EN LA ÉPOCA AGITADA EN QUE VIVIMOS, SE HACE EVIDENTE LA NECESIDAD DE PROPORCIONAR A LOS JÓVENES UN MATERIAL DE LECTURA QUE, ADEMÁS DE SERVIRLES DE COMPLEMENTO A LAS ACTIVIDADES ESCOLARES, LE PERMITA TENER UNA VISIÓN CABAL DE LAS GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA UNIVERSAL EN EL TIEMPO CADA VEZ MAS CORTO DE QUE DISPONEN.
CONSCIENTE DE ESTA NECESIDAD, EDITORIAL NOVARO PUBLICA LA COLECCIÓN CLÁSICOS ILUSTRADOS, A LA QUE PERTENECE EL PRESENTE VOLUMEN. CADA UNO DE LOS LIBROS QUE LA FORMAN ESTÁ RECONOCIDO MUNDIALMENTE COMO UN CLÁSICO JUVENIL Y SU ADAPTACIÓN A UN VOLUMEN DE TAMAÑO REDUCIDO FUE HECHA CON TODO CUIDADO POR EXPERTOS DE LA MATERIA. SE HA PROCURADO AL CONDENSAR LA OBRA, GUARDAR LA MAS ABSOLUTA FIDELIDAD AL ESTILO DE CADA AUTOR, ELIMINANDO O ABREVIANDO EXCLUSIVAMENTE AQUELLOS PASAJES QUE, POR SU NATURALEZA, RESULTAN POCO ATRACTIVOS PARA EL LECTOR NOVEL. SI BIEN NO SE PRETENDE QUE LA ADAPTACIÓN SUSTITUYA A LA LECTURA DEL LIBRO ORIGINAL, SÍ SE LOGRA QUE ABRA LAS PUERTAS PARA DESPERTAR SU INTERÉS POR LA LITERATURA.