Reseñas
Left Bank: Art, Passion, and the Rebirth of Paris,… por Agnès Poirier
Left Bank : Art, Passion, and the Rebirth of Paris, 1940-1950 by Agnès Poirier
reader: Christa Lewis
published: 2018
format: 13:49 audible audiobook (352 pages in hardcover)
acquired: December 11, 2022 listened: Dec 11-30, 2022
rating: 2½
genre/style: cultural history theme: Richard Wright
locations: Paris
about the author: French journalist working in London, born 1975
My Litsy post:
Poirier‘s fact-dump on post-war Paris - 1945-1949 - is more like a biography on Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre, but without getting too close. It‘s so fact dense, that it practically lacks a narrative. Unfortunately it‘s compromised on audio by a terrible effort that make no distinction of tone or subject changes. It becomes monotonous facts. They‘re deadening at their worst, but hit strides of fascination. My last audiobook for 2022.
---
Fact-wise there is a lot of interesting stuff here. She begins with an effort to capture the WWII occupied France experience, especially for Sartre (who was imprisoned), Beauvoir, Picasso & Camus, Hungarian-born, Jewish Arthur Koestler, and the Irish Samuel Beckett. Then after the war ends in Europe, as Paris lives in a state of shortages, rationing & rebuilding, and remaking its Republic, and when the WWII resistance Communist heroes were politically prominent, tilting France ever so close towards that direction, then she brings in both the intellectual explosion and international visitors. I can't capture all the names, but they include Canadian-born Chicago author Saul Bellow, Richard Wright, James Baldwin, Nelson Algren, actor Marlon Brando (who I didn't know was gay), Norman Mailer and many more.
The five-year post-war period she covers was unique in France in that the leading intellectuals, like Sartre and Koestler, had political impact, and influenced the direction of the Republic. Their support for Communism helped encourage its spread, and when they later pulled away, it helped defeat it. Sartre eventually created his own party, and its rather pathetic failure is presented here as eclipsing much of how he saw the purpose of his life. A non-violent resister during the war, unlike, say Camus, who was in the action, his philosophical ways had influence, but not as much as he imagined, unless that's just Poirier's spin. I don't really know. Beauvoir, his non-exclusive partner, did not eclipse. She published [The Second Sex] during this period, a book Poirier makes almost the high point of her book. She left me wanting to read it.
So, this has the information to make a good book. But is tries to cover so much, switches topics so fast, that I was really left feeling like I just took in a fact dump, without atmosphere and without any true sense of what all these artists were actually creating. So, ultimately, not recommended for anyone who is looking for atmosphere in their literature.
2022
https://www.librarything.com/topic/347061#8028907
1 
amoskovacs | 9 reseñas más. | Sep 13, 2022 |
amoskovacs | 9 reseñas más. | Sep 13, 2022 | 
Notre Dame is a centre of French existence in a way that no equivalent British building really is, despite the many wonderful, historic buildings we have. Despite the separation between state and Church in 1905, which "was a defining moment for the young republic, an act of emancipation from a power which had ruled over and stifled French society for centuries" the author considers that the fire "revealed that a staunchly secular country had its roots firmly grounded in history, a history that was Christian.....Atheists and believers can find here the same memories, for they are France’s memories. Notre-Dame belongs to every French citizen and every one of them will want to have a say in her future".
Essentially a history of Nôtre Dame de Paris, the glorious cathedral at the heart of the city, so dramatically ravaged by fire in April 2019, this ‘petit libre’ also offers concise histories of the French Revolution, the rise, coronation and ultimate decline of Napoleon, the various constitutional upheavals of the nineteenth century, the rescue of Nôtre Dame by Victor Hugo, the reconstruction of Paris and birth of the City of Light under the direction of Georges-Eugène Haussmann, and the Liberation after the German Occupation in the Second World War. Nôtre Dame was there throughout, a constant and magisterial presence throughout the turning tides of Parisian history.
On the night of the fire, my French niece, Isobel, had come round for dinner, a meal that was interrupted by a tearful phone call from her sister, Hélène, who was back home in Montmartre. Hélène had called to say that Nôtre Dame was in flames. We watched the coverage on France24, transfixed and appalled as the flames ravaged the building. Even hundreds of miles away in suburban London the impact was dreadful, although obviously nothing compared to that felt by the thousands of onlookers who gathered to watch the devastation.
