Sigrid Xanthos

Ce livre est un courte histoire reprenant des éléments d'Aladin avec sa lampe magique. Aladin est un jour demandé par son oncle pour qu'il aille dans une grotte lui récupérer sa lampe magique. Aladin y va mais ne rend pas la lampe à son oncle car il n'est pas son oncle mais un magicien. Celui-ci ferme la caverne mais il a fait une bêtise en donnant à Aladin auparavant un anneau magique. Celui-ci permet à Aladin de sortir avec la lampe. Il retourne chez sa mère où il fait le vœu d'avoir un château et de l'argent, puis d'épouser la fille du Sultan. Le magicien revient, s'empare de la lampe, de la femme et du château mais la magie aidera encore une fois Aladin à récupérer ses biens et sa femme.

Sympathique à lire pour des enfants. Le vocabulaire est très simple (peut facilement être lu en A1).… (más)

Un chien, un chat, un coq et un âne sont battus par leurs maîtres respectifs. L'âne part en premier, rencontre le chien, puis ensemble ils rencontrent le chat et tous les trois rencontrent le coq. Ils décident d'aller tous les quatre à Brême car ils veulent devenir musicien des rues. Ils s'endorment dans la forêt mais aperçoivent une lumière dans une maison. Ils y vont et constatent la présence de voleurs en train de manger et boire. Ils désirent prendre leur place et utilisent pour cela un subterfuge.
C'est un conte très mignon pour enfant (plutôt très jeune). Pour les débutants en allemand, le vocabulaire est vraiment très simple et la grammaire est assez facile.… (más)