Van klein tot groots, Coco Chanel door Ana Albero met illustraties van Isabel Sánchez Vegara

Eerst en vooral een dikke merci aan uitgeverij De Vier Windstreken voor het vertalen van dit boek. Ik verwacht dat de volgende delen ook zullen vertaald worden en dat is heel goed nieuws. Van klein tot groots is een serie boeken die kinderen én volwassenen wil laten kennismaken met de levensverhalen van belangrijke vrouwen uit de wereldgeschiedenis; geweldig idee. Vrouwen hebben in de loop der tijd altijd minder aandacht gekregen, er valt dus nog heel wat te vertellen.

In dit deel zien we Coco Chanel (geboren als Gabrielle Bonheur Chanel) opgroeien van klein meisje met grote dromen tot een sterke vrouw met grootse ideeën. Op eenvoudige maar indrukwekkende wijze wordt haar verhaal in woord en beeld ontrafeld. De tekeningen maken het boek tot een echt pareltje. De hele afwerking van het boek is trouwens tot in de puntjes verzorgd. Dat maakt Coco Chanel tot een boeiend lees-boek, een oogstrelend kijk-boek, een boeiend hebbeding.

Van klein tot groots vertelt ons het verhaal van kleine meisjes die opgroeien tot straffe Madammen, op een manier die van klein tot groots gaat bekoren.
Het levensverhaal is kort en bondig maar achteraan staat nog een extra, samenvattend, verhaal. De hoeveelheid informatie is net genoeg voor kleine meisjes en geeft de iets grotere zin om meer over Coco op te zoeken. Ik zag de film over haar leven al en die is ook een aanrader!

Ik ben een beetje verliefd geworden op Coco Chanel, op haar persoon maar ook op dit boek! ( )

a few language awkward translations in this book, but still superb! ( )