The first chapter of this book captures the sense of grief, and the rapidly unfolding story, almost like a thriller. Several of the principal characters, responsible either for the cathedral itself, the emergency services or local and national government sped to the scene, sharing their despair and incredulity.
But this is also a story of hope. While the damage was considerable, with the final cost of repair and reconstruction likely to run to several billion Euros, there were some remarkable escapes. Somehow the glorious stained glass window had survived, although how the lead mouldings failed to melt remains a mystery. The Crown of Thorns, one of the great relics of the Catholic Church also survived. For centuries, sceptics have questioned the authenticity of the Crown, but even for a hard-bitten cynic such as myself, that rather misses the point. It is the concept that the Crown represents that matters, and even if it isn’t the actual Crown of Thorns placed on Christ’s head while he suffered on the Cross, it is now itself a respected artefact tied up with the centuries long history of Nôtre Dame.
There is a postscript. Yesterday was Good Friday, and a small mass was held in the still-devastated body of the cathedral, although, both because of the damage rendered nearly a year previously, and also as a consequence of the ravages of COVID-19, there were just seven people there. The service was broadcast around the world, and despite my own general tepidity of faith (and because of my upbringing, I could not be further from being a Roman Catholic), was one of the most inspiring occasions I have ever experienced. Time itself seemed to stop for a little while during the solo rendition of Ave Maria at the close of the proceedings, and it was abundantly clear that Nôtre Dame may have been bloodied but remains defiantly unbowed.
Ms Poirier captures all this and more in her book, which, despite the sombre nature of much of her story, is never gloomy. Nôtre Dame is clearly important to her, and her affection for the site shines through. I don’t like disagreeing with her, especially as she was so charming when we briefly met at l’Institut Français, but I would say that this is quite definitely a ‘grand’ libre, in every French or English sense of that word.
Together, in Paris, our band of brothers and sisters created new codes. They founded the New Journalism, which got its official name a decade later but was born then, in the smoky hotel rooms of the Left Bank, and forever blurred the lines between literature and reportage. Poets and playwrights slowly buried Surrealism and invented the Theater of the Absurd; budding painters transcended Socialist Realism, pushed Geometric Abstraction to its limits, and fostered Action Painting. Philosophers founded new schools of thought such as Existentialism while setting up political parties. Aspiring writers found their voices in Paris’s gutters and the decrepit student rooms of Saint-Germain-des-Prés, while others invented the nouveau roman. Photographers reclaimed their authorship through photojournalism agencies such as Magnum; censored American writers such as Henry Miller published their work first in French; black jazz musicians, fleeing segregation at home, found consecration in the concert halls and jazz clubs of Paris, where New Orleans jazz received its long-overdue appreciation while bebop was bubbling up. Some in the Catholic Church experimented with Marxism, while a colorist and former art gallery owner turned couturier named Christian Dior intoxicated the world with the New Look in fashion design.
Even though it's interesting to hear anecdotes and tidbits, e.g. this one:
La nausée was dedicated to “The Beaver,” a word play in English on the name of his best friend, sparring partner, and lover, Simone de Beauvoir. “Beauvoir” sounds like “beaver” in English pronunciation, which is castor in French. In other words, Simone de Beauvoir became for her close friends “Le Castor” by way of English. Le Castor was, just like Sartre, a brilliant thirty-year-old philosophy teacher, though rather more beautiful. They lived together—that is, they lived in the same shabby hotel, the Hôtel Mistral, 24 rue de Cels, just behind Montparnasse Cemetery, though not in the same room.
...the book is a bit more ephemeral than Bakewell's book for just that reason. The book does, however, weave different kinds of resistance against the Nazis together in a very satisfying and informative way, e.g. how people did all they could to hide art from the Nazis:
Every museum in the country used the plan of evacuation Jaujard had used for the Louvre, each work being treated in order of artistic and historical importance. By autumn 1939, every single artwork of significance had been put in safekeeping. The news, quite inevitably, filtered out. Raymond Lécuyer, in Le Figaro, wrote of “the exodus of paintings,” praised the dedication of the national museums’ keepers, many of them retired veterans from the Great War, and apologized to his readers for being elusive about the whole operation. He could not be specific, nor could he give names, dates, or places, but he wrote: “May [it] be, however, a comfort for you to know that the world’s art heritage is safe from the scientific enterprises of German barbarism.” Having fulfilled his duty to history, Jaujard retreated to his office in the Louvre overlooking the Tuileries Gardens. He was now bracing himself for the inevitable. It might take months, but the Germans would soon be in Paris, he was certain of that. Jaujard may have been ready but, unfortunately, the French army was not.
