"The Indecent Prophets in Tibet" is about inventor Kalle Homanen and his marketing colleague Lauri Lankonen's travels to India and Tibet to market their electrical prayer wheel, but the wheel has a mind of its own and tends to record and play the most inappropriate of messages at the most inappropriate of times. Paasilinna is great at setting up bizarre situations acted out by odd characters and this book is no different; especially the characters' very placid reactions to whatever befalls them is very representative of Paasilinna's style (and perhaps somewhat indicative of the Finnish spirit...). Although not a laugh-out-loud book, it's still quite enjoyable in its peculiar and quiet humor. Unfortunately not available in English at this time. ( )

Ich habe mehrere Bücher von Arto Paasilinna gelesen und bisher haben mir alle gefallen. Sie waren sehr finnisch und mir gefiel der trockene Humor.

Dieses Buch hingegen hat mir überhaupt nicht gefallen. Der Anfang war noch interessant - frisch gekündigt vom Boot gefallen um auf einem Felsen im Meer zu stranden. Aber dann wurde das Buch zusehends beliebiger und war schließlich überhaupt nicht mehr glaubhaft. Ich denke das Buch hatte einfach zu viele Themen und keine davon hat mich wirklich überzeugt - es ist eines eine Gebetsmühle zu erfinden und vermarkten zu wollen, aber bei der Geschäftsreise dabei dann den Dalai Lama zu treffen, eine lange Zugreise quer durch China anzutreten, in einem tibetischen Gefängnis zu landen und aus diesem zu entkommen. Es war einfach zu viel des Glücks für alle Beteiligten, zuviel der positiven Zufälle und am Ende schreiben sie sogar noch ein Buch.
Ich habe immer wieder damit gerechnet, dass die Geschichten Fieberträume des am Fels gestrandeten waren, was aber auch nicht der Fall war. Stattdessen gibt es sogar noch ein super-über-drüber Happy End. ( )