(Título alternativo: El juego de RipleyTítulo original: The American FriendEditorial: AnagramaAño publicación: 1980 Traducción por: Jordi BeltránTemas: Policíaca y Espionaje

Tom Ripley, el ambiguo y seductor personaje de Patricia Higlismith, inspiró la película a pleno sol, de René Clément, y, posteriormente, El amigo americano, de Wim Wetiders. Wim Wenders siempre ha estado fascinado por el universo turbio de Patricia Highsmith: "A partir de una mentira inocente, de una confortable traición, se desarrolla de repente una historia horrible... un torbellino que no puede evitarse porque se conoce demasiado bien. Esto nos puede suceder a cada uno de nosotros. Y de ahí que las historias de Patricia Highsmith sean verdaderas." Nada al principio une a Jonathan Trevanny con Tom Ripley. Jonathan es un hombre honesto y pobre que lleva una existencia apacible y gris, junto a su mujer y su hijo. ¿Por qué Tom Ripley le pide que asesine a dos mafiosos? La razón es que Jonathan Trevanny no tiene nada que perder: enfermo de leucemia, le espera una muerte inminente. Insensiblemente, la conciencia de Jonathan se sumerge en un estado de duermevela. El asesinato de dos mafiosos quizá no sea verdaderamente un crimen; el dinero, que su mujer y su hijo necesitarán después de su muerte, quizá no sea, en realidad, dinero sucio...

Minuciosamente, con su arte maravilloso del suspense, Patricia Highsmith analiza el lento trabajo de corrupción en un ser acechado por la muerte, convertido en una marioneta del inquietante Ripley. ( )

Jonathan Trevanny, enmarcador de cuadros, está casado con Simone y tienen un hijo. Se casaron a pesar de que él sufría una enfermedad incurable: la leucemia mieloide. Cuando intuye que su muerte se aproxima, Jonathan se preocupa por la precaria situación económica en la que dejará a su familia. Al toparse con Tom Ripley, éste le da la oportunidad de ganar una buena cantidad de dinero si se convierte en asesino a sueldo. Y se plantea el dilema.

Traster 4 - caixa 6