Är jag ensam om dessa böcker eller är det något annat som är fel?
CharlasSwedish Thing
Únete a LibraryThing para publicar.
Este tema está marcado actualmente como "inactivo"—el último mensaje es de hace más de 90 días. Puedes reactivarlo escribiendo una respuesta.
1m1kael
När jag lägger in Stephen Kings Det mörka tornet II; De tre blir dragna, får jag upp att inga andra medlemmar har denna boken?
Det kan väl knappast stämma?
Jag har läst lite snabbt och vagt om länkar och/eller connections, kan det var detta som spökar? Detta gäller även en annan bok, Tad Williams Otherland, första delen.
Vore tacksom om någon kunde hjälpa mig med detta.
- Mikael -
ISBN:
Stephen King: 91-7002-298-4
Tad Williams: 0-88677-763-1
Det kan väl knappast stämma?
Jag har läst lite snabbt och vagt om länkar och/eller connections, kan det var detta som spökar? Detta gäller även en annan bok, Tad Williams Otherland, första delen.
Vore tacksom om någon kunde hjälpa mig med detta.
- Mikael -
ISBN:
Stephen King: 91-7002-298-4
Tad Williams: 0-88677-763-1
2amberwitch
Hvis der er forskelle i titlen, kan LT ikke kombinere bøger automatisk. Dette er især problematisk med serier, fordi der er så mange måder at skrive titler på - med serie navn, med serie nummer, mm.
Der er to måder at finde andre versioner af den same bog og kombinere med.
Den ene er at gå til 'Debris' siden for bogen. Hvis der er andre bøger med samme isbn, vil de optræde som mulige kombinationer der.
Alternativet er at gå til Author siden (især nødvendigt hvis det er oversatte bøger der skal kombineres med original sprog). Der kan man vælge 'Combine/Separate works', og fremfinde de bøger man gerne vil kombinere.
Jeg har været igang med at kombinere/separere Stephen King titler, og det ser ud til at din titel også er kommet med i den omgang.
Så vidt jeg kan se er problemet med din Tad WIlliams bog at du har kaldt den Otherland vol 2, men titlen er fra Otherland vol 1.
- Sanne
Der er to måder at finde andre versioner af den same bog og kombinere med.
Den ene er at gå til 'Debris' siden for bogen. Hvis der er andre bøger med samme isbn, vil de optræde som mulige kombinationer der.
Alternativet er at gå til Author siden (især nødvendigt hvis det er oversatte bøger der skal kombineres med original sprog). Der kan man vælge 'Combine/Separate works', og fremfinde de bøger man gerne vil kombinere.
Jeg har været igang med at kombinere/separere Stephen King titler, og det ser ud til at din titel også er kommet med i den omgang.
Så vidt jeg kan se er problemet med din Tad WIlliams bog at du har kaldt den Otherland vol 2, men titlen er fra Otherland vol 1.
- Sanne
3Firiel
När det gäller Otherland är det viktigt att komma ihåg att den svenska översättningen bara är en halv bok på originalspråket. Jag har både vol 1 och 2 på svenska och registrerar dem som separata böcker. Därmed är det inte heller så många som jag delar dessa med även det är många som har vol 1 på orignalspråket. Jag har gjort likadant med Terry Goodkinds böcker. Även om jag nu har valt att separera dessa titlar kan det vara någon annan som tycker tvärtom och vill föra ihop dem igen. Jag hoppas dock att de får vara som de är, det känns mer rättvisande.
4swedechick
Det jag gör med dessa böcker är att jag lägger till den engelska utgåvan och taggar dem med "Language: Swedish" för mitt eget kom-ihåg. (Jag har dock ingen av ovannämnda, men Maggie Furey's "The Artefacts of Power" serie är också två böcker på svenska för varje en på engelska. Dumma förlagen som strular till det så.)
