La ciudad de Ankh-Morpork está gobernada por un Patricio, Lord Vetinari, que ha legalizado los asesinatos, los robos, la mendicidad y la prostitución para tenerlos controlados. El Gremio de Asesinos y el de Ladrones reciben una cuota de asesinatos y robos 'razonables', y el sistema funciona con normalidad. Excepto para la Guardia Nocturna, que se ha visto reducida a tres hombres: el capitán Sam Vimes, el sargento Colon y el cabo Nobby Nobbs. La institución está degradada y envilecida.
Por otra parte, en las montañas, el rey de una mina de enanos decide enviar a su hijo adoptivo Zanahoria a ingresar en la Guardia para que se haga un hombre. Zanahoria mide dos metros, es simple y muy fuerte, y cree que todos somos capaces de llevarnos bien. Además, se ha estudiado las leyes de la ciudad. Zanahoria es capaz de revitalizar la Guardia, que debe descubrir quién anda detrás de las misteriosas apariciones de un dragón, que tienen como fin la restauración de la monarquía en la ciudad. Para ello contarán con la ayuda inestimable de lady Sybil Ramkin, una aristócrata experta en dragones de pantano.

Un ejército de enanos ha de viajar a Ankh Morpork para enfrentarse a un enorme dragón que aterroriza a los habitantes del lugar. Pero se trata de un ejército muy peculiar pues, además de enanos, sus combatientes son unos cobardes reclacitrantes. Así las cosas, el panorama no parece muy alentador, aunque nunca se sabe...

La guardia (turno de noche) se las venía apañando para mantener la ley en Ankh-Morpork hasta que empezaron los problemas:
El primero fue la llegada del joven Zanahoria, un enano de metro ochenta con una fijación por las ordenanzas nada común. Además, la ciudad empieza a sufrir los ataques de un feroz dragón. ( )

El Mundodisco es un mundo plano que viaja por el espacio sostenido por cuatro elefantes sobre el caparazón de Gran A'Tuin , una tortuga gigante. De este fantástico mundo nos llegan una gran cantidad de historias de la mano de Terry Pratchett. Las historias siguen diferentes hilos argumentales, aunque todas las novelas son autoconclusivas, ¡Guardias! ¿Guardias? es el primer libro de la serie de La Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork.
A lo largo de la serie los personajes evolucionan y se amplia su numero. En este primer volumen conocemos Sam Vimes, capitán de la Guardia, al Sargento Colon, al Cabo Nobbs (que tiene un papel que certifica que lo más probable es que sea humano) y al guardia Zanahoria, que midiendo casi dos metros, se ha pasado la vida creyendo ser un enano.
Todos ellos deberán luchar contra un dragón surgido de la nada que aterroriza la ciudad. ( )