It was also exciting to hear of how writers joined to resist:
One evening at the end of March 1941, Simone de Beauvoir found a note slipped under the door of her hotel room, in Sartre’s handwriting: “I’m at the Café des Trois Mousquetaires.” Beauvoir ran into the street toward the café. Sartre had tricked the camp’s authorities and had been released under a fake identity. He was changed, he could not stop talking. It was not the kind of romantic reunion she had dreamed of. On learning that Simone had signed an affidavit declaring she was not a Jew, he gave her a stern look. And how could she buy food on the black market? Action was the only word he now cared for. Their friend the philosopher Maurice Merleau-Ponty was also back in Paris. Together, they organized themselves and federated other writers into a resistance group, Socialisme et Liberté. Simone was surprised at Sartre’s vehemence. During the summer of 1941, they cycled together into Vichy France to establish contacts with potential members south of the Occupation line. However, it seemed that the sticking point was the nature of the resistance action the group would carry out. Sartre favored words over bombs.
Not that the end of the war meant that wars were over. Communists and existentialists were fighting, the US disliked Richard Wright so he went to France, and...things were generally a lot more do or die then:
That week, Gallimard’s house fascist, Drieu La Rochelle, bumping into a friend on the avenue de Breteuil, near the Invalides, said: “I’ve made my decision, I’m leaving.” A few hours later he was attempting suicide. Gerhard Heller leaped on his bicycle, arrived at his bedside, and whispered in Drieu’s ear: “I’m slipping a passport for you under your pillow.” The passport had a visa for Spain and Switzerland. But Drieu was fixed on a one-way journey to hell. That night, Gerhard Heller packed his Paris diaries of the last four years, together with a manuscript entrusted to him by Ernst Jünger titled “Peace.” He put the documents in a small tin suitcase and set off toward the Invalides, a small shovel in his hand. The air was muggy; Heller could feel the sweat pearling down his brow. He spotted a tree on the esplanade, looked at the distance and angle between the rue de Constantine, rue Saint-Dominique, and rue de Talleyrand, made a mental note, counted his steps, and started digging discreetly. He felt the urge to—literally—bury his Paris life in order to save himself.
I dig how the philosophers mostly practiced what they preached:
Sartre was known for spending his money freely. Insisting on being paid cash for his work, he liked carrying huge wads of banknotes and always paid at restaurants and cafés, never letting anyone else foot the bill, and left huge tips for the waiters. His generosity was astounding and attracted many friends in temporary or chronic financial difficulty. Sartre would discreetly pay for former students’ abortions, cover the rent of his past and present lovers, make loans to impoverished writers—the people indebted to him were legion. In fact, Sartre had no desire to own anything and, true to his word, never would. Cau quickly realized that his main activity would be to free Sartre from his increasingly busy social life and from all the profiteurs so that he could have long stretches of time during the day to concentrate on his writing.
Also:
However, for her American tour, and to avoid the humiliation of being taken to a tailor as soon as she stepped off the plane at LaGuardia, as had happened to Sartre, whose threadbare clothes had horrified his American hosts, she needed at least one new dress. She bought one in a little maison de couture, a finely knitted black dress, for the exorbitant price of 25,000 francs (the equivalent of about $1,650 today). She walked back to Sartre’s flat and told him, pointing to her shopping bag: “This is my first concession,” and burst into tears.
One of the main strengths of this book is how it contrasts the mundane—if anything was indeed mundane—with the extraordinary. For example, de Beauvoir's endeavour to write what was initially thought to become a neat text:
This was not going to be a short and quick essay. She had started researching The Second Sex, a book that would shake the world. Simone had so far lived her life as she pleased by breaking social conventions, so researching this subject was also a journey of self-discovery. She would understand in the process why she fascinated younger women. Her life was a model of emancipation, one that the younger generation aspired to and one that she was going to analyze in great detail, not shying away from sexually explicit content.
