Een boek voor iedereen die geïnteresseerd is in hoe het Poolse platteland er na de val van de muur uit is gaan zien. Wat is er veranderd, en wat is hetzelfde gebleven?

Lees verder op deze pagina van mijn boekenblog. ( )

'Een plek waar het oude en het nieuwe naast elkaar moeten bestaan', zo zegt de blurb, maar dat belooft een dynamiek die dit boek niet bieden zal. Eerder is het een plek waar de tijd niet stroomt, maar nu eens die kant uitleunt en dan weer die kant, met de wind mee, en waar het altijd raden is of vandaag gisteren, dan wel morgen is.

Om echt te beklijven hinkt het boek te veel op twee gedachten: een Bohumil Hrabal-achtige inwoner die het dorp, waar hij al zijn ganse leven heeft doorgebracht en zijn markantste inwoners, waarmee hij al zijn gehele leven elke dag van de week aan de toog hangt, aan de lezer voorstelt, of een nogal eenvoudige, maar weinig samenhangende vertelling waarbij het relaas van een misdaad wordt verteld - in dit dorp, of een ander, in dit land, of een ander. De eerste gedachte is de interessantste, maar komt er te weinig uit. Het dorp en zijn inwoners komt daarmee niet tot leven, al zijn er om de zoveel pagina's wel enkele pagina's die beklijven (als ze tenminste niet ten onder gaan in de overvloed aan vergelijkingen en metaforen).

http://occamsrazorlibrary.blogspot.com/2009/06/galicische-vertellingen.html ( )