LibraryThing contra Yuki-Onna