Povestirile referitoare la războiul cu Polonia (în Ucraina), sunt interesante și zugrăvesc o lume extrem de reală și uluitor de brutală, realismul de-a dreptul naturalist fiind doar ocazional afectat (negativ) de lirism si patetism (genul penibil, de anii 1790). Cele "civile" ar descrie si ele o lume fascinantă si exotică (mahalaua odesită evreiască) dar sunt mult mai grav afectate de "poetism", devenind deseori efectiv neinteligibile. ( )