La magnitud del terremoto que en 1995 asoló la ciudad japonesa de Kobe, y que se cobró más de cinco mil vidas, inspiró a Haruki Murakami seis impactantes relatos que transcurren poco después de la tragedia. Un comercial de equipos de sonido al que su mujer abandona abruptamente tras el seísmo, una adolescente huida de su casa, un chófer que trata de mitigar la misteriosa melancolía que consume a una mujer, un joven huérfano cuya existencia da un giro al descubrir parte de su pasado, un modesto empleado de banco a quien una rana gigantesca le pide ayuda para salvar a Tokio de un segundo terremoto, y un escritor con dificultades para «escribir» su propia vida son los protagonistas de los seis cuentos que componen el volumen. El protagonista omnipresente, sin embargo, es el propio seísmo, que irrumpe sutil o significativamente en las vidas de aquellos que sobrevivieron al apocalipsis. Sólo Murakami podía transmitir en seis historias tantas verdades sobre la compasión, el coraje y el sufrimiento humano.

La magnitud del terremoto que en 1995 asoló la ciudad japonesa de Kobe, y que se cobró más de cinco mil vidas, inspiró a Haruki Murakami seis impactantes relatos que transcurren poco después de la tragedia. Un comercial de equipos de sonido al que su mujer abandona abruptamente tras el seísmo, una adolescente huida de su casa, un chófer que trata de mitigar la misteriosa melancolía que consume a una mujer, un joven huérfano cuya existencia da un giro al descubrir parte de su pasado, un modesto empleado de banco a quien una rana gigantesca le pide ayuda para salvar a Tokio de un segundo terremoto, y un escritor con dificultades para «escribir» su propia vida son los protagonistas de los seis cuentos que componen el volumen. El protagonista omnipresente, sin embargo, es el propio seísmo, que irrumpe sutil o significativamente en las vidas de aquellos que sobrevivieron al apocalipsis.

Primera decepción Murakamiana.... ( )

La super-rana salva a Tokio

Acabo de terminar de leer mi primer libro en inglés y estoy bastante sorprendido. Creía que se me iba a hacer más complicado pero no ha sido así. La prosa sencilla del autor ayuda a que la lectura no se haga demasiado complicada en ningún momento.

After the quake es una colección de seis relatos del japonés Haruki Murakami que tienen como lazo de unión (muy tenue, eso sí) el terremoto de Kobe de 1995. Ese terremoto no tiene un protagonismo especial en ningún momento. De hecho, ningún personaje (ni nadie relacionado con ellos) se encuentra en Kobe en el momento del desastre.

Como viene siendo habitual en su obra, en todas las historias Murakami nos presenta un elenco de personajes desorientados e inseguros: el hijo con sentimientos incestuosos, el hombre de negocios atrapado en una vida gris y asocial, el enamorado incapaz de expresar sus sentimientos, el marido abandonado por su esposa…

El relato que más me gustó fue el último: Honey Pie. Una historia sobre un triángulo amoroso y sobre la incapacidad de asumir los propios sentimientos. Me recordó un poco a Sputnik, mi amor, novela también de Murakami.

Igual te estás preguntando (o igual no): ¿por qué este post se titula así? Fácil. En homenaje a la historia más surrealista del libro: Super-frog saves Tokyo. En ella Katagiri, un anodino empleado de banca, regresa una noche a su casa y se encuentra con una rana gigante de casi dos metros que le pide su ayuda para evitar que un gigantesco gusano subterráneo provoque un terremoto devastador en Tokio. Ahí queda eso. ( )