En la Edad Media cualquier colegial se sabia el Bestiario de memoria y, junto con la Biblia, el Physiologus fue el libro mas difundido. A pesar de su probable exageracion, estos datos bastan para justificar la publicacion de una obra como esa en una coleccion de lecturas medievales: los textos de esta antologia del Bestiario medieval pretenden ofrecer una imagen de cada animal seleccionado partiendo de distintos fragmentos descriptivos entresacados de bestiarios medievales -sin olvidar las fuentes griegas, latinas y arabes-, asi como de las B+nuevasB; enciclopedias que los viajeros y compiladores del siglo XVI realizaron a partir de la tradicion medieval.Acompana a la traduccion un esclarecedor prologo de Ignacio Malaxecheverria sobre el Bestiario desde una perspectiva antropologica, de la historia de las religiones y de la psicologia profunda.