In questo libro Levine ripercorre la breve ma importante storia di uomini e istituzioni britanniche che hanno messo in piedi una rete di disinformazione che ha contribuito in modo determinante alla riuscita dello sbarco in Normandia nel 1944.

L'opera si divide in due parti: nella prima vengono presentati gli uomini dei servizi segreti britannici che per primi capirono l'importanza di spie doppiogiochiste sotto il loro controllo e le spie vere e proprie che entrarono a far parte di questo dipartimento, il Double Cross.
Nella seconda parte invece vengono analizzate le dinamiche effettive che, tra attenta pianificazione e alterne fortune, consentirono di fornire ai tedeschi le informazioni fuorvianti che permisero alle truppe alleate di sbarcare in Francia.

E' interessante come le "spie" che i tedeschi credevano al loro servizio poco o niente avevano da spartire con gli agenti segreti a cui ci hanno abituati cinema e letteratura. Fantasiosi megalomani, contadini, dongiovanni, studenti... Nessuno di loro aveva una formazione specifica e quel che per loro tramite si riuscì a realizzare ha dell'incredibile.

Opera davvero molto interessante per la luce che getta sui meno conosciuti "dietro le quinte" della IIGM che hanno gettato le basi per quel gioco di spionaggio e controspionaggio che poi sarà il fulcro della guerra fredda. La seconda parte diventa un po' difficile da seguire a meno che non si sia abbastanza avezzi con la composizione di un esercito; per quanto mi riguarda, tra battaglioni, corpi d'armata e armate a un certo punto mi sono arresa (il che non mi ha impedito di apprezzare il quadro nell'aspetto generale).

Lo stile è leggero e a tratti divertente, tanto che i pochi dettagli tragici colpiscono di più proprio perché del tutto inattesi.

Se devo trovargli un difetto è che l'autore spesso dà troppi dettagli, in particolare nella prima parte, rendendo la narrazione poco incisiva e, a tratti, noiosa.

Nel complesso, un'ottima lettura per gli appassionati del genere. ( )

De nadruk in dit boek ligt op de misleidingstechnieken ten gerieve van operatie Overlord, maar voornamelijk beperkt tot het verhaal over de dubbelagenten. Iets over het Englandspiel of Rundfunkspiel komt er niet in voor. ( )