In queste buie stanze dove passo

giornate soffocanti, io brancolo

in cerca di finestre. - una se ne aprisse,

a mia consolazione -. Ma non ci sono finestre

o saro' io che non le so trovare.

Meglio cosi',forse. Può darsi

che la luce mi porti altro tormento.

E poi chissà quante mai cose nuove ci rivelerebbero. ( )

Splendida traduzione (quasi una riscrittura) singolarmente vicina all'originale perché fatta da uno dei maggiori poeti italiani. Edizione aggiornata delle Cinquantacinque poesie del 1970. ( )