Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovarypor Philippe Doumenc
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. Doumenc postule que Flaubert s'est trompé dans son diagnostic de suicide : Emma Bovary a été assassinée. Il retrace avec habilité et dans un style classique les dernières heures d'Emma, ses relations avec les habitants du village et commence à en tirer des conclusions accusatrices. On retrouve l'essence du roman original mais son côté plus sordide aussi. Flaubert fait même une apparition à l'enterrement d'Emma! Dommage ainsi que la fin se précipite, le style se casse et des explications lapidaires et sans grand intérêt sont présentées en exposé pour faire état de la vie de tous les personnages. Doumenc aurait mieux d'en terminer sur l'enquête et de discuter du reste dans sa postface où il aurait pu concilier roman et réalité. sin reseñas | añadir una reseña
No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNinguno
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)843.914Literature French and related languages French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
By the end, however, I realized that Doumenc was playing a Calvino-esque game (or perhaps Pessoan? See http://www.literarytranslation.com/workshops/pessoa/). A story is real and made-up. Stories can be re-told, re-configured, translated, falsified, forged, and it's all really the same thing.
This is the real story of Emma, Flaubert was just making stuff up. ( )