S'inspirant librement de deux contes d'Andersen (La dryade et L'ombre) et de quelques épisodes parisiens de la vie du célèbre auteur danois, Robert Lepage explore dans Le projet Andersen, les territoires troubles de l'identité sexuelle, des fantasmes inassouvis et de la soif de reconnaissance qui se dessinent en filigrane dans la vie et l'oeuvre d'Andersen. Comme toujours chez Robert Lepage, c'est par le voyage, le mouvement vers l'autre, l'étranger, qu'un québécois tente de découvrir ce qui le touche et l'anime. (cf. couverture).