LibraryThing contra Quatrain