Le memorie di Pompilio Trinchieri si aprono con un primo scritto che risale al 1942, con la cronaca dettagliata del lungo viaggio di andata e ritorno dal fronte,per una missione di rifornimento all'Armir, l'Armata Italiana in Russia. Ne emerge un documento da cui affiora tutta la drammaticità di una guerra spietata e violentissima, combattuta non solo al fronte,ma anche nelle retrovie contro la popolazione civile, una guerra intrisa di quell'odio razziale che permeava l'ideologia nazista.
Una guerra, la guerra totale voluta da Hitler, di cui l'autore cessa di essere spettatore impotente e diviene vittima,subendo la deportazione e la prigionia nei Lager per aver rifiutato l'adesione alla Repubblica di Mussolini.
Ed è proprio a questa esperienza di fame,maltrattamenti,punizioni,che è dedicata la seconda parte di questo libro. Un diario-memoria della prigionia basato su annotazioni e appunti presi mentre si svolgevano i fatti,con grave rischio personale,dall'animoso bersagliere romano. Una narrazione che ha valore di fonte storica e contribuisce ad aggiungere ulteriori elementi di conoscenze alla vicenda spesso dimenticata degli IMI, gli Internati, i Militari Italiani. ( )