It's also interesting to read some of de Beauvoir's initial thoughts of Northern America, which subsequently changed, especially with her falling in love with Nelson Algren, which happened later:
Talking, drinking, smoking cannabis in Greenwich Village with Wright’s friends, Beauvoir was amazed to discover the chauvinism of the New York intellectuals she met. “Their chauvinism reminded me of my father’s. As for their anti-Communism, it verges on neurosis.” She could not resist taking notes on all the details, the differences, the feelings she experienced. On January 31, 1947, she wrote: “Americans’ politeness and good humor make life so much easier and nicer.” However, she could not help looking beyond the façade: “Yet, I’m starting to find annoying all those imperious invitations to ‘take life on the bright side.’ On every poster, everyone shows their white teeth in a grin that seems to me like tetanus. On the subway, in the streets, in every magazine, those obsessive smiles are chasing me. It is a system. Optimism is necessary to social peace and economic prosperity based on consumption and credit.”
The book is like a cut into a decade of a time when many generational and revolutionary ideas and changes occurred within a very short space of time, not least the sexual; bar the feministic movements that were (and are) ongoing at the time, sexuality was not a very locked-down and conservative concept.
All in all, this book is a welcome one if you want to have a good glance into a decade of changes. Still, I cannot help but think of Bakewell's excellent book. They complement each other in a way.
Put most simply, this is a marvellous book: informative, enlightening, well researched and also highly entertaining. (Less importantly, perhaps, but certainly worthy of mention, it also has the most delightful cover, featuring lovely line drawings of several of the leading characters in the intellectual and literary café-based society that thrived around Paris’s fabled left bank throughout the 1940s, both during and after the German occupation.)
Around this time last year, I took a punt on buying Sarah Bakewell’s At the Existentialist Café: Freedom, Being and Apricot Cocktails. That was a serendipitous purchase that pitched me into the lives of the Existentialists, a field of which I had been lamentably ignorant. It was the unbridled joy that I derived from that chance purchase that prompted me to buy Agnès Poirier’s book, which proved to be equally felicitous.
I was intrigued by the dates cited in the subtitle. Knowing that Paris had been occupied by the Germans for the few years of that decade I had assumed that there had been very little intellectual, cultural or political activity or progress. Nothing could be further from the truth. Certainly, the intellectual class was depleted, with members either having fled to Britain or America, or signed up to fight the Germans. Jean Paul Sartre, for example, had been drafted into the French army in 1939 and had served as a meteorologist before being taken prisoner. He escaped and returned to Paris where he resumed his former role teaching at the Lycée Pasteur. Back in Paris, and reunited with his life partner Simone de Beauvoir, he found a large circle of his former associates still living and writing, with the help of some judiciously turned blind eyes from various benign individuals within the Nazi administration. Their activity flourished around the cafes of the Left bank of the River Seine. Food and money were in short supply, but somehow, they always managed to find the means to visit a café, where in addition to holding lengthy tobacco- and alcohol-fuelled debates, most of their writing was undertaken. That is not to say that their synthesis and expression of ideas was always safe. Many of their circle were arrested, or simply vanished, but it still proved a period of immense fruitfulness.
That literary, philosophical and political fertility exploded after the Liberation, augmented by returning French writers and thinkers such as Albert Camus, and the influx of foreign artists and writers, and in particular a host of Americans such as Irwin Shaw, Saul Bellow, Richard Wright and James Baldwin. Alongside them were Arthur Koestler and Samuel Beckett who had been based in Paris throughout.
Such a concentration of intellectual and artistic talent could not fail to yield durable riches. Not only did this group spawn existentialism as a philosophical concept, but it would facilitate the development of a brand of socialism wholly opposed to communism, and, in Simone de Beauvoir’s The Second Sex, yield one of the first and most enduring feminist manifestos.
The proximity of oppression and relentless distillation of ideas proved a heady aphrodisiac, and one of the most telling aspects of the book was the interlaced relationships between the leading protagonists. Simone de Beauvoir and Jean Paul Sartre enjoyed a long term off and on relationship, though that in no way inhibited them from taking on other lovers in between times. Similarly, Arthur Koestler seemed intent on sleeping with as many of his female associates as possible, while still wishing to retain almost proprietorial rights over Mamaine Paget, his long-time partner and eventually (if only briefly) his wife. Meanwhile Saul Bellow was openly dismissive, almost disgusted, by the constant round of infidelity among his French writing colleagues, although that did not prevent him from embarking on his own affairs while his wife and son were kept out of the way. As Agnes Poirier points out, life on the Left bank cam to resemble Arthur Schnitzler’s play La Ronde.
