~Short English Review Below~

Koning van Katoren was een van mijn favoriete jeugdboeken, dus toen er een vervolg uit zou komen, was ik gematigd enthousiast. Natuurlijk wilde ik meer Katoren, maar ik was ook bang dat het (een deel van) de magie zou wegnemen. Zoektocht in Katoren komt redelijk repetitief over, zowel naar het origineel als binnen het boek zelf. Desalnietemin heb ik me er wel even mee vermaakt. Ik zou het alleen niet herlezen.

~~~~

'Koning van Katoren' was one of my favourite children's book, so I had to read this sequel once it was published. While not a good as the original, I still enjoyed myself reading it. ( )

Gisteren Zoektocht in Katoren van Jan Terlouw uitgelezen.
In mijn beleving van vroeger was Koning van Katoren een prachtig boek, al is het wel minstens 15 jaar geleden dat ik dat voor het laatst las.
Deze Zoektocht is toch een stuk minder.
Het geheel komt nogal over als een 'en toen' verhaal, waaarbij zoveel mogelijk steden worden bezocht die elk hun eigenaardigheid hebben.
Allemaal hebben ze één eigenschap uit de hedendaagse maatschappij, maar hoofdpersoon Koss bezoekt er zoveel dat het gewoon téveel is. Bovendien zijn het steden binnen één land, maar het lijken allemaal wel stadstaatjes te zijn met hun eigen wetten.
Het komt allemaal te geforceerd en belerend over.
De rechtszaak op het einde is dan wel weer op een originele manier beëindigd (met analogie naar een bijbels verhaal). ( )