Viktor Nekrasov (1911–1987)

Nekrassow schildert in diesem autobiographischen Werk den Kampf um Stalingrad beginnend vom Rückzug der Roten Armee im Sommer 1942 bis zum Wendepunkt des Krieges nach der Kapitulation der Deutschen im Feber 1943 aus der Sicht des Regimentsingenieurs Leutnant Kershenzew.

Mit dem 1946 erstmals erschienenen Roman schuf Nekrassow Jahre vor dem Erscheinen des deutschsprachigen "Gegenparts", Fritz Wöss' "Hunde wollt ihr ewig leben?", die erste literarische Verarbeitung des Stalingrad-Stoffes.

Obwohl Nekrassow für dieses Werk mit dem Stalinpreis ausgezeichnet worden ist, handelt es sich um kein sowjetisches Heldenepos: Politik und Pathos findet man kaum, auch die historischen Kriegsereignisse und die größeren Zusammenhänge werden nur am Rande erwähnt. Übrig bleibt der ungetrübte Blick eines Individuums, dass sich im Krieg zurechtfinden muss, seine persönlichen Dramen, Ärgernisse und Ängste. Nekrassow schildert fast schon unspektakulär, dafür aber umso authentischer, den Alltag im Krieg, das Überleben und Sterben in den Schützengräben.… (más)

Fictionalised but clearly based heavily on personal experience, this is a superb, utterly engrossing account of the battle for Stalingrad (preceded by the Red Army's chaotic retreat through Ukraine), weaving together the daily grind of battle and waiting for battle, the desperate last ditch defending, the human relationships of people from different walks of life thrown together in a life-or-death struggle, the almost surreal 'everdayness' of activities between fighting, and the soldiers' humour and attitude towards their situation. Beautifully written (Nekrasov was a very noted writer who subsequently got into trouble for his positive account of travels in Italy and the USA) and very well (although anonymously) translated, it makes Stalingrad terribly real and is a superb companion read to any major history of the battle or to Vassily Grossman's 'Life and Fate'.… (más)