Kuijer heeft de verhalen over de uittocht uit Egypte, de verovering van het Beloofde Land en de periode met de rechters (Richteren) naverteld vanuit het perspectief van personen die in de Bijbel wel voorkomen, maar daar niet aan het woord komen: de Egyptische prinses die Mozes uit het water redt, Mered, verzetsman van het eerste uur die twijfels kreeg toen onder het mom van "God heeft het bevolen" ook Israëlieten werden gedood, en Jaël die met een hamer de tentpin door het hoofd van Sisera sloeg, de wrede generaal die Israël teisterde.
En de taal! Door opmerkingen die ahw in de marge worden gemaakt, komt het allemaal heel dicht bij.
Volgens mij moeten ook gelovigen deze "Bijbel voor ongelovigen" lezen. Het werkt verfrissend!