La Loca 101; 1973; Ediciones De La Flor 1995; Alícia Steimberg, Argentina.
Ya es de por sí gratificante encontrar una obra en mi idioma, el español, en un país de habla no hispana, y es más gratificante aún saber que la obra encontrada es diferente e impactante, y de una autora que, hasta ese momento desconocía: obra con derroche de ironía. Historias cortas de varios personajes situados en inicio de los setentas, previa a la dictadura argentina. Mezcla el humor negro y el miedo de vivir en una ciudad (su ciudad) donde por las circunstancias de aquellos años podías desaparecer en cualquier momento, como en el capítulo XXXIV de la Parte 3, donde narra el miedo de regresar a pié a su hogar, aunque se acostumbre al ruido de tiros o bombas por todas partes, y la presencia de la policía “interrogando” a quien se les dé la gana con una metralleta apuntando en plena calle Corrientes, por el Obelisco.
Pero también hay humor negro, como en el capítulo XXV de la Parte 2, donde redacta (con mucha sorna) una carta al rector de la escuela por la tardanza de la hija. También es interesante el contrapunto del ama de casa alternando sus labores domésticas con el oficio y sus ganas de ser escritora. Obra finalista del premio Barral Barcelona de 1973 y ganadora del “Satiricón de Oro” de la revista argentina Satiricón en ese mismo año.

La Loca 101; Nouvelle 1973; Ediciones De La Flor 1995; Alícia Steimberg, Argentina.
Ya es de por sí gratificante encontrar una obra en mi idioma, el español, en un país de habla no hispana, y es más gratificante aún saber que la obra encontrada es diferente e impactante, y de una autora que, hasta ese momento desconocía: obra con derroche de ironía. Historias cortas de varios personajes situados en inicio de los setentas, previa a la dictadura argentina. Mezcla el humor negro y el miedo de vivir en una ciudad (su ciudad) donde por las circunstancias de aquellos años podías desaparecer en cualquier momento, como en el capítulo XXXIV de la Parte 3, donde narra el miedo de regresar a pié a su hogar, aunque se acostumbre al ruido de tiros o bombas por todas partes, y la presencia de la policía “interrogando” a quien se les dé la gana con una metralleta apuntando en plena calle Corrientes, por el Obelisco.
Pero también hay humor negro, como en el capítulo XXV de la Parte 2, donde redacta (con mucha sorna) una carta al rector de la escuela por la tardanza de la hija. También es interesante el contraste del ama de casa alternando sus labores domésticas con el oficio y sus ganas de ser escritora. Obra finalista del premio Barral Barcelona de 1973 y ganadora del “Satiricón de Oro” de la revista argentina Satiricón en ese mismo año.