Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Batailles Aeriennes no.3, octobre/Novembre 1997; Les Combats Aeriens de la Drole de Guerrepor Batailles Aeriennes
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. sin reseñas | añadir una reseña
No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNinguno
Google Books — Cargando... GénerosValoraciónPromedio: No hay valoraciones.¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
There is an amusing translation failure. The French for 'Phoney War' is 'La Drole de Guerre' - "Joke War". The Germans called it "Sitzkrieg", which is pretty self-explanatory. But this magazine translates "Phoney War" as though it was "Phone-y War", and so gets "Guerre du téléphone"!