Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Der Napoleonbauerpor Ottokar Janetschek
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. sin reseñas | añadir una reseña
No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas popularesNinguno
Google Books — Cargando... GénerosValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
This is a well written novel about the period. This novel should only be attempted by those who have some aquaintance with Austrian dialects. All dialogue is written more as less as it would have been spoken. "I red', wann i will. Da steh' i; kömmts her, wann eunch was nit paß. Und g'fragt hat den dort ah koan Mensch!" or "Moanst? So müasset ja alles wieder auf'n selben Fleck z'ruckkömma? Und däs is g'wiß nit wahr!" No dictionary is going to help with this, but if you can read it, the book is well worth reading. (And then take a train ride across the Semmering to see it all.) ( )