Axel Haubrok

meine frau barbara und mein sohn konstantin haben die wichtigsten künstler unserer sammlung gebeten, anlässlich meines 60. geburtstages einen künstlerischen beitrag zu leisten. mit ein bisschen aktiver nachhilfe meiner frau schickten 73 künstler eine arbeit zurück. alle beiträge sollten ursprünglich in einem buch zusammengefasst werden, aber schon bald wurde klar, dass es eine box sein musste. zu unterschiedlich waren die techniken und die formate. ich hatte von all dem keine ahnung und fiel natürlich aus allen wolken, als mir eine aufwendig gestaltete box mit einer fülle ganz persönlicher werke von wunderbaren künstlern auf den geburtstagstisch gelegt wurde. allen künstlern, die mitgemacht haben, aber auch den galerien, die das ganze unterstützt haben, kann ich gar nicht genug danken. das gilt natürlich auch für meine familie und für michael neff, die nicht nur alles organisiert, sondern auch über monate vor mir geheim gehalten haben. wie kann ich denen am besten danken? indem ich am ende doch ein buch mache, das alle beiträge zusammenfasst und allen mitwirkenden als dank geschickt wird. dieses buch liegt nun vor – von meinem sohn organisiert und liebevoll gestaltet.… (más)

Im Museum Abteiberg vom 27.1. - 28.4. 2002.gezeigte Ausstellung der Sammlung Haubrok. Der von Axel Haubrok initiierte Katalog geht insofern einen sehr eigenen und besonderen Weg, dass er nicht Texte von Kunsthistorikern einbindet, sondern mittels eines Fragebogens die Galeristen/innen zu 4 gestellten Fragen um Statements bittet, bei denen die Arbeiten erworben wurden. Somit positionieren sich die Galerien zu Ihren Verkäufen, begründen diese und die Qualität der Arbeiten - soweit sie sich auf dieses Spiel einlassen, was offenbar die meisten taten. Wiedergegeben sind die Schreiben der Galerien auf deren Briefbögen, u.a. Grässlin, Conrad Fischer, Capitän, Sies Höke, Johen Schöttle etc. Die Künstler der Sammlung sind u.a. Luc Tuymans, Günther Förg, Rosemarie Trockel, Imi Knoebel, Martin Kippenberger, Christopher Muller, Douglas Gordon, Candida Höfer, Jorge Pardo, Manfred Pernice, Thoas Ruff, Gregor Schneider, Wolfgang Tillmans, Maurizio Cattelan, Olafur Eliasson, Michel Majerus, Tobias Rehberger, Florian Slotawa, Elmgreen und Dragset, Jeppe Hein, Jonathan Monk, Johannes Wohnseifer… (más)

my wife barbara and my son konstantin asked the most important artists from our collection to contribute an artwork for my sixtieth birthday. with a bit of nudging from my wife, seventy-three artists each sent a work. originally, the contributions were to be compiled in a book, yet it soon became apparent that it had to be a box. their techniques and formats were too diverse. i didn’t have the slightest idea about the whole thing and was taken by complete surprise when an elaborately designed box filled with very personal works by amazing artists was placed upon my birthday table. i can’t thank enough all the participating artists, not to mention the galleries, which supported this. the same goes for my family as well as michael neff, who not only organized everything but also kept it a secret from me for months on end. how best to thank them? by making the book after all, which brings all the works together, and by sending it to all involved, in thanks. this book is now complete – organized and lovingly designed by my son.

axel haubrok… (más)