título. III. Serie. 1. Novelas policíacas.

821.111(73)-31"20" ( )

Peter Brown es un médico interno residente en el peor hospital de Manhattan. Y también un experto en artes marciales, y un tío deslenguado y cínico, con verdadero talento para la medicina. Sin embargo, Peter no es todo lo que parece. Su verdadero nombre es Pietro Brnwa, está en el programa de protección de testigos del FBI y sigue teniendo un colorido pasado, porque Pietro fue un asesino a sueldo de la mafia hasta el día en que reconoció que matar a otro también mata algo en uno mismo. Y el pasado se repite cuando el doctor Brown debe atender a Eddy Squillante, un paciente con un cáncer de estómago y tres meses de vida. Eddy piensa burlar a la muerte, y además él también se ha cambiado el nombre; antes era Nicholas LoBrutto, un mafioso que reconoce a Peter, y le ofrece un trato: si lo mantiene vivo, Eddy no lo delata a sus antiguos jefes de la mafia, de lo contrario, sus socios cogen el teléfono y empiezan a hablar...

Peter Brown es un médico interno residente en el peor hospital de Manhattan. Y también un experto en artes marciales –que no duda en usar en su trabajo–, y un tío forzudo y deslenguado, saludablemente cínico y con verdadero talento para la medicina. Pero hay que decir que Peter no es todo lo que parece y que no parece todo lo que es. Su verdadero nombre, por ejemplo, es Pietro Brnwa, y desde hace ocho años está en el programa de protección de testigos del FBI. Con su nueva identidad ha estudiado medicina, ha cambiado de vida y ahora es el doctor Peter Brown. Pero sigue teniendo un colorido pasado que jamás imaginaríamos en un médico, mayormente rojo sangre y negro muerte, porque Pietro fue un asesino a sueldo de la mafia hasta que el día en que reconoció que matar a otro también mata algo en uno mismo y, además, tiene consecuencias impredecibles. El doctor Brown tiene que atender a Eddy Squillante, un paciente con un cáncer de estómago a quien han dado tres meses de vida. Pero Eddy está firmemente decidido a burlar a la muerte y, además, él también se ha cambiado el nombre: antes era Nicholas LoBrutto, un mafioso que reconoce a Peter y le ofrece un trato: si lo mantiene vivo, Eddy no le delata a sus antiguos jefes de la mafia y, si lo deja morir (o lo mata), sus socios cogen el teléfono y empiezan a hablar...