Lutes felt that after spending 23 years on the project, he couldn’t give in to the temptation to turn his comic into an allegory for the Trump era. “I still plan to stay true to the characters and their context, without letting current events color things in any overt way,” he says of the final chapters. For all the similarities between Berlin and the United States today, the present can seem in some ways unprecedented.