Ústrednou postavou tejto časti sa stáva tpaslík z divadla, ktorému Yeuze zverila Jdriena – Lienovho syna pred tým než ju uväznili za vraždu dôstojníka transibírskej spoločnosti. Začína byť zrejmé, že Jdrien má telepatické schopnosti a vie si získať ľudí. Trpaslíkovi spoločne s Jdrienom a ešte jednou herečkou sa podarí utiecť na územie Australazijskej spoločnosti kde začne podnikať, spočiatku sa mu darí, ale keď napokon takmer zbankrotuje dostane ponuku od Mikada, majiteľa jednej z najväčších spoločností australázijskej a ako neskôr vysvitne, ktorý je tiež miešancom človeka ľadu a človeka tepla, dostane jeho život nový smer. Lien Rag naopak začína vystupovať v čoraz negatívnejšom svetle. Prispeje síce k vyslobodeniu Yeuze z trestaneckého vlaku transibírskej ale tá ho kvôli jeho chladnému vzťahu napokon opúšťa a vydáva sa hľadať Jdriena. Lien Rag sa zdá byť nadobro pohltený svojim úspechom, kariérou a Mrs. Dianou, ktorá si ho dokázala dokonale omotať okolo prsta.

Seriál sa už vetví na viac príbehových vlákien. Tento diel bol pomerne pútavý a aj vďaka charakterovým zvratom u hlavnej postavy a hlbšiemu rozvíjaniu sociálnych aspektov u rôznych spoločností ho hodnotím ako mierne nadpriemerný. ( )

Le fils de Lien Rag le glaciologue, le petit Jdrien né d'une femme Rousse, est adopté par le gnome qui décide de ne pas le rendre à son père. Parce que Lien Rag se taille une part de pouvoir au sein de la Panaméricaine, le Gnome envisage de créer une nouvelle Compagnie, un empire fantastique.