All this might lead one to expect a sombre and dense tome, but Ms Poirier deploys an elegant and engaging lightness of touch, and scatters the book with lovely pen portraits of these cultural giants.
This remain the most enjoyable non-fiction book I have read for a very long time.
Esta reseña ha sido escrita por los Primeros Reseñadores de LibraryThing.De Bouvier and Sartre are at the center of the book, but it ranges widely. Poirier makes a shrewd choice in beginning in 1940, and thus including the occupation in her story. Most histories of this sort I have read either tell the story of the occupation, or of the years that followed. Poirier is convincing that the story of the years that follow depends on the experience of the years before.
The book provides a real sense of what it was to live in Paris in the post-war years if you were of a certain artistic bent with certain ambitions. It won't tell you in any depth what existentialism is, for example, but it will tell you the way of life and the milieu of those thinking about existentialism.
1 Capybara_99 | 9 reseñas más. | Aug 29, 2018 |
Capybara_99 | 9 reseñas más. | Aug 29, 2018 | Esta reseña ha sido escrita por los Primeros Reseñadores de LibraryThing.1 boodgieman | 9 reseñas más. | Jul 26, 2018 |
boodgieman | 9 reseñas más. | Jul 26, 2018 | There is such a gust of positive energy in this terrific overview of the artists and writers who either lived in or visited Paris during the years 1939 to 1949. Agnès Poirier makes it all come alive with a thoroughly researched history of these figures of whom many created or received the inspiration for their greatest works during this decade that was spent half in the depths of World War II and half in its post-war recovery.
The caricature sketches on the cover give an idea of the variety of persons included: everyone (starting 1pm and going clockwise) from Simone de Beauvoir, Jean Cocteau, Janet Flanner, Miles Davis (who only appears for 2 pages, but still dramatic ones), Juliette Gréco, Albert Camus, Arthur Koestler, Saul Bellow, James Baldwin and Jean-Paul Sartre. Not pictured, but also making prominent appearances are Nelson Algren, Dominique Aury, Samuel Beckett, Art Buchwald, Edith Thomas, Theodore H. White, Richard Wright and many more.
One of the best inspirations from this book is the impetus to read many of the fiction, non-fiction, and/or theatrical classics which are written about, which include everything from Algren's "The Man With the Golden Arm", de Beauvoir's "The Second Sex", Beckett's "Waiting for Godot" (not published until 1953, but written in 1949), Bellow's "The Adventures of Augie March", Camus' "The Stranger" (surprisingly passed by the German censors for publication in 1942), Koestler's "Darkness at Noon", and many others.
Highly recommended for fans of Paris and the literature and art inspired by it!
Music Links
The Best of Juliette Greco (which includes "La rue des blancs-manteaux" (The Street of White Coats) with lyrics by Sartre & "Si tu t'imagines" (If You Imagine) with lyrics by Raymond Queneau, both as referenced in "Left Bank") https://www.youtube.com/watch?v=wjHlZkusVFc
The popularity of the "Jazz Hot" and "Bebop" jazz music styles is often referenced in the book and several of the prominent concerts mentioned are available on recordings and (perhaps temporarily) on YouTube including:
Louis Armstrong and his Hot Five Live in Paris at Salle Pleyel 1948 https://www.youtube.com/watch?v=wsp0t8xVQoU&list=PLG-N0xfojjNqLc3uEhya30PLNK...
Dizzy Gillespie Live in Paris at Salle Pleyel February 28, 1948 https://www.youtube.com/watch?v=5CKSVsK0oyI
Miles Davis & Tadd Dameron Quintet Live at Salle Pleyel, Paris International Jazz Festival May 8, 1949 https://www.youtube.com/watch?v=DL_Sqwkbys8
Further Book Link
The recent "At the Existentialist Café: Freedom, Being, and Apricot Cocktails" by Sarah Bakewell is a superb companion book to this current volume as it covers Sartre and de Beauvoir in even further detail.
#ThereIsAlwaysOne
pg. 231 "In January 1948, Elio Vittorini... a well known Fascist (sic) intellectual, ..." This is a copy editing error in the description of anti-Fascist writer Elio Vittorini, writer of "Conversations in Sicily" (1941) who was jailed for his writings by Italian authorities during World War II.
