Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... The Bad Girl: A Novel (2010 original; edición 2008)por Mario Vargas Llosa
Información de la obraTravesuras de la niña mala por Mario Vargas Llosa (2010)
Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.
¿Cuál es el verdadero rostro del amor? Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones. Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas. Creando una admirable tensión entre lo cómico y lo trágico, Mario Vargas Llosa juega con la realidad y la ficción para liberar una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... ¿Cuál es el verdadero rostro del amor? ¿Qué ocurre cuando gastamos una vida ansiando lo que no podemos tener? Pues que, como Ricardo, paseamos por medio mundo intentando cumplir nuestro sueño. Un amor de juventud convertido en una obsesión que lleva al protagonista de esta novela a pasearse por medio mundo, detrás de una chica aventurera que siempre prefiere a otro (un revolucionario cubano, un millonario inglés…). Y Ricardo, que es un anodino escritor y traductor, sigue el rastro de su amada, descubriendo personajes y ambientes de lo más peculiares, tratando siempre de alcanzarla. Entre líneas, el lector podrá notar una nostalgia por un mundo no vivido, la decepción ante los sueños rotos, pero también la inocencia de un hombre enamorado de una mujer y que la adora por encima de sus defectos y desplantes. Una novela que no cae en el romanticismo, ya que se centra en las aventuras que vive la “niña mala”, y en las estelares actuaciones que tiene que hacer Ricardo para sacarla de más de un lío, creando un cierto ambiente de comedia que es absolutamente delicioso. Tal y como se describe el protagonista: “era un imbécil reincidente por seguir enamorado de una loca, de una aventurera, de una mujercita sin escrúpulos“. Pero así pasan 375 páginas, en las que tú podrás decidir si Ricardo no es más que un pobre diablo, o si por el contrario, merece más que ninguno que sus sueños que hagan realidad. La niña mala no tiene otra pulsión y fin que escapar a la vida mediocre, pobre y aburrida del arrabal y la familia peruana que la vio nacer, de los que reniega. Lo cotidiano del día a día pequeño burgués en Paris también le aburre. Es absolutamente capaz de todo en el empeño. Inventa una vida, pasada y presente, que ella misma ya no distingue de la real. Fría, calculadora y perversa, ejerce un poder indescifrable sobre el niño bueno que la adorará siempre, y que poco a poco logra desentramar algunos pasajes reales de su vida, sin por ello llegar a comprenderla. Uno novela cuya historia te atrapa. Quizá no la mejor prosa de Vargas Llosa; pero consigue, como siempre, mantener al lector atento con su estilo narrativo, que aumenta tu curiosidad en cada párrafo.
Det är inte särskilt intressant i längden att höra vad Ricardo tycker om det mesta och det är inte bra när gestaltningen blir en förevändning för tyckande, alltså tveklöst författarens eget. Das eigentliche Happyend aber folgt sofort: Vargas Llosa, dieser listige, kunstfertige Romancier, bietet dem Leser eine literarische Lösung an: dem Ich-Erzähler Ricardo wird indirekt durch das böse Mädchen ein Lob zuteil, das auf den Autor Mario Vargas Llosa als Verfasser dieses Liebesromans hindeutet und so dem bösen Mädchen, .das das letzte Wort hat, auch jede Absolution zuteil wird Der Leser fühlt sich von diesem großen Autor einmal wieder bewegt, belehrt und belustigt und (je nach Alter) beinahe gerührt an Zeiten erinnert, in denen alles besser werden sollte. Pertenece a las series editorialesColección Folio (4712) Otavan kirjasto (213) suhrkamp taschenbuch (3932) Contenido enPremiosDistincionesListas de sobresalientes
Fiction.
Literature.
HTML: Creando una admirable tensin entre lo cmico y lo trgico, el Premio Nobel de Literatura y Prncipe de Asturias de las Letras, Mario Vargas Llosa, libera en esta novela una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueo de mil caras, como la nia mala. Los mejores ttulos de Mario Vargas Llosa en formato audiolibro. Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueo que en su Lima natal aliment desde que tena uso de razn: vivir en Pars. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiar todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmtica e inquieta, lo arrastrar fuera del pequeo mundo de sus ambiciones. Testigos de pocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, Pars, Tokio o Madrid, que aqu son mucho ms que escenarios, ambos personajes vern sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros har crecer la intensidad del relato pgina a pgina hasta propiciar una verdadera fusin del lector con el universo emocional de los protagonistas. Mario Vargas Llosa juega en Travesuras de la nia mala (2006) con la realidad y la ficcin para ilustrar la complejidad del amor: pasin y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... Cul es el verdadero rostro del amor? La crtica ha dicho... La nia mala recuerda a los amorosos de Sabines: buscan la felicidad sin nunca encontrarla, pues encontrarla equivaldra a perderla sin remedio. Muy recomendable esta novela, en apariencia modesta, pero que en realidad rasca con saa exquisita en nuestros ms ntimos deseos y frustraciones domsticas. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Antiguo miembro de Primeros reseñadores de LibraryThingEl libro The Bad Girl de Mario Vargas Llosa estaba disponible desde LibraryThing Early Reviewers. Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)813Literature English (North America) American fictionClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.