Paolo Ferrari

Ferrari alternò lavori storici (Roberto Vinglius, farraginosa rievocazione di casi rinascimentali, è degli anni 1869-70; FulvioTesti, l'ultima sua opera, è del 1888) e commedie brillanti d'ispirazione goldoniana.
Una di queste è Amore senza stima (1868), dove il F. si propose di apportare "tenuissime modificazioni" alla Moglie saggia di Goldoni. Colpito dalla modernità dell'originale (e forse più dalla componente romanzesca del III atto) rese esplicito quanto nel testo di Goldoni è poeticamente sottinteso (il contrasto sociale, ad esempio, tra marito e moglie, la quale nella commedia del F. non è più borghese ma contadina), e non resiste alla tentazione della tirata. A però vero che, felicemente condizionato dalle lezione goldoniana, questo copione risulta singolarmente rapido, misurato, bastamente scaltro nel mescolare arguzia e dramma, seguendo con garbo, per i primi tre atti almeno, la via della naturalezza.… (más)