PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

The Secret Sister

por Fotini Zalikoglu

Otros autores: Ver la sección otros autores.

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
1521,371,114 (3.13)1
The past isn't over. It isn't even past. For Jonathan, a third generation Greek American who has never set foot in his ancestral homeland, a journey to crisis-ridden contemporary Greece will unleash a century of buried family secrets.   From the burning quay at Smyrna to present day Manhattan, the Argyriou family has been pursued by disaster. In the 1922 Greco-Turkish War, little Frosso and her sister Erasmia flee as Turkish soldiers descend on their village. Orphaned and destitute, the two girls have only each other to rely on as they scrape together a life in the immigrant slums around Athens. Eighteen years later, Europe is stewing and Erasmia is offered a chance for a new life in America by her fiancé Menelaos. Compelled to leave by the impending war, Erasmia boards the ship "New Greece" with a heavy heart, but before the ship reaches harbor her grief takes hold and Erasmia throws herself into the ocean. A forlorn Meneloas returns to Greece and marries his beloved's younger sister, Frosso, and the couple eventually settles in New York. They bestow on their only daughter the haunted name of her departed aunt but the burden of family history ultimately destroys Frosso and compels her son Jonathan to uncover the shadowy history of the Argyriou family.   Fotini Tsalikoglou's poetic, atmospheric novel explores the blurred line between history and memory. Psychologically complex and deeply moving,The Secret Sister is a brilliant mediation on the irrepressible need for people to tell stories.… (más)
Ninguno
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 1 mención

Mostrando 2 de 2
Just not my cup of tea. ( )
  Lindoula | Sep 25, 2017 |
ncipit:
"L'atterraggio è previsto fra otto ore e trentacinque minuti. E poi Amalìa? Che cosa mai troverò laggiù? Un paese che nostra madre non ha avuto il coraggio di amare; eppure è proprio lì che sono cresciute Erasmìa e la prima Froso. Che cosa proverò a trovarmi da solo in quel paese sconosciuto? E perchè proprio adesso, dopo tanti anni, mi sono risolto a questo viaggio incomprensibile e pieno di lati oscuri, che si realizza nel momento peggiore? Sai Amalìa, ho paura. Sono le undici del mattino di domenica 20 gennaio 2013".

Mi aspettavo di più da questo libro. Parla di una Grecia vista dagli Stati Uniti: una storia familiare drammatica. inserita nella tragica storia dell'esodo dei greci dalla Turchia, della guerra civile dopo il 1945 e della necessità per molti di emigrare, alla ricerca di una vita più serena. Tuttavia, nel libro non viene percepita questa drammaticità, non viene trasmessa al lettore e le domande che il protagonista si fa all'inizio del lungo viaggio verso Atene restano, a mio avviso, senza risposta.
Del libro mi resta la bella canzone, il cui testo è riprodotto a pagina 107, di Manos Hatzadakis:

Amore mio ti ho cercato
nell'alba e sulla luna
e in alto tra le nuvole
ti ho cercato ed ero cieco
poi il tempo è cambiato, è caduta la pioggia
e la tua graziosa freschezza
amore mio, ti ho cercato
perchè eri cielo ...

Soffia lo scirocco, la tramontana soffia
le onde ti portan via
amore mio che mi hai lasciato
perchè eri cielo. ( )
  ren47 | Feb 22, 2015 |
Mostrando 2 de 2
sin reseñas | añadir una reseña

» Añade otros autores (3 posibles)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Zalikoglu, Fotiniautor principaltodas las edicionesconfirmado
De Rosa, MaurizioTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Kitroeff, MaryTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Citas
Últimas palabras
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

The past isn't over. It isn't even past. For Jonathan, a third generation Greek American who has never set foot in his ancestral homeland, a journey to crisis-ridden contemporary Greece will unleash a century of buried family secrets.   From the burning quay at Smyrna to present day Manhattan, the Argyriou family has been pursued by disaster. In the 1922 Greco-Turkish War, little Frosso and her sister Erasmia flee as Turkish soldiers descend on their village. Orphaned and destitute, the two girls have only each other to rely on as they scrape together a life in the immigrant slums around Athens. Eighteen years later, Europe is stewing and Erasmia is offered a chance for a new life in America by her fiancé Menelaos. Compelled to leave by the impending war, Erasmia boards the ship "New Greece" with a heavy heart, but before the ship reaches harbor her grief takes hold and Erasmia throws herself into the ocean. A forlorn Meneloas returns to Greece and marries his beloved's younger sister, Frosso, and the couple eventually settles in New York. They bestow on their only daughter the haunted name of her departed aunt but the burden of family history ultimately destroys Frosso and compels her son Jonathan to uncover the shadowy history of the Argyriou family.   Fotini Tsalikoglou's poetic, atmospheric novel explores the blurred line between history and memory. Psychologically complex and deeply moving,The Secret Sister is a brilliant mediation on the irrepressible need for people to tell stories.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3.13)
0.5
1 1
1.5
2
2.5 1
3
3.5
4 1
4.5
5 1

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 205,154,749 libros! | Barra superior: Siempre visible