Este tema está marcado actualmente como "inactivo"—el último mensaje es de hace más de 90 días. Puedes reactivarlo escribiendo una respuesta.
1bookblotter
According to the New York Times and the UK's Guardian, The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn will be republished by NewSouth Books with changes to the words "nigger" and "injun." They will become "slave" and "Indian," respectively.
Obviously, they are attempting to use less offensive words in lieu of the offensive, vulgar and prejudicial words used by Twain. The Guardian's article, in particular, notes Twain's anti-racist stance as an individual.
Certainly, this will generate quite a bit of conversation in the press and the publishing community.
Obviously, they are attempting to use less offensive words in lieu of the offensive, vulgar and prejudicial words used by Twain. The Guardian's article, in particular, notes Twain's anti-racist stance as an individual.
Certainly, this will generate quite a bit of conversation in the press and the publishing community.