Fuente: http://rincondeharu.blogspot.com/2018/01/resena-entrebrumas-de-hope-mirrlees.htm...

«Cuando vi este libro en las novedades de Roca Editorial no me pude resistir, adoré la portada desde el mismo momento que la vi, y que fuese la primera novela fantástica jamás escrita hizo que tuviese unas ganas horribles por conocerlo, porque como muchos ya sabéis, el género fantástico es de mis favoritos, y sentía la necesidad de conocer su origen. Como dato adicional, este libro fue escrito y publicado con anterioridad a "El Señor de los Anillos" de Tolkien (1954). En la contraportada del libro también dice que fue anterior a «Alicia en el país de las maravillas» de Lewis Carrol, aunque la edición que tengo yo de Alicia dice que fue publicada en 1865, así que eso ya creo que si tendría que mirarlo la editorial.

»Pero basta de detalles técnicos, creo que a muchos lo que realmente os interesa es conocer este libro. "Un libro sobre la reconciliación: el equilibrio y el trenzamiento entre lo mundano y lo milagroso" ha dicho el propio Neil Gaiman, quien además, escribe el prólogo de esta edición. Creo que esta simple frase resume a la perfección la esencia del libro.

»Me váis a tener que disculpar por no haber puesto la sinopsis que eligió Roca Editorial para este libro en su web, y en su lugar he puesto una mezcla entre la biografía de la autora y lo dicho por la opinión, puro detalle técnico, pero siento que la sinopsis escogida no es la adecuada porque hace un resumen muy amplio de lo que abarca todo el libro, que puede ser acertada para venderlo, pero a personas que no les guste el "spoiler", como a mi, resulta más inconveniente que otra cosa. Por lo que trataré de explicaros a grandes rasgos de qué va esta novela.

»Entrebrumas es una ciudad mercantil que se encuentra en dos rios, cuenta la cultura popular que si uno se pierde hacia el oeste llegará al llamado Reino de las Hadas, un lugar mágico del que se cuentan mil historias pero que realmente nadie conoce porque quien se dirige hacia allá no vuelve nunca. Del Reino de las Hadas llega la fruta de las hadas a Entrebrumas, una fruta que cambia a aquel que lo prueba al punto de que jamás volverá a ser el mismo. Esta fruta es comida por el hijo del Alcalde Nathaniel Chanticleer, a quien no le queda otro remedio que intervenir para acabar con el mal de la fruta y para curar a su hijo de la nostalgia que se ha apoderado de él por ingerirla.

»Bien, el libro a grandes rasgos me ha gustado, el desarrollo de la novela y el misterio que hay detrás de la fruta te mantiene con la suficiente intriga para seguir leyendo, y luego el villano que aparece en la novela es tan carismático que sólo por él ya merece la pena seguir para conocer que final le deparará. Sin embargo, en este aspecto si no ha influído que suba mi puntuación ha sido porque el desarrollo de los acontecimientos se ha dado de una forma de la que no estoy acostumbrada en una novela... Y no estoy segura de si eso me gusta o no, ya entramos en un ámbito bastante subjetivo. Me atreveré a decir, con miedo a equivocarme, que me recuerda un poco al estilo que tiene Neil Gaiman de creación de mundo e historia, y digo esto porque de Neil Gaiman solo me he leído "El océano al final del camino" que me dejó un poco con la misma sensación, y me he visto la película de "Los mundos de Coraline". Así que si hay algún entendido en la sala me encantaría que se manifestase en los comentarios jajaja.

»El estilo de la autora me ha encantado, tiene una prosa poética preciosa, parece que el lugar de cada palabra ha sido escogida con sumo cuidado y no puedo si no aplaudir su narración, aunque también es cierto que puede resultar una lectura densa, sobre todo al principio, y esto lo pondré como punto negativo. La autora nos introduce en Entrebrumas, nos hace una descripción exacta de cómo es la ciudad, cómo es la gente que habita en ella (ideología, costumbres, cultura) y los acontecimientos históricos que ocurrieron hasta la época en la que comienza la historia, al punto de que a mi al principio me dio la sensación de que estaba tratando a la ciudad como un personaje más dentro del libro, aunque esta sensación se fue iendo poco a poco a medida que se acercaba al final.

»Me parece genial y soy la primera que disfruta de una buena ambientación, cuanto más detallada mejor para mi, pero creo que haberla hecho toda de sopetón en la introducción ha sido más un fallo que un acierto, porque la lectura según comienza se hace muy cuesta arriba y son literalmente casi 40 páginas de pura descripción hasta que por fin comienza a pasar algo. Si lo hubiera ido introduciéndo a medida que avanzamos en la novela creo que hubiese sido mucho mejor. Eso sí, una vez has pasado el umbral de las 40 páginas la verdad que la historia atrapa sola.

»Creo que si os gusta la fantasía es un libro al que deberiaís de darle una oportunidad, por ser el origen de un género que ha evolucionado tanto y se ha diversificado en tantas ramas y por ser una lectura que sorprende a medida que avanzas en su historia, por ser diferente y curiosa.» ( )