Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Whats Bred In the Bone (1985 original; edición 1988)por Robertson Davies
Información de la obraLo que arraiga en el hueso por Robertson Davies (1985)
Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.
En Lo que arraiga en el hueso Robertson Davies nos sumerge en la fascinante historia de Francis Cornish, un acaudalado y misterioso mecenas y coleccionista de arte canadiense que acaba de morir. Desde las azarosas circunstancias que propician el matrimonio de sus padres pasando por su heterodoxa formación artística –iniciada en el taller de un embalsamador– o su iniciación amorosa, la novela va recorriendo las distintas etapas de su vida y dando cuenta del desarrollo de su carácter. Es así como se descubre el origen de su fabulosa fortuna y se desvela su pasado como restaurador de pintura y falsificador, habilidades que durante la segunda guerra mundial le llevarían a formar parte del espionaje británico y a participar en una trama de venta de obras de arte falsas a los nazis. Robertson Davies crea en esta novela un ingenioso relato sobre las razones, pasiones e intrigas que mueven el mundo del arte. Esta segunda parte de la Trilogía de Cornish, que por su trama se lee como un relato independiente, supone una sabia indagación sobre el secreto último que hay detrás de toda existencia y sobre cómo se forja el carácter de un hombre. En Lo que arraiga en el hueso Robertson Davies nos sumerge en la fascinante historia de Francis Cornish, un acaudalado y misterioso mecenas y coleccionista de arte canadiense que acaba de morir. Desde las azarosas circunstancias que propician el matrimonio de sus padres pasando por su heterodoxa formación artística ?iniciada en el taller de un embalsamador? o su iniciación amorosa, la novela va recorriendo las distintas etapas de su vida y dando cuenta del desarrollo de su carácter. Es así como se descubre el origen de su fabulosa fortuna y se desvela su pasado como restaurador de pintura y falsificador, habilidades que durante la segunda guerra mundial le llevarían a formar parte del espionaje británico y a participar en una trama de venta de obras de arte falsas a los nazis. Robertson Davies crea en esta novela un ingenioso relato sobre las razones, pasiones e intrigas que mueven el mundo del arte. Esta segunda parte de la Trilogía de Cornish, que por su trama se lee como un relato independiente, supone una sabia indagación sobre el secreto último que hay detrás de toda existencia y sobre cómo se forja el carácter de un hombre. Otra vez el fantástico Davidson dando una lección de como con una compleja sencillez se puede contar una historia, a la vez de terror, cómica y fantástica. La multitud de tramas no engañosas son difíciles de resumir, pero hace parecer como si solo hubiesa una única y es la que responde a la pregunta de por qué somos como somos al menos en este caso. Un ejemplo de biografía fantástica escrita por un demonio y un ángel que tiene más de verdad que cualquiera de las escritas por los diferentes biógrafos de carrera.
J'ai lu un roman fabuleux qui s'intitule un homme remarquable en 1994. C'est un ouvrage de Robertson Davies, écrivain canadien anglophone bien traduit en français. Dans ce roman d'aventures intelligent et populaire, les deux personnages narrateurs sont un ange biographe et un daïmon protecteur. L'idée de donner la parole à un daïmon qui prend en charge la biographie d'un être humain était déjà un petit clin d'œil servant à relier le paganisme et le christianisme et puis c'est original, amusant. Le titre français du roman de Davies, Un homme remarquable, publié en 1985, ne tient aucun compte de l’original, What’s bred in the bone, c’est-àdire littéralement « ce qui a été mis dans la moelle », lui-même traduction médiévale d’un proverbe latin qui dit ceci : « Ce qui a été mis dans la moelle ne sort plus de la chair. » Cette citation tronquée propose au lecteur de découvrir les ressorts secrets et déterminants d’une personnalité, celle de Francis Cornish, figure fictive dont le roman retrace la biographie. Julie Wolkenstein, « « Rosebud » : le motif du secret dans la fiction biographique chez Welles et Davies », Recherches & Travaux, 68 | 2006, [En ligne], mis en ligne le 06 novembre 2008. URL : http://recherchestravaux.revues.org/i... "The novel is certainly not a 'bad copy' of anything; its intricate conception and intelligence are impressive on their own terms. But those terms also prevent the book from being the original it might have been. " Contenido enPremiosDistincionesListas de sobresalientes
Francis Cornish was always good at keeping secrets. From the well-hidden family secret of his childhood to his mysterious encounters with a small-town embalmer, an expert art restorer, a Bavarian countess, and various masters of espionage, the events in Francis' life were not always what they seemed. This wonderfully ingenious portrait of an art expert and collector of international renown is told in stylish, elegant prose and endowed with lavish portions of Davies's wit and wisdom. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |