Martyn C. Rady

En el recorrido por mil años de historia de esta familia es inevitable que algunas cosas destaquen y otras lo hagan por su ausencia. Destaca el último siglo, contado con minuciosidad. Destaca la buena prosa del autor, generalmente amena y a veces hasta divertida. Destaca el enorme trabajo bibliográfico. Y destaca, en fin, el conocimiento del asunto especialmente, como digo, de los últimos años. Aunque seguramente en esta reseña los aspectos negativos ocupen más espacio que los positivos, lo cierto es que el libro no me ha disgustado.

En las ausencias sobre todo destaca la falta de bibliografía en español. Tampoco la hay (o apenas la hay) en francés o italiano, pero es que una rama de los Habsburgo fueron reyes de España y de Portugal durante los años en que ambos países dominaban el mundo, sin paliativos. Pues Rady solo utiliza las obras de los hispanistas ingleses (que están muy bien, eso sí), textos alemanes y, a veces, textos traducidos. Por poner un ejemplo, no hay una sola referencia a Antonio Domínguez Ortiz. Es evidente que el autor no lee nuestro idioma pero, en una obra sobre los Habsburgo, eso es un problema. La consecuencia es que su tratamiento de la rama española de esta familia es superficial. No se deja llevar por la leyenda negra, desde luego, pero tampoco es capaz de bajarse de los tópicos de unos gobernantes intransigentes, fanáticos y hasta algo degradados en lo físico.

Otra mancha, en mi opinión, es la muy escasa referencia a lo cultural y menos aún a lo social o económico. Es verdad que se trata de una biografía colectiva, no de una historia general de Europa, pero no mencionar a Haydn o Beethoven (que murió en Viena) y ocuparse de Mozart solo por los aspectos masónicos de "La flauta mágica" creo que es un defecto serio. Por cierto, que, de manera igual de sorprendente, tampoco menciona ni de pasada a la familia Esterházy. No puede ser un simple olvido, pero supongo que el autor sabrá por qué lo ha hecho.… (más)