Geoffroy de Villehardouin

This edition brings together two eye-witness texts about the Crusades—Geoffroi de Villehardouin's account of the Fourth Crusade, and Jean de Joinville's of the Seventh Crusade some fifty years later. A solid translation, though it's much easier to warm to Joinville than it is to Villehardouin—the latter may have a far better sense of how to structure a narrative, but Joinville seems to have understood people better. There are some wonderful vignettes here, full of character, even if they mostly served to convince me that Louis IX really was a bit of a prig.… (más)

Eyewitness account of the 4th Crusade by French nobleman Geoffrey de Villehardouin, Marshal of Champagne and Roumania [Byzantine Empire]. He was one of the major players in those events. His account begins in the late 1100s with the call to Crusade, taking us through the Sack of Constantinople, and through later ineptly fought battles and skirmishes involving other cities in that area, ending in 1207. His opponents were Greeks and the Wallachian king, Johannitza--not Saracens. It ended abruptly with the death of Marquis Boniface of Montferrat.

He seemed completely honest [by his lights] and leaves us a logical, reasonable recitation of the facts. He did no bragging about himself; in fact he wrote about himself in 3rd person and gave no more importance to himself than to anyone else. It was interesting to read an account by a crusader who thought it perfectly acceptable to turn on another Christian city so violently. Most discussions of the 4th Crusade bring out how horrible and unfair it was. Style was simple but somewhat stilted. The repetitious vocabulary could have been the fault of the particular translation. But the text was limpid and flowed along. It lacked any descriptive flourishes and bored me with interminable names of the noblemen and their titles. Three Byzantine emperors named Alexius confused me; it took me awhile to figure out exactly who he was writing about any time Alexius was mentioned. This is a valuable primary source on this historical period. It is not meant for entertainment or enjoyment.… (más)

De Villehardouin's work is a shocking record of the incompetently prosecuted fourth crusade. The planning is virtually non-existent, the leadership is distinctly lacking, the aims of the expedition are unclear and they end up invading another Christian nation and directly causing the death of thousands of innocent civilians. You really feel for the poor Greeks. De Villehardouin keeps criticising people who either abandon the crusade or fail to turn up. Obviously they saw there were problems from the start. The author appears to be oblivious as to how much he's actually revealing. The unlikely hero of the piece turns out to be King Johanitza, who, despite his penchant for flaying prisoners alive, has the sole virtue of waging war competently.

De Joinville's work claims to be a biography of Louis IX and it is bracketed with a bit about him, but what this really is is de Joinville's memoirs of the seventh crusade. There's a clear narrative with some well realised battle scenes. Thoroughly enjoyable and a great window into the Medieval mind. Misguided as de Joinville may be you can't help feeling for him.… (más)