José María Millás Vallicrosa, 1897-

LA OBRA SÉFER HESBÓN MAHIEKOT HA-KOKABIM

INTRODUCCIÓN

En la producción matemático-astronómica del poligrafo
barcelonés R. Abraham bar Hiyya, a la obra cosmográfica
Surat ha-ares, Forma de la tierras, de carácter descriptivo
y general,1 seguía el Libro para el cálculo de los movimientos
de los astros הכוכבים מהלכות ספר de carácter más
técnico, trigonométrico, y del que hemos hecho frecuentes
alusiones en la obra precedente. Este tratado venía a
constituir la parte teórica o canonicia de las Tablas astronómicas
de nuestro autor. Era obra aun inédita y no estudiada.
Steinschneider, en el artículo que consagró a nuestro autor,
al hablar de un punto de la misma obra dice : No he tenido
aún ocasión de estudiarla, pero seguramente tiene un gran
interés>.2

Se encuentran manuscritos de esta obra 3 en la Biblioteca
Medicea (Plut. 88, Cod. 281 y Cod. 30 4 del Catálogo
de Biscioni, págs. 483-494); en la Biblioteca Vaticana, hebr.
n.° 379; en la Bibl. Nat. de París, 1044' y 1o92413, del último
de los cuales proviene la copia que se encuentra en la...

I. Cf. mi estudio y traducción. Ma drid-Barcelona, 1957
2. Cf. A braham Judaeus. Savasorda und Ibn Esra. Zur Geschichle der mathema
tischen Wissenschaften im 12. Jahrhundert, en Gesammelte Schriften, vol. T, pág 344
3. Seguimos y completamos los da tos dados por Steinschneider, loc. cit.
4. El catálogo de los manuscritos hebraicos de Florencia al hablar del Sifer
Hešbón que se contiene en el manuscrito Plut. 88, n.° 28, dice de R. Abraham bar
Hivya :Hispano, discipulo R. Mosis Haddarschan, et flornt a. C. I1o5. Luego se
pregunta si nuestra obra nest bars quaedam illius magni operis quod in ires partes
divisum dicituv : ac dubitandi locus patet sit ne nostra pars integra an pars partis.
QNaliscumque ea sit in tractatus XX diriditur et habet scholia qltaedam ad marginem,
Estos escolios o notas son de R. Abraham b. Ezra, conforme veremos… (más)