Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
In the autumn of 1852, Ivan Goncharov, then the renowned author of The Same Old Story, was invited by Admiral Putyatin to join him as his secretary on an expedition to the Far East on board the frigate Pallada, calling at London and Cape Town before sailing on to Java, Singapore, Hong Kong, Japan, Shanghai, the Philippines and Korea. As the flagship and its small flotilla advanced through the seas and called at various ports, Goncharov kept detailed log and diary entries and wrote letters home to friends recounting his experiences - material which would later form the basis of a full-length account of his voyage. Goncharov's pages brim with memorable scenes and unforgettable characters, and are suffused with the wit and humour of his most famous novel, which the author was gestating at the time - so much so that he even considered turning the notes of his journey into 'The Travels of Oblomov'. Widely acclaimed long after its publication - with Mikhail Bulgakov describing the book as "immortal" - and here presented in a sparkling new translation by Stephen Pearl, The Frigade Pallada is further proof of Goncharov's narrative genius.… (más)
In 1852 besloot de Russische regering een hernieuwde poging te doen betrekkingen met Japan aan te knopen. Er werd een eskader uitgerust dat een reis om de wereld zou moeten maken.
Tot ieders verbazing solliciteerde de veertigjarige vrijgezel Ivan Gontsjarov, bezadigd ambtenaar bij het ministerie van financiën, auteur van verhalen en de roman Een alledaagse geschiedenis, naar de post van secretaris. van de admiraal van het fregatschip Pallas.
De wereldreis, die ruim twee jaar zou duren, is uiteraard een enorme onderneming voor Gontsjarov. Hij was nog nooit op zee geweest en zeer gesteld op zijn rust, evenals de hoofdfiguur uit zijn roman Oblomov waaraan hij al voor zijn wereldreis was begonnen en die hem naderhand beroemd zou maken.
De tussen melancholie en lusteloosheid heen en weer geslingerde Gontsjarov kijkt nieuwsgierig naar alle wonderen die hij op Madeira, in Japan, op Java en in China aanschouwt. Zijn ervaringen zijn neergelegd in zijn reisjournaal 'Het fregatschip Pallas' en de vele levendige brieven die hij aan vrienden in Petersburg schreef.
* Een gentleman met de ziel van een ambtenaar, zonder ideeën en met de ogen van een gekookte vis - door God echter als voor de grap begiftigd met een schitterend talent. -F. M. Dostojevski * Het is een meesterlijk reisboek en toont Gontsjarov op zijn best. Hij vertelt bijna alleen wat bij zelf meemaakt en dan nog slechts als het niet iets is wat in alle handboeken te vinden is.-Karel van het Reve
In the autumn of 1852, Ivan Goncharov, then the renowned author of The Same Old Story, was invited by Admiral Putyatin to join him as his secretary on an expedition to the Far East on board the frigate Pallada, calling at London and Cape Town before sailing on to Java, Singapore, Hong Kong, Japan, Shanghai, the Philippines and Korea. As the flagship and its small flotilla advanced through the seas and called at various ports, Goncharov kept detailed log and diary entries and wrote letters home to friends recounting his experiences - material which would later form the basis of a full-length account of his voyage. Goncharov's pages brim with memorable scenes and unforgettable characters, and are suffused with the wit and humour of his most famous novel, which the author was gestating at the time - so much so that he even considered turning the notes of his journey into 'The Travels of Oblomov'. Widely acclaimed long after its publication - with Mikhail Bulgakov describing the book as "immortal" - and here presented in a sparkling new translation by Stephen Pearl, The Frigade Pallada is further proof of Goncharov's narrative genius.
Google Books — Cargando...
(3.95)
1
Tot ieders verbazing solliciteerde de veertigjarige vrijgezel Ivan Gontsjarov, bezadigd ambtenaar bij het ministerie van financiën, auteur van verhalen en de roman Een alledaagse geschiedenis, naar de post van secretaris. van de admiraal van het fregatschip Pallas.
De wereldreis, die ruim twee jaar zou duren, is uiteraard een enorme onderneming voor Gontsjarov. Hij was nog nooit op zee geweest en zeer gesteld op zijn rust, evenals de hoofdfiguur uit zijn roman Oblomov waaraan hij al voor zijn wereldreis was begonnen en die hem naderhand beroemd zou maken.
De tussen melancholie en lusteloosheid heen en weer geslingerde Gontsjarov kijkt nieuwsgierig naar alle wonderen die hij op Madeira, in Japan, op Java en in China aanschouwt. Zijn ervaringen zijn neergelegd in zijn reisjournaal 'Het fregatschip Pallas' en de vele levendige brieven die hij aan vrienden in Petersburg schreef.
* Een gentleman met de ziel van een ambtenaar, zonder ideeën en met de ogen van een gekookte vis - door God echter als voor de grap begiftigd met een schitterend talent. -F. M. Dostojevski
* Het is een meesterlijk reisboek en toont Gontsjarov op zijn best. Hij vertelt bijna alleen wat bij zelf meemaakt en dan nog slechts als het niet iets is wat in alle handboeken te vinden is.-Karel van het Reve