1 alanteder | 9 reseñas más. | Jun 1, 2018 |
alanteder | 9 reseñas más. | Jun 1, 2018 | Around this time last year, I took a punt on buying Sarah Bakewell’s [At the Existentialist Café: Freedom, Being and Apricot Cocktails]. That was a serendipitous purchase that pitched me into the lives of the Existentialists, a field of which I had been lamentably ignorant. It was the unbridled joy that I derived from that chance purchase that prompted me to buy Agnès Poirier’s book, a decision that proved to be equally felicitous.
I was intrigued by the dates cited in the subtitle. Knowing that Paris had been occupied by the Germans for the opening few years of that decade, I had assumed that there had been very little intellectual, cultural or political activity or progress. Nothing could be further from the truth. Certainly, the intellectual class was depleted, with members either having fled to Britain or America, or signed up to fight the Germans. Jean Paul Sartre, for example, had been drafted into the French army in 1939 and had served as a meteorologist before being taken prisoner. He escaped (well, in truth he simply walked out of prison, ostensibly to attend an appointment with a local optician, and simply never went back) and returned to Paris where he resumed his former role teaching at the Lycée Pasteur. Back in Paris, and reunited with his life partner Simone de Beauvoir, he found a large circle of his former associates still living and writing, with the help of some judiciously turned blind eyes from various benign individuals within the Nazi administration. Their activity flourished around the cafés of the Left Bank of the River Seine. Food and money were in short supply, but somehow, they always managed to find the means to visit a café, where in addition to holding lengthy tobacco- and alcohol-fuelled debates, most of their writing was undertaken. That is not to say that their synthesis and expression of ideas was always safe. Many of their circle were arrested, or simply vanished, but it still proved a period of immense intellectual fruitfulness.
That morass of literary, philosophical and political fertility exploded still further after the Liberation, augmented by returning French writers and thinkers such as Albert Camus, and the influx of foreign artists and writers, and in particular a host of Americans such as Irwin Shaw, Saul Bellow, Richard Wright and James Baldwin. Alongside them were Arthur Koestler and Samuel Beckett who had been based in Paris throughout the German Occupation.
Such a concentration of intellectual and artistic talent could not fail to yield durable riches. Not only did this group spawn existentialism as a philosophical concept, but it would facilitate the development of a brand of socialism wholly opposed to communism, and, in Simone de Beauvoir’s [The Second Sex], yield one of the eariest and most enduring feminist manifestos.
The proximity of oppression and relentless distillation of ideas proved a heady aphrodisiac, and one of the most telling aspects of the book was the interlaced relationships between the leading protagonists. Simone de Beauvoir and Jean Paul Sartre enjoyed a long term off-and-on relationship, although that in no way inhibited them from taking on other lovers in between times. Similarly, Arthur Koestler seemed intent on sleeping with as many of his female associates as possible, while still wishing to retain almost proprietorial rights over Mamaine Paget, his long-time partner and eventually (if only briefly) his wife. Meanwhile Saul Bellow was openly dismissive, almost disgusted, by the constant round of infidelity among his French writing colleagues, although that did not prevent him from embarking on his own affairs while his wife and son were kept out of the way. As Agnes Poirier points out, life on the Left Bank came to resemble Arthur Schnitzler’s play [La Ronde].
All this might lead one to expect a sombre and dense tome, but Ms Poirier deploys an elegant and engaging lightness of touch, and scatters the book with lovely pen portraits of these cultural giants.
I think this is the most enjoyable non-fiction book I have read for a very long time.
1 Eyejaybee | 9 reseñas más. | Apr 20, 2018 |
Eyejaybee | 9 reseñas más. | Apr 20, 2018 | 
At least this book taught me some nice phrases in English which can be useful next time I visit London for engaging me in conversation with the locals (for instance: Fuck off, you fucking retard). I found funny (funny ha-ha) that Agnès Poirier remarked that there was no intermediate level in English between such a phrase and, for instance, Sorry, dear, I'm afraid you stepped on my toes.
There are also some nice anecdotes on food and drinks, even if I do not agree with what Agnès Poirier says about the rognons she ate in a Lyonese restaurant. If I remember correctly, she says rognons are ram's testicles. This is true for what is discreetly called rognons blancs, but rognons are just kidneys, well-known to British palates. Agnès Poirier also tells that British children are often unable to recognize vegetables. In one instance she reports having seen on TV, a boy presented with rhubarb thought that was a potato. Amazing, isn't it?
Enlaces
Página oficial (English)
Wikipedia (English)
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.