H. G. NelsonReseñas
Autor de Petrol, bait, ammo, & ice
Reseñas
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
I dinged the book a star because Nelson includes a few slang terms that are definitely not strictly Aussie: I grew up using 'chuck a u-ey' (do a u-turn) and 'mad as a cut snake' amongst others in the collection ('In like Flynn'). I don't claim them as American, but they're definitely not quintessentially Aussie, either.
A fun surprise stocking stuffer from MT and I'm going to have fun sharing some of these terms with my friends